书籍介绍

《一只脚在伊甸园》（One Foot in Eden），是作者的最后一本诗集，回顾了西方从希腊到基督教——伊甸园的放逐——再到所谓“反基督”的“现代性”的精神历程，在此过程中重写了基本的原型神话，并将“现代性”的人类处境也纳入了神话之中.

艾德闻·缪亚（Edwin Muir，1887-1959），英国著名诗人、小说家，同时还是一位声名卓著的翻译家和文学评论家。缪亚一生发表了近三十部原创作品，除了他擅长的创作与文学评论，还涉及到苏格兰社会与政治，另外还与妻子薇拉一起发表了43卷翻译作品，包括卡夫卡和赫尔曼·布洛赫的主要作品。他出版的重要诗集有《狭窄的地方》（1943）、《旅行》（1946）、《迷宫》（1949）、《一只脚在天堂》（1956）。重要的批评著作有《小说的结构》、《诗的现状》，其中《诗的现状》内容为缪亚在1955-1956诺顿讲座的演讲。他还留下了一部在叙事中兼容诗意和哲理的《自传》（1954）。

译者简介：

王东东，1983年3月生于河南杞县，北京大学文学博士，现为河南师范大学副教授，并任该校华语诗歌研究中心执行主任。曾获北京大学未名诗歌奖、汉江•安康诗歌奖、DJS诗集奖、...

(展开全部)

精彩摘录

"他巨大的嗜好是如此自由，如此富足，你很可能认为它是一种普遍的爱，因为一切看来都仿若善、甜蜜、和谐。他就是谎言；只要一个真实的思想，他就会消失。"
"我凝视，他就在那里。而朝圣的人旅行，已预先知道他们止步的地方，认知在他的嘴唇上，品尝过悲哀，也预先品尝了死亡。这些陌生人不知晓他们的欢乐正存在于将他们的悲哀引到终点的力量里。我的希望不同于他们。我祈求一切事物终结，还有这种让我叫喊的痛苦：转得快些，太阳和星星，"
"让这些锁链，还有这个身体都融入你飞翔的回环；自由，等在那里，在那被祝福的虚空里，在人马星座不断增大的爆发之后踩灭了时间。当这些喧闹的族类在他们所由来的土地上寂静地躺卧大地阒寂，一种宁静也许会降落在天堂的殿宇，永不留心的众神也许会抬起他们的眼睛观看，欢迎我再次来到他们中间，当夙怨已经了结火，以及在火中焚烧和死亡的事物被撒播成灰烬，在灰烬一样苍白的山上。"
"而当全盘清醒的饮者，坐在椅子上变得冷漠对周围，在那疏离的日子。"
"And while the drinker, wide awake, Sat in his chair, indifference grew Around him in the estranging day."
"我宁可成为一条流浪狗，在道上搜寻，也不会这样做；成为一个公开的傻瓜，一个善良的恶棍，喧哗，或结结巴巴，也好过与这些聪明无趣的人在一起，他们说上帝已死；当我每天都能听到他已死如此这般低语在我耳边。"
"I would rather scour the roads, a masterless dog, Than take such service, be a public fool, Obstreperous or tongue-tied, a good rogue, Than be with those, the clever and the dull, Who say that lord is dead; when I can hear Daily his dying whisper in my ear."
"和野草轻盈的面具（将名字、肉体、国家、语言、假期、信仰留在外面），汇集进为遗失在"

作者简介

艾德闻·缪亚（Edwin Muir，1887-1959），英国著名诗人、小说家，同时还是一位声名卓著的翻译家和文学评论家。缪亚一生发表了近三十部原创作品，除了他擅长的创作与文学评论，还涉及到苏格兰社会与政治，另外还与妻子薇拉一起发表了43卷翻译作品，包括卡夫卡和赫尔曼·布洛赫的主要作品。他出版的重要诗集有《狭窄的地方》（1943）、《旅行》（1946）、《迷宫》（1949）、《一只脚在天堂》（1956）。重要的批评著作有《小说的结构》、《诗的现状》，其中《诗的现状》内容为缪亚在1955-1956诺顿讲座的演讲。他还留下了一部在叙事中兼容诗意和哲理的《自传》（1954）。译者简介：王东东，1983年3月生于河南杞县，北京大学文学博士，现为河南师范大学副教授，并任该校华语诗歌研究中心执行主任。曾获北京大学未名诗歌奖、汉江•安康诗歌奖、DJS诗集奖、诗东西青年批评奖、后天批评奖、徐玉诺诗歌奖、周梦蝶诗奖、《扬子江评论》奖。出版有诗集《空椅子》、《云》、《忧郁共和国》、《世纪》。《1940年代的诗歌与民主》获2014年北京大学优秀博士学位论文奖、第四届思源人文社科奖文学类首奖。与张桃洲教授合作主编《中国当代诗人研究集》（辑6卷）。

托·斯·艾略特：《缪亚诗选》序言

托·斯·艾略特：人类精神的胜利——给《时代》周刊的编辑

一只脚在伊甸园

第一部

弥尔顿

显示全部

用户评论

从神话故事的残躯中生长出来的诗语。而我贫血，读不尽兴。

文艺复兴的遗存，且带有后现代的博学气质

神话的叙事，无边无际的幻想与广阔的描写能力

具有宏大史诗气质的根性诗人，高含金量的、质量非常均衡的诗集。

《马群》值五星