书籍 西线无战事的封面

西线无战事

[德国] 埃里希·玛丽亚·雷马克

出版时间

2022-01-01

ISBN

9787570526123

评分

★★★★★
书籍介绍
这部具有自传色彩的小说,主要描写了一战期间8个普通士兵在西线战壕的生活和感受,共分12章。故事通过主人公保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开。 一次世界大战期间,十九岁的保罗·博伊默尔受到“爱国主义”的激励,跟同学们一起志愿参军,但战争与军队生活的残酷完全超出想象。在新兵训练营里,他们被迫抛弃从前对知识和自由的信仰,接受彻底的改造。短暂的训练后,新兵们被派往前线作战,所见所闻尽是残酷:战壕内都是老鼠、虱子;烈性传染病威胁着每个士兵的生命;战友们一个个阵亡,或受伤被送到野战医院;野战医院设备简陋,药品缺乏,伤患的死亡率极高。 保罗休假回家,发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中,普通人无法想象士兵们在前线所受的灾难,他和从前的生活已完全脱节,他的感受无人能懂。保罗重回前线,此时战争愈发惨烈,未来一片迷茫……
用户评论
朴实的语言却非常之有力量,记述着战争真实的麻木的一面,皆为蝼蚁。
这个垃圾翻译 看的我想死 不知道大师版本有没有好一点 看战争类的书真的很新奇很奇异 把一个活人扔在战场上等死 一百五十个人出去打仗 只回来一半 开饭的时候大家都很开心 因为可以吃两份 就是很寻常的事情 想起博尔赫斯的那个小说 这和我们主流文学的描写是远远不一样的 已经快死的人了 头发和指甲还在不停生长 毫无用处的长着 很嘲讽 让人难过 快死的人毫不知情的想留下他的靴子 那个傻子 他一方面是唯一一个把他当成活人的 又是唯一一个把他当成死人的 这样纯粹的傻子很少了 大部分傻子都是刻意表现然后给人压力 或者他不是傻 就是没有心 就很神奇
本来是四星好书,结果被这个水平极低又自大的译者给毁了。
无辜的少年少女被迫敌视另一群无辜的少男少女,用最残忍的方式杀死与自己毫无瓜葛的人,或者被他们杀死,在芳心荡漾和天真烂漫交界的年纪见到一个个有血有肉、本应有这完整的人生体验的人们支离破碎、被炸成肉泥,从一个活生生的人变成了一坨坨烂肉,原因连自己都想不出来,除了给“皇帝”和“食品企业老板”等人挣钱没有任何意义,“保家卫国”只是各方哄骗人们送死的借口罢了
翻译真的不行,跟机器人一样不带一点感情,不如姜乙那个好