生命是什么（汉英对照）

诺贝尔奖获得者埃尔温•薛定谔的《生命是什么？》是20世纪的伟大科学经典之一，它是为门外汉写的通俗作品，然而事实证明它已成为分子生物学的奠基之作。诺贝尔奖获得者沃森和克里克曾声称他俩发现DNA双螺旋结构是受薛定谔这本书的影响。

本书源于薛定谔1943年在都柏林圣三一学院所做的系列报告，在演讲中，他尝试用物理学和化学来解释在一个生命体的空间界面上发生的时（间）空（间）事件，尝试用量子力学来解释生物学。是以，本书必将为读者奉上一场跨学科盛宴。

埃尔温•薛定谔（1887-1961），奥地利物理学家。20世纪的前30年中物理学经历了一次大革命，解决了微观运动的基本规律问题。薛定谔生活在这个时代，1926年他提出了波动力学，是量子力学的标准形式之一。薛定谔因此而获得诺贝尔奖。后来他的兴趣转向生命科学，1943年写的《生命是什么》，使薛定谔成为分子生物学的先驱。

杨焕明，中国科学院 (CAS) 院士；中国医学科学院 (CAMS) 学部委员；中国科学院大学 (UCAS) 及中国协和医科大学教授；中国遗传学会和中国城市科学研究会副理事长；深圳华大基因联合创始人。