静谧与光明:路易斯·康的建筑精神

[美]约翰·罗贝尔

出版时间

2022-05-31

ISBN

9787571319816

评分

★★★★★
书籍介绍

《静谧与光明:路易斯·康的建筑精神》由美国建筑师、学者约翰·罗贝尔编写,全书以散文笔法阐述了路易斯·康的建筑精神。

本书分为三部分,“静谧与光明:路易斯·康的话”从多个角度整理了康的演讲词,文字优美,充满哲学味道和诗意;“建筑即精神”为作者对康代表的建筑精神的领悟,从建筑内部一一讲述,并附有建筑照片和图纸; “路易斯·康的建筑”介绍了康的八个代表作品,作为康建筑思想的体现,简洁直观,磅礴大气,神秘悠远。

约翰•罗贝尔,建筑师,纽约普拉特学院建筑系建筑理论和建筑史教授。1965年获宾州大学建筑硕士学位(当时路易斯•康任教于此),1966年获得宾州大学硕士学位,主修建筑理沦。罗贝尔是纽约建筑联盟理事会成员,常为Artforum,Progressive Architecture,AIA Journal撰稿,并经常受邀在美国各地进行演讲。

译者简介:

卢紫荫,毕业于天津大学建筑学院,国家一级注册建筑师。主要译者有《路易斯·I·康:光与空间》《每位建筑师应该解读的二十五栋建筑》。

AI导读
核心看点
  • 以散文笔法阐述路易斯·康的建筑精神
  • 探讨静谧与光明、不可量度与可量度的关系
  • 通过八个代表作品具象化其建筑哲思
适合谁读
  • 建筑学与设计专业的学生及从业者
  • 对建筑哲学及艺术美学感兴趣的读者
  • 追求生活本质与精神空间的思考者
读前提醒
  • 书中无艰深术语,重在传达设计思想
  • 建议结合实地考察康的作品以加深理解
  • 需耐心品味其充满诗意与哲理的文字
读者共识
  • 文字优美如诗,富有深刻的哲学意味
  • 超越功能主义,强调建筑的精神本质
  • 翻译流畅易读,适合非专业读者入门

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "自然中的所有物质是发出来的光,山陵、小溪、空气,以至于我们自己,都是发出的光。这块皱成一团叫物质的东西投射一道影子,而影子属于光 喜悦存在于我们创造的每一件事物之中。 02 触觉、视觉 美比任何你想得到的形容词都更强烈,那是一种完全和谐之感,不必知,没有条件,不需要评断,也无须选择就能感受到的。那种完全和谐之感一如你和造物者之间的交会,而造物者即自然。因为自然是所有被造物的创造者,少了自然之助,你无从设计任何东西。 05 不可度量与可度量的 人绝对是无可度量的,人处于不可度量的位置,他运用可度量的事物让自己可以表达 塞杰斯塔神庙,意大利西西里岛 09光 因为我能识别哪里是没有光的地方,就是我画"
  • "01建筑 在《西方的没落》一书中,奥斯瓦尔德·斯宾格勒描述不同文化的建筑都在表达它们的世界观。他认为,古埃及人的人生观是不断走向一条狭窄而预先注定的路,直到死亡为止,似乎除了这条路,其他皆不存在。生命的旅程由朴实建筑的光滑石块表面所引导。 中国寺庙不是一栋独立的建筑,而是包含了山、水、树、花、石和房子的综合体,让空间像微风一样流过其间。 02现代建筑 数学是自然的语言;理性思考是心智的语言;而感官知觉则是两者间的联系。 03道order 道不只是事物的内在原则和特质,也是一种活跃的创造力:它是事物变成实存的途径。万事万物皆有道:风、物质和我们人类。道可道,非常道,名可名,非常名。无名,天地之始"
  • "这就是为什么处理美学、艺术的规则是很不可靠的。我认为人不应该引用任何一种美学,美学是从作品的独一性中领悟而来的;一个对规则运用很敏感的人,在作品中创造出一套美学原则。美学是在创作了之后才有的,不是在创作之前。你不妨把美学留给别人,比如说建筑评论家。"
  • "哥特式大教堂以空间勾绘出西方意识中的追寻。微积分的不断演变,行星运行的椭圆轨道、巴洛克音乐的繁复去掉,以及伦勃朗绘画中的情感深度,这写都可以在哥特式大教堂的空间深度中看出。高耸而几乎没有墙壁,石造穹窿的力量在接头处分裂而出,飞扶壁将力量从沁凉的内部带到外头的阳光里,彩绘玻璃透入阳光,在室内营造彩光飞舞。西方经验从形体的具体中解放,翱翔在纯粹空间和时间的 抽象中,向内深入到次原子粒子的谜团里,向外伸展到无止境的宇宙中。"
  • "一个人做事的方式是私人的,可是一个人做出来的作品可以属于每一个人。最伟大的价值存在于你无法拥有的领域里,在于你所做的事当中;不属于你拥有的部分最为可贵,那是你可以给予的;因为那是你较好的部分。这个部分属于人类整体的一部分,属于每一个人。你觉得你真正想奉献的是在下一部作品中,而已经完成的作品总是不够完整。我相信即使是巴赫这样伟大的作曲家,他所做过的每件作品似乎皆属别人所有,临终前他依然认为自己什么都没做,因为人比作品伟大。他必须不断地做下去。 我相信造就一位建筑师要花很长的时间;花很长的时间才能成为一个有抱负有宏愿的建筑师。你可以在一夕之间成为一个职业建筑师,然而要感受到建筑师的精神,从这精神中"
  • "领悟是对形的领悟,形是本质。 你意识到,某物有特定的本质。学校有特定的本质,设计学校时,讨论并认同其本质是十分必要的。 在这样的讨论中,你会发现水之道、风之道、光之道、某种材料之道。如果想到砖,你参询其道,便会考虑到砖的本质。你对砖说:“砖,你喜欢成为什么?”砖对你说:“我喜欢拱。” 如果你对砖说:“拱太昂贵,我可以在洞口上方使用混凝土过梁。你觉得怎么样?”砖说:“我喜欢拱。” 尊重你使用的材料非常重要。 你不能随便说:“好吧,我们有许多材料,我们可以这样做,也可以那样做。”这是不对的。 你必须尊重并赞美砖,而不是欺骗它,派给它拙劣的任务,使它丧失个性。 例如用它作为填充材料,你我都曾这样做过"
  • "我认为,学校是一个适合学习的空间环境。学校起源于一个人在一棵树下,与几个人讨论他的领悟。他不知道自己是老师,他们也不认为自己是学生。这些学生希望他们的儿女也能听听这样一个人讲话,于是搭建起空间,建立了第一批学校。也可以说,学校的存在之欲早在树下那个人之前就有了。这就是为什么要让思想回到最初,因为对于任何活动,诞生的一刻才是它最美好的时刻。"
  • "在城市中,街道必须是至高无上的。街是城市最早的机构。街道是人类共同约定的室,是小区的交谊室,是由两侧房子的主人献给城市以供日常的生活必须,天空是它的天花板。随着街道的出现,一定会产生集会的房子,这是因本质认同而产生的地方。"
作者简介
约翰•罗贝尔,建筑师,纽约普拉特学院建筑系建筑理论和建筑史教授。1965年获宾州大学建筑硕士学位(当时路易斯•康任教于此),1966年获得宾州大学硕士学位,主修建筑理沦。罗贝尔是纽约建筑联盟理事会成员,常为Artforum,Progressive Architecture,AIA Journal撰稿,并经常受邀在美国各地进行演讲。 译者简介: 卢紫荫,毕业于天津大学建筑学院,国家一级注册建筑师。主要译者有《路易斯·I·康:光与空间》《每位建筑师应该解读的二十五栋建筑》。
目录
2008 年版序 008
1979 年序 010
引言 012
Ⅰ 静谧与光明:路易斯·康的话
喜悦 016

