声音者：孙悦斌配音理论及实践技巧

这不本教你速成配音的工具书，而是一位资深配音演员把四十年棚里棚外的心得摊开给你看。它最打动人的地方，恰恰是豆瓣简介刻意略去的部分——大量篇幅是孙悦斌讲述声音工作中遇到的人和事、行业“规矩”与棚内趣事，读来像听一位前辈絮叨。书中确有干货，但只有十来页，且编者直言：毫无基础、又无老师指导的人直接照练，容易“受伤”。它真正的价值在于承上启下——把传统台词书的底子与当代配音实践接榫，用大量比喻与类比把“心力”“气口”“时间差”这类只可意会的东西说得可感，却不说教。适合对配音行业有兴趣、想先看清全貌再动手的人，而非想速成的报考者。

孙悦斌，中国著名配音演员、影视广告配音专家，中国传媒大学客座教授，被学生称为“最有魅力的麻辣老师”。主要作品有广告《国窖1573》《奥迪》等，影视剧《勇敢的心》《拯救大兵瑞恩》等。