小鸟二三事

[日] 川上和人 编, [日] 松田佑香 绘

出版时间

2022-04-30

ISBN

9787571711207

评分

★★★★★
书籍介绍

鸟类是距离我们非常近的野生动物。 但是你知道吗, 有些鸟竟然是被虫子吃掉的!? 金雕背负了兄弟相残的命运, 野鸭的恋爱对象不限于同族, 有些虫子喜欢在鸟巢中筑巢…… 本书是一本轻松的科普读物,共分为“常见的鸟类及其行为”“生存就是获取食物”“鸟类的爱情故事”“抚育幼鸟”“鸟类具有不凡的身体素质”及“鸟类相关的其他内容”六章。全书以四格漫画+文字解读的形式,揭秘了鸟类的83种习性和行为特征。 开篇给出了21种鸟的特征分析速查,可以迅速掌握不同种类鸟的特征和习性。书中还包含多个专题,如鸟类为飞行做的各种进化、候鸟的秘密、鸟类的娱乐、亲近鸟类的方法等,通过这些专题可以了解更多鸟类趣闻。

川上和人/主编

鸟类学家,日本森林综合研究所主任研究员。NHK广播电台《暑期儿童科学畅谈会》常驻嘉宾。

致力于研究日本小笠原群岛鸟类的保护与管理。将火山正在喷发的西之岛作为研究对象,研究场地竟罕见地被熔岩淹没。主要著作包括《岛屿本来也在进化》(日本技术评论社)、《不要认为鸟类学家就一定喜欢鸟类》(日本新潮社)。

松田佑香/绘

鸟类漫画开拓者。毕业于武藏野美术大学视觉传达设计专业。在校期间,就以鸟类的生活状态为主题创作了插图和漫画。

著有漫画《鸭子的生活》(日本libre出版社)、《麻雀小思的日常》(日本双叶社)、《始祖鸟酱》(日本芳文社)、《和鹌鹑相伴的时光》(日本实业之日本社),绘本《鲸头鹳小八》(日本铃木出版社)。

三上可都良/撰稿

日本九州大学大学院理学博士。NPO法人 Bird Research研究员,日本野鸟协会发行的《Strix》副主编。...

(展开全部)

目录
第1章
常见的鸟类及其行为
麻雀脸颊上的黑斑越大越受欢迎
鸽子其实并没有摇头
鸬鹚科鸟类舍弃了防水性和防寒性选择了攻击性

显示全部
用户评论
趣味性很强的科普书,可翻译好像有些问题,专业名词好像有些对不上
书里的“种”都写成“品种”,出现了太多,看着非常难受。此外有些术语和表述也有错的,比如把画面中彩鹬的性别颠倒过来(很不理解),野鸭、鸽子、绿雉等雌鸟在繁殖期时骨骼内部会形成“髓质骨”而非“骨髓骨”等等。这个简体版的用纸也很薄,图片的细腻程度和色彩也很受纸张的影响,出版得太随意了,为原版感到可惜。书中其实鸟类学家耐心地用直白的话细细碎碎讲了很多普通小鸟的习性,让我也学到了许多,而且从文字和漫画中都能感受到满怀着的爱意,比如说到鸟类为了留下后代而努力奋斗的样子,“既美丽动人,又心酸地让人忍不住要流泪”;说到人们总认为山斑鸠的巢很粗糙,“这个评价太苛刻了”,毕竟城市比山林更难找到合适的树枝,放上少量树枝让鸟蛋不会滚来滚去就没什么大问题等等。待我再看看台版来比对一下错漏吧。
要是国内也有诸如此类的趣味鸟类科普书籍就好了
在三垟湿地看到的潜泳速度惊人的应该就是小䴘ti1䴙pi4了
日本的常见小鸟科普书。漫画有点意思。
翻译确实有问题,译者可能完全没有观鸟经验,翻译的中文鸟名有压根搜不到、需要靠描述猜测的,比如黄斑苇鸻可能是黄苇鳽,也有没接触完全猜不到的,比如“弱夜鹰”。日文里可以有独特的鸟名,不和学名意思一样,这很正常,但既然引进到中文,就应该翻译成中文官方确定的正式名字吧。还有些不应该犯的错,比如彩鹬的性别。再说原书的事,原以为比起文字,漫画可能是描述鸟类行为更形象的形式,但没想到完全是套用人类的思维模式,不仅没啥知识量还会误导小朋友。一看,好家伙原来漫画作者和文字作者是分开的……冲知识的话光看文字部分就够了,想不到相关的故事不要强行乱编啊喂!从鸟身上看到了痞气算哪回事啊!
小科普挺有趣的,漫画一般般
收藏