显示全部
用户评论
康说喜悦,童年在脸上留下的永久伤疤,他毫不掩饰,只说喜悦,因为喜悦存在于存在之前,是所有创造的原力。你只有充满喜悦,才能开始创造建筑。 康说秩序,说惊喜,说领悟与直觉。 康说时间,他那八卷的英国历史书,却只读第一卷中的第一章,他说,其实他最感兴趣的是第0卷,那些没说的部分。而建筑同样也以另外一种方式存在于时间当中。不受限于时代局限,超越了特定的时代的伟大建筑,伟大的构造,才可以持续地忍受岁月的洗礼。最好的建筑,能够让时光倒流。才可以恒久流传。
康的建筑是不能用“漂亮”来形容的,那是一种带有震撼感的美,一种会引发内心激动、身体轻起鸡皮疙瘩的美,是一种精神上的感动和喜悦。
不想当建筑师的诗人不是一个好的哲学家👍🏻
材质,光线,空间,结构,活力…… 从有意识到无意识,从可度量到不可度量…… 【路易斯-康】的设计理念始于存在主义,却不止于此。他将理想的、永恒的,巧妙地融于现实世界中,创造出一种特定的风格,一种界于艺术与哲学之间的物质。同时,这也是建筑师向世界展示自我的一种诠释方式。 静谧与光明,既是艺术灵感的双生,又是哲学现实的合体。~
“每个伟大的建筑师必须是一位伟大的诗人。”结合康的生平感觉有点凄惨,死了两天无人认领,挺喜欢他设计的菲利普埃克赛特学院图书馆的,对着光读书多好。
“当他向着可量度的目标前进时,他几乎不屑于写下任何字。尽管他希望不必付诸辞藻就能传递诗篇,但最后终究还是屈服于文字。”
将不可量化之物(静谧)通过可量化之物(光明)呈现出来。人活着是拥有表达的欲望,人想要成为人,玫瑰想要成为玫瑰,建筑想要成为建筑。尊重材料,在光,空间,材料被组织起来时,使之适应更高纬的“道”(秩序)。在现代建筑追求功能主义时,康意识到了精神性的缺席,它追寻着古典主义建筑中机构(承载的功能)的本源,但同时也吸纳了柯布西耶中对人的理性主义精神,也在对各种材料,场地的充分恰如其分地运用下探随着人类意识,欲望。
从建筑去思考人生,我们的人生也是由静谧与光明组成的,可度量的经历的每一件事情,不可度量的生命长度。我们在不可度量的起点出发,经历了每一件可以度量的故事,然后最终朝向不可度量的终点。在这无法度量长度的旅程之上,我们会经历无数的光影交错,不同的幸运和危险纷至沓来,我们不知道故事的走向,也不知道如何预测,只能一步步试探向前。
收藏