建筑物理——从物理原理到国际标准

我们团队翻译的一本国外的教材，适合对现有国内教材的补充，衔接研究生阶段教育。不适合非建筑学且理工科功底不好的初学者。 有个读者曾经在网上评论的很难听，意思我们水平很差，他举例大当低于零度时候，我们居然还不停使用水分子这个词，都不知道水已经成冰。这种言论智商我看到反驳不起来。 原作者的母语不是英语，有些词汇和句子本身就有点奇怪，又不太好完全意译，导致翻译上没做到“达”，但是不影响科学“信”。 另外这本书是套色+全彩图附录，出版完全是我们自己贴钱，就是想让更多人看到，所以完全没想回本，定价非常良心。