卡尔德隆戏剧选

【西班牙】卡尔德隆

出版时间

2000-01-01

ISBN

9787800405495

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这本选集最耐人寻味的,是卡尔德隆笔下人物与后世文学之间那条隐秘的谱系。《人生如梦》里王子在命运与自由意志间的挣扎,让人直接联想到拉斯柯尔尼科夫、伊凡·卡拉马佐夫——仿佛陀思妥耶夫斯基笔下那些著名的精神蜕变,在这里已初现雏形。它不满足于讲述一个宫廷故事,而是逼问一个尖锐的问题:当信仰由人自己抉择,灵魂究竟该归向何处?《神奇的魔术师》中那种对上帝存在与否的怀疑,几乎带着二十世纪表现主义的先声。在古希腊与莎士比亚之外,卡尔德隆提供了一种奇异而浓烈的风格:思辨未必周密,却正因朦胧而深刻。这本书适合愿意在激情与哲思之间反复咀嚼的读者,而非寻求轻松故事的看客。
用户评论
对卡尔德隆的震撼非常大,《人生如梦》里王子的蜕变不能不让人想起陀思妥的拉斯柯尔尼科夫与伊凡卡拉马佐夫这样的人物,他们似乎都经历了三重蜕变。而《神奇的魔法师》里对上帝存在与否的怀疑同样能在卡拉马佐夫里找到,这部剧的悲观与怀疑,几乎就像是后来伯格曼、阿巴斯们的电影里质疑的源泉。
非常精彩。在古希腊戏剧、莎士比亚戏剧之外形成了一种奇异的风格和形式,那种激情和个性我未在他处见过
西班牙,外国文学,好看
你是我最美的珍珠。
自己决定自己的信仰👍
可怜的,可怜的胡斯蒂娜和伊莎贝拉啊。
前消费社会的温情尚未褪去,人本主义已深深扎根人心;崇高的德行引人肃然起敬,为爱甘愿为对方付出一切的超越性中,人之为人绽出不为计算理性所湮灭的至善的高贵。 借助新历史主义的批评视角重审,两种旋律共同编织出最开放的色彩——这是最好的时代。 西普里亚诺说:“但愿谁也不会出生在那个故乡,因为在那里,越是去学习,就越是没有知识。”站在后现代众声喧哗的十字路口回望,不禁为之慨叹。
翻译很平庸,我怀疑存在很多没能还原原文的对话,虽说终究不差,只是无法为你带来全身激涌刺激神经的感动;三部戏剧的丑角绝对是一大看点,人物塑造极其幽默!遗憾的是里面很多对话都有莎士比亚的对话的影子,希望不是我先入为主的主观地潦草判断;一个学者曾说不幸是胆小鬼,原因他发现它们从不单独行动;我要说他们很勇敢,因为他们永远前进、从不回头。谁有不幸谁就无所畏惧,因为在任何情况下不用担心被他们抛弃。我得说,在我的生活中从未离开过不幸,即使我身败名裂处于死神的怀抱中他们也从不厌倦,我的天!
比想象中优美
下载
收藏