荀子思想中的德性、人性与道德主体

机翻一般的渣翻译，充斥读不通的句子，本人已退货，建议毋买

当然看后记，译者生活很不容易了；但是译不好真得可以不译，三年时间用来做别的能赚到更多的钱，留给其它不会把moral property翻译成“道德财产”的译者翻译是不是更好？

本文原是好书，但是被译者毁了。由于对内容的兴趣，屡屡拿起此书，却不得不因为此书的翻译又屡屡放下此书。翻译的错误比比皆是，不仅仅是对专有名词和内容的整体把握，更不用说是不是略显生硬的翻译腔，译者就连最基本的中文语法能力和表达能力都没有。真好奇，译者如此的中文能力是如何可以博士毕业，并且能发表出版若干专著和论文。欺世盗名之徒吧。最后只能转向原版了。