俄国简史

对于了解俄国有帮助，但作者刻意想展露文采的做法反而让文章不太好理解。

书写的很好。翻译水平很高。对全景式了解俄国历史，提供了效率很高的一本入门级参考书。

“俄国是被鞭笞着接受社会文明。” 1906年，作为美国人的作者甚至还都不知道沙俄的统治很快就要结束，她在文末写到：“我们要相信且坚信，普罗大众所希望的一个伟大的国家（可能是地球上最伟大 的国家）即将到来”，今天来看作者的这段话，确实是颇有远见。因为苏联很快就来了，并且我们有幸看着它又暗淡地退出历史的舞台。 翻译的硬伤有点多，而且出版且重版的必要性真的不大。

这部书我不是很推荐。我个人是很喜欢读历史的，不论是国外历史还是中国历史。但这本历史书是我读过最无趣的。俄国历史本来就是复杂的，出于对历史的好奇与喜爱，我读了两遍，努力去了解这个世界国土面积最大的国家的历史。但我还是想说，如果对历史不是很感兴趣请慎重选择😓

吐槽一下北京理工大学出版社和译者，出版前真的不校对哪怕一遍吗？“留里克”写成“留克里”，还只相隔两行，类似的错误不胜枚举。 译者显然水平很差。翻译得极为生硬，读起来完全是英文语序，根本没有依据汉语特点进行任何调整。而且译者本身历史学的功底也非常差，很多话翻译得曲解了原意。 唯一值得称道的是作者文学化的笔法，一定程度上提升了可读性。但这种写法同样也造成了时间线的混杂以及史实的浪漫化。对于俄国历史初学者而言，我想这本书的价值也就仅仅限于建立一个感性认知吧。 一星差评。

负分谢谢

一分都嫌多系列。 很多文字前后矛盾，逻辑不通的问题。很喜欢“下定义”的口吻描述，随意轻佻又滑稽，极度主观且幻想疯狂，作为一本历史书籍，既不严谨，也不严肃。

最近跨年看完这套《简史系列》（10册套装）似乎是凑在一起的(电子书捆绑销售)，不同的作者，除了有法国、俄国、英国、美国、德国、中国的“分册”，还有4本“总述”：《全球简史》、《人类简史》、《全球简史》、《世界简史》，内容多有重复， 看过好几遍拿破仑、查理五世、亚历山大、凯撒、马丁路德等人的故事。《俄国简史》[美]玛丽·普拉特·帕米利，非常简要，文笔简练，俄国真的是残酷，不仅是王/帝层面。