书籍介绍
★“欧洲现代最伟大的三位诗人”之一里尔克诗歌精选
★著名作家、诗人绿原经典译本
里尔克的创作内涵及其表现形式深邃而复杂，他的“物诗”等创作理念极大地扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。本书从诗人诗歌理念发展的角度对作品做了梳理，精选了诗人一生最具艺术性和代表性的诗作，包括其短篇诗歌代表作《豹》《严肃的时刻》等，及长篇组诗《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯十四行》，展现了作者从早期到晚期的诗风转变。绿原的译本是国内最早也最经典的里尔克译本。
◆中世纪以来操德语的民族拥有的伟大的诗人，第一次使德语诗歌臻于完美。
——奥地利作家 罗伯特·慕齐尔
◆里尔克在诗歌艺术的造诣上，永生到放射着穿透时空的日益高远的光辉，就一些著名篇什的艺术纵深度而论，就其对心灵的撞击程度而论，真可称之为经风雨而泣鬼神。
——作家、诗人，本书译者 绿原
里尔克（1875—1926），全名赖内·卡尔·威廉·约翰·约瑟夫·马利亚·里尔克，奥地利诗人，与叶芝、艾略特并称为“欧洲现代最伟大的三位诗人”，他也被誉为自荷尔德林、歌德之后最伟大的德语诗人。
用户评论
心啊，你想向谁悲叹？越来越孤单
你的路挣扎于不可理解的
人群中间。也许更其徒劳，
因为它坚持方向，
坚持通往未来的方向，
那已经迷失的末来。
——《悲叹》
不会德语的话看里尔克的诗可能真的是有壁😢散篇有几首特别美，可惜都是节选，“只要读了就一定要读完整”的强迫症本人看得异常难受。另外，杜伊诺哀歌真的好晦涩，虽然可能诗作本身就有难度，但句子都不通顺的翻译也实在有点说不过去吧（然而译者是绿原，所以更多时候我都是强忍着挫败和暴躁又瑟瑟发抖地自我怀疑🤧）
soso
里尔克的诗是有深意的，这种玩味是一个有趣的过程。总体而言，里尔克的诗句有直击灵魂的感觉，绿原的翻译也颇有诗意。然而毕竟不是母语，奈何我又不通德语，多少有些隔阂，只能略略感叹于某些绝句。如《十一月的日子》里“暴风雨用冷手从烟囱的四壁里抓走挽歌的结尾八行”,如《入口》里“世界何其壮丽，像恰巧成熟于沉默的一句话”，如《秋日》里“谁现在没有房屋，再也建造不成。谁现在单身一人，将长久孤苦伶仃，将醒着，读着，写着长信”，如《预感》里“我拓展自身又坠入自身，并挣脱自身孑然孤立于巨大的风暴之中”，如《波德莱尔》里的“世界在人人身上分崩离析，唯有诗人才能将它加以统一。他把美证明得闻所未闻，但因他本人还要颂扬把他折磨的一切，他遍无止境地净化了祸根:于是连毁灭者也变成了世界”这样绝妙的诗句太多了……
「
万物在休息：
暗与光
花与书
」
「
如果尘世把你遗忘，
且对寂静的大地说：我在奔流。
对迅疾的流水说：我在停留。
」#2023在阅读#
保护孤独
要读懂里尔克大概需要大量的古典文学储备，或者说神学储备，只能读懂少数诗歌，最著名的长诗《杜伊诺哀歌》和《致俄耳甫斯十四行诗》我真的不太行。
好美。