罗贝托·祖科

[法] 贝尔纳-玛丽·科尔泰斯(Bernard-Marie Koltes)

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787565725739

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《罗贝托·祖科》收录科尔泰斯创作的力作《罗贝托·祖科》,以及两个短剧《培巴塔巴》《可可》。

《罗贝托·祖科》是科尔泰斯生前的最后一部剧作,创作于1988年。剧本取材于一桩真实的意大利连环杀人案件,以案件凶手罗贝托-苏科(剧中人物为罗贝托-祖科)越狱,弑母,残杀儿童、警探,逃亡,被捕等事件为线索,展开故事情节。科尔泰斯通过快速变化、充满诗意的场景,展现了罗贝托·祖科的冒险之路,塑造出一个充满争议的神秘而复杂的角色。

《塔巴塔巴》是科尔泰斯在1986年为阿维尼翁戏剧节创作的一部短剧:姐姐玛依姆娜劝说弟弟小阿布上街游玩,弟弟却只想待在家里摆弄摩托车。姐弟之间的冲突暴露了两人都缺少其他异性的关爱,各自生活在内心的孤单中,只能在羞愧中相依为命,与外界环境格格不入。

《可可》是科尔泰斯1989年辞世前未完成的剧作,是剧作家向著名时装设计师可可·香奈儿女士的致敬之作。剧作通过年迈的可可和她年轻的女仆康素爱萝之间的对话,展现了权利与欲望在死亡面前的对峙。

目录
当代法国戏剧巨匠的首次“完整”体现——“科尔泰斯戏剧专辑”序
编者按——代序
“我爱你!同志,同志”
译者导读——诗意的暴力
罗贝托·祖科

显示全部
用户评论
罗贝托·祖科是科尔泰斯版的沃采克。 《可可》竟有点像热内的《女仆》。
读完没想到居然更喜欢《天注定》了一点,觉得“天注定”这个名字特别好了,想起里面王宝强说活着没什么意思,枪响的那一瞬间才有意思,在蒙冤、不义、侮辱、底层的爱情只有被践踏的命运中,掌握暴力成为唯一释放生命自由和尊严的决定性瞬间。祖科就像一个脱轨最后爆炸的行星,科尔泰斯的写法就是像物质分析一样对准悬浮在他周围的空气密度、颗粒成分,那些看不见的东西在对话中显影,所有人的语言像在梦游或是醉话,但那气氛却是如此熟悉和真实,女人被视如敝屣,老人迷路,充满暴力和掣肘的家庭,每个人都在浑噩中度日,伤感且迷茫,各自孤独但无法相通或拥抱,祖科就是这盲目中的一杆冷枪,他的无差别杀人脱离了老套的精神分析走向了一则厚重寓言,这个剧本实在是超前醒脑。另外两个剧本,《塔巴塔巴》和《可可》可能因为太短,感觉差点余味
有力量。
科尔泰斯和祖科,卡波特和“冷血”,都是天生一对。
同名剧本并没有让我觉得出彩。反正是节奏挺好的,有点荒诞,但又有点“现实”。看似讽刺社会机制的漏洞,也像是在说家庭关系的脆弱性。
想排,台词要求很高。译者序戳泪腺。
收藏