莫泊桑是十九世纪后期蜚声国际文坛的大作家,是一个有着独特艺术特色的短篇小说大师。他的作品内容广泛,善于从现实生活中选取有典型意义的人物、事件和生活片段作为透视点来窥视大千世界,以小见大,由点及面地反应社会现象,同时构思新颖独特,富有戏剧性。此外,他的作品语言精练简洁、人物个性鲜明、注重细节描写,被誉为世界“短篇小说之王”。本书分为短篇小说和中篇小说两辑,选取了莫泊桑**代表性的传世佳作。在短篇小说辑中,莫泊桑以小见大、构思新颖,选取形形色色的人物,揭露了统治阶级的黑暗腐朽,表达了对下层贫苦人民的同情与赞许。《勋章到手了》揭露国会议员利用勋章勾引别人老婆;《西蒙的爸爸》赞扬打铁匠的政治与善良;《两个朋友》塑造了两个普通巴黎市民的爱国者形象;《烧伞记》通过一把伞的小洞眼看到市民利己主义哲学;《项链》通过一串丢失的项链引人寻找小资产阶级丢失的淳朴;《小酒桶》则用一个小小的酒桶探求小资产阶级的阴险狡诈。 本书的中篇小说辑精选了莫泊桑的成名作《羊脂球》,通过对普法战争期间一辆驿车上乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画,浓缩了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难的态度和立场。 本书的译者是著名翻译家柳鸣九先生。柳先生的译文,晓畅通达、优美典雅,将原作的精髓完美地表现了出来。