![中国建筑艺术与景观 - [德] 恩斯特·柏石曼](https://static.book345.com/covers/s/9787569924176.jpg)
书籍介绍
这是一本记录中国百年前建筑和风景的图文书。1906-1909年，德国人恩斯特•柏石曼走访了中国大部分省份，对当地的建筑进行了全面的考察和研究，拍摄了大量图片。如今，这些照片上的建筑与景物很多已经残损或者消失。二十世纪二十年代，本书曾出版过德文版和英文版。本书根据英文版翻译而成。在这本书中，柏石曼不但展示了中国各种不同的建筑形式，而且提出了他对中国建筑的思考：建筑中蕴含着人与自然的关系，体现着中国人的哲学精神。
AI导读
核心看点
- 百年前德国摄影师的珍贵中国古建筑影像
- 西方视角下中国建筑与自然的和谐哲学
- 记录大量已消失或残损的历史建筑原貌
适合谁读
- 古建筑与历史摄影爱好者
- 对中国传统美学感兴趣者
- 关注文化遗产保护人群
读前提醒
- 侧重欣赏图片而非专业建筑研究
- 绪论部分蕴含深刻的文化思考
- 注意部分版本印刷质量可能不佳
读者共识
- 影像资料极具历史与观赏价值
- 引发对传统建筑消逝的惋惜之情
- 提供理解中国哲学精神的独特视角
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "眼前的事物是在流动变化的，未来则被蒙上了一层面纱，唯有往昔是不可改变和清晰可辨的。"
- "建筑作品应当被视为神圣影响的象征，人类与自然关系的见证，我们与至高无上的神结合的表达方式，无论我们把这种神称作为老子、孔子或佛。"
- "“风水”这个词从广义上说，它是指与周围自然环境的关系，风景对于建筑之美和居民幸福的影响。"
- "探求文化根源，尤其是宗教蕴义，是领悟中国建筑思想的关键。"
- "在考察和研究中国建筑的过程当中，作者深切地感受到了一种人与自然之间的和谐关系，以及人对于自然的一种依赖关系。"
- "太阳被视作是生命的创造者。所以人们在建造房屋、宫殿和城市的时候，总是让房屋、殿堂的正面和城市的中轴线面对南方，即正午时分的太阳。这种房屋朝向和城市中轴线的基准就像是宗教的仪式，人们必须严格遵守。"
- "因为中国在公元前就开始向西亚的扩张使得中国北方人具有开阔的思想观念和处理问题的方式。在这种庭院式的建筑规划中往往在中心位置有一个正方形的殿堂建筑，这个代表着建筑群落中心的正殿象征着“东南西北中”这种典型的中国宇宙观，以及跟中国的“五岳”和佛教四大圣山等观念之间都有紧密的联系。"
- "柏石曼认为华北的建筑风格比较凝重，看上去显得雄伟壮观；而到了华中，建筑风格就已经变得更为轻灵，与周围环境的关系也变得更加和谐。他认为这种变化跟地理和气象变化，以及当地人民的性格是紧密相关的。例如四川省的丰饶激发了人民的丰富想象力，使得他们追求诗意和色彩之美，以及赏心悦目的建筑形式。他尤其欣赏的是四川乡间的那些建筑艺术形式，如民居、亭子、宝塔、庙宇和坟墓等。柏石曼认为中国建筑中最具有民族特色的就是屋顶线条和房屋外部轮廓的曲线之美。这一点在华中和华南的寺庙和衙门建筑上表现得更为明显，柔和的曲线能够更好地跟周围的环境融为一体，这也就是为什么中国建筑总能给人以一种宁静淡泊的感觉。"
作者简介
恩斯特•柏石曼，德国建筑史学家。他二十世纪初，深入考察了中国华北和华南地区不同的建筑群落，并整理出版了考察成果。如今这些著作已经成为研究中国传统建筑的宝贵资料。
沈弘，杭州人，浙江大学外语学院教授、博士生导师。从二十世纪九十年代起遍访波士顿、芝加哥、伦敦等地图书馆，搜集了大量国内外难得一见的珍贵图文资料，整理、编译有关中国的报道和记录。曾主持教育重点攻关项目“外国收藏16-20世纪来华传教士档案整理与研究”、浙江历史文化专题研究项目”外国人眼中的浙江与浙江人“。近年来精心编译“遗失在西方的中国史”系列，广受好评。
目录
用户评论
作者的遊記，記下對有關中國建築，人文的看法與感想，提供了一種從外向內看的視角，而書中那些建築的攝影也很漂亮。
这个翻译实在不行.jpg
英文版。
印象比较深的是一些水，和一些之前没看过的院落和寺庙园林。
一页一页扫完才发现zlib有高清pdf。哭晕了（不过图书馆新的扫书机器还挺好用
“奥地利诗人霍夫曼斯塔尔说过:陌生阻止你认识陌生的事物，熟悉妨碍你理解熟悉的事物。这些老照片中的老建筑，对我们来说，既陌生又熟悉。”
2020正经书No.1。清末德国人柏石曼对中国建筑的照片集，绪论概括了各种古建筑的类型与反应的思想，而照片又丰富、清晰（甚至都会怀疑是不是一百多年前拍出来的），极具研究及观赏价值。推荐购买，即使闲来翻翻看也是一种对于古典美的享受。
印得太黑了…
绪论/最近在丰都生生死死从虚无到虚无
去年买的，都是照片。
珍贵的影像
收藏