四季物语

翻开《四季物语》，最先击中你的往往不是美，而是那份挥之不去的傲慢。皮阿提以博物学家的口吻书写，字里行间透着对自然的绝对掌控与自信，这让一部分读者读得酣畅，另一部分却直呼“精神受污染”“读不下去”。正是这种两极评价，构成了本书最值得玩味的张力：它不是一本温和治愈的田园诗集，而是一位科学素养深厚的写作者，对一草一木、一虫一鸟发出的、近乎居高临下的深情。它适合那些愿意被作者“教训”一番、又甘愿沉浸其中的读者——你会借他偏爱小溪胜过河流的执拗，重新学会打量身边那条不起眼的溪流，认识蝾螈、林蛙、水鹪鹩的名字与脾性。它更像一份献给都市人的自然年历：365天，每天一篇，用四季的轮转提醒你，我们来自泥土，却早已不善于用脚步丈量世界。

【作者简介】 唐纳德•C.皮阿提（Donald C. Peattie，1898—1964），20 世纪美国最具影响力的自然作家之一。出生于芝加哥，在南卡罗莱纳长大，从小便对自然有着浓厚的兴趣。曾就读于芝加哥大学和哈佛大学。毕业后，他曾在美国农业部工作，后转而从事写作。1 925 年，他成为《华盛顿星报》的自然专栏作家，并在此后五十年中，出版了二十多部作品。1935 年，皮阿提借助传统历书的风格，为现代人写了一本年历，思考并记录下身边一切与自然有关的事物。80 多年来，《四季物语》给予了一代代读者以审美与智识上的享受，引领读者重返自然，并思考着自然万物与人类命运相依的关系。 . 【译者简介】 陈苍多，作家，翻译家，台湾师范大学英语研究所硕士，曾任台湾政治大学英语系教授。师从余光中。译作有《天地一沙鸥》《众妙之门》等上百种，曾获得梁实秋文学奖翻译类奖等荣誉，为著名翻译家。