目录
Chapter 1 A New Name ……………………………………（ 2 ）
第一章 新姓名…………………………………………………（ 3 ）
Chapter 2 Disaster on the Road ……………………………（ 14 ）
第二章 路上的不幸……………………………………………（ 15 ）
Chapter 3 A Visit to the d’Urbervilles………………………（ 24 ）
显示全部
用户评论
2022年第3本:德伯家的苔丝
看的床头灯系列英文版，越看到后面越觉得心堵得慌，一个悲剧就是各种阴差阳错汇集到一起产生的，苔丝这命是真苦。我也不要再看原著了，已经过了看虐文的年纪。。还想到茶花女。。就英文方面来说没啥难度，基本和看中文一样的速度，而且整个故事缩写了适合想偷懒看原著的我。。
“It is possible to see hundreds of days of your life lined up in a row. The first day is large and clear. Then the days get smaller further away. They look hard.”
“It was a short attraction. It went away with the summer. The days became hotter and hotter. In this weather, even the smallest attraction could become love...”
音频较平庸，小说改编简洁、处处可见原作风采。
p.s. 单说《苔丝》，可作女生长成必读书目，赞！
为苔丝感到惋惜。爱情让人成长。Clare真正懂爱的时候，为时已晚！
收藏