日本戏剧集 - [日]前田知大

日本戏剧集

[日]前田知大

出版时间

2022-04-30

ISBN

9787573600561

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

日本当代戏剧艺术的最前沿,青年先锋剧作家的代表作集萃,全世界五个语种同步首发。

《太阳》2012年荣获第63届读卖文学奖戏剧·剧本单项奖。根据该戏剧作品改编的同名电影于2016年4月23日在日本上映。

《白条肉》2009年荣获第15届日本剧作家协会新人戏剧奖。

《没有人活着吗?》2008年荣获第52届岸田国士戏剧奖。根据该戏剧作品改编的同名电影于2012年2月18日在日本上映。

根据《一夜》改编的同名电影于2019年11月8日在日本上映。

《太阳》

内容简介:

2012年荣获第63届读卖文学奖戏剧·剧本单项奖。

21世纪初由于世界性细菌战投放的病毒,人口急剧减少,政治。经济混乱不堪,社会基础分崩离析。数年后,感染者中有人奇迹般地恢复了健康,然而他们的体质已发生改变:免疫力和代谢能力远在一般人之上,并由此得以长期维持年轻、健康的肉体,但他们忍受不了紫外线,无法在太阳光下活动。这部分人自称为“诺克斯”,头脑聪明,生活条件优越。普通人为了摆脱生老病死,想尽一切办法变成“诺克斯”,而“诺克斯”则羡慕普通人无论白天还是黑夜都能欢欢喜喜地生活。双方以河为界,在自治和交流中不断进行思想碰撞,建立情感纽带。

《白条肉》

内容简介:

2009年荣获第15届日本剧作家协会新人戏剧奖。

戏剧以东京近郊的属宰场为舞台,借由寻找丢失的延髓串联起主线,通过农场接班人和屠宰工人的对话,表达对于“屠杀”这一行为的不同立场。伊舞作为牲畜的养殖方,希望屠宰场在屠宰自家精心培育并引以为豪的黑猪时,务必采用手工来肢解。因为在他眼里,黑猪是一条生命,用手工肢解的过程带有美学感。然而,屠宰工人玄田则认为,黑猪就是一种商晶。屠宰也只是单纯的工作,不需要掺杂个人感情,按照程序宰杀即可,机器宰杀比人工肢解效率要高得多。两人由此展开激烈的争论,作为屠宰工人的泽村又是如何调解的呢?是为了养家糊口而隐藏自己内心的真实想法.满足客户的任性要求,还是……?

《没有人活着吗?》

内容简介:

2008年荣获第52届岸田国士戏剧奖。

该剧以大学校园为主要舞台,情景涉及大学生们在休息处为好发的婚宴排练歌葬、三人在咖啡馆处理三角爱情关系。校医院里人们各司其职,但这份平凡的日常生活悄无声息地被打破,这些人突然不明原因地相继逝去,并由此引发人们的恐慌。每个人都在探究真相,但只是无限接近谜题的答案。荒诞的剧情、诡异的死亡方式引发人类对生与死、对未来生存状况的深思和担忧。

《一夜》

内容简介:

该剧讲述了“坚强妈妈”稻村小晴因在一个寒冷的雪夜过失杀害了对自己和孩子实施家庭暴力的丈夫而服刑,重回家庭后与三个儿女重构亲情。重建羁绊、并认真经营稻丸出租车公司的故事。生活虽然平凡,但母爱却为其描绘了不平凡的底色,就如同公司招牌上悬挂着的那盏小小的纸罩座灯,散发着钝钝的、暖暖的橘色光芒,明亮且温馨地照亮着黑夜。

作、译者简介:

前川知大

1974年出生,剧作家、导演。以2003年成立的剧团“IKIUME”为据点,着手编剧和演出,陆续发表并公演了《散步的侵略者》《太阳》《圣地×》《函数多米诺》《兽之柱》等科幻、超自然、恐怖作品。作品着眼于描写眼睛看不见的事物与人类的关系以及来自日常生活背后的世界的人的心理。除本剧团外,还担任了现代戏剧《太阳 2068》(蜷川幸雄导演)、《从黑暗中来》(小川绘梨子导演)的编剧以及超级歌舞伎剧目《刻空者》(市川猿之助主演)、《没有尽头》(野村万斋主编)的编剧和导演。曾获读卖演剧大奖、纪伊国屋演剧奖等日本国内多项演剧奖。根据《散步的侵略者》改编、由黑泽清导演的两部电影《散步的侵略者》和《预兆》分别入围第70届戛纳国际电影节“一种关注”单元、第68届柏林国际电影节全景单元。

横山拓也

1977年1月21日出生于大阪府,剧作家。导演、i...

(展开全部)

用户评论
睡前一口气读完四部风味迥异的剧作,其中三部都属于挺有阅读快感的剧本。读罢心里只觉得很熬淘:同时代我国的剧作者都在写些什么?!(锤床而起)(在房间里走来走去)(喝口饮料平静一下)不过再看看邻国戏剧界那么多鼓励性的奖项...算了没事了(躺回床上闭眼睡觉)
《太阳》用昼夜来区分两种社会阶层,以跨阶层的一场凶杀案作为矛盾的引子,是《美丽新世界》的科幻变体,遗憾的是,故事陷进了家庭伦理的壳子;《白条肉》的场景设置得很妙,内容还是日本左翼戏剧的那一套,两个阶层不同、立场不同的人的交锋;《没有人活着吗?》有一种敢于破罐破摔的气质,逐渐荒诞的情节走向没看出存在的深意,只看到编剧对肢体剧和丧尸病毒的恶趣味;《一夜》是里面最好的一个剧本,果然还是女剧作家靠谱,没有写母亲出狱以后,来到家里的种种不适应,而是写母亲出狱了很久决定外出流浪再回家的那一刻,虽然后续剧情仍然摆脱不了狗血的嫌疑,但是几个老年人都写得蛮出彩,反而重要的三个儿女弱了一点。羡慕邻国戏剧界的创作氛围,总是想方设法给新人各种机会颁各种奖。
太阳4
短促精彩,虽然是剧本,但是读起来很有视觉感很流畅。即使在简单的布景中,总是能感觉到,日本戏剧中那种独特的高度精神化的人物。
是我累了还是咋的看不进去。。特别是林兆华能不能放弃翻译这个工作?
四本的心意排名:1、《没有人活着吗?》,非常有意思的一个荒诞喜剧,看着舞台上的人一个一个死去,看着他们在陌生人的临终遗言、临死前的三角关系、说不清道不明的人生郁结,到最后横尸遍地的时候,一种很奇特的荒诞感。2、《白条肉》,在上戏新空间看的首演,挺好的日本人那种奇奇怪怪的幽默也被拿捏了,大体是两个阶级的碰撞和对话。3、《太阳》,并没有很新颖的末世情境的架构,两个人种的得勾心斗角的设定很符合人性——可以用在最近的巴勒斯坦和以色列上,最后的情感收尾很舒服。4、《一夜》没有办法相信母亲杀了丈夫十五年后和家人团聚的剧本里写的那种情感状态。
麻蛋,小鬼子有时候还多有才的……值得观摩研读。从今以后,不再一味崇洋媚外,虽然布莱希特真踏马会打破第四面墙
戏剧语言已经够做作了,更何况是中译的日本戏剧呢?每一部都是雷人而细微的场面。
都有很有趣的地方。让我对语言,和演员表达语汇,观众接受语汇以及编剧语汇的关系有了更深的理解。觉得蛮好。
收藏