书籍 晨读夜诵·英语经典短篇小说大全集(英汉对照)的封面

晨读夜诵·英语经典短篇小说大全集(英汉对照)

黄俊燕

出版时间

2015-05-31

ISBN

9787562842477

评分

★★★★★
书籍介绍
在繁忙的生活中,我们往往忽略了阅读的重要性。一本好书可以让我们在短暂的时光里,体验到不同的情感,拓宽我们的视野。这本《晨读夜诵·英语经典短篇小说大全集(英汉对照)》正是为了满足这种需求而诞生的,它让我们在忙碌之余,可以静下心来,品味这些经典短篇小说带来的美好。
作者简介
黄俊燕,上海外国语大学英语语言文学硕士,翻译学博士,现任剑桥大学考试委员会考官。曾参与多个科研项目,如2010上海市优秀青年教师选拔项目等。她在翻译和教学领域取得显著成就,荣获“外研社杯”西方经典首译大赛全国二等奖、全国大学英语教学大赛上海赛区三等奖等多个奖项。
推荐理由
《晨读夜诵·英语经典短篇小说大全集(英汉对照)》精选了多部英语经典短篇小说,内容丰富,涵盖爱情、家庭、社会、人性等多个方面,不仅能够提升读者的英语水平,还能丰富读者的内心世界。通过对这些故事的深入阅读,读者可以领略不同文化背景下的生活百态,感受到人性的复杂和美好。
适合哪些人读
1. 英语学习者:本书中的短篇小说均为经典之作,阅读它们有助于提高英语阅读水平,同时了解英语国家的文化背景。 2. 文学爱好者:这本书收录了众多经典短篇小说,适合文学爱好者阅读,品味不同作家的写作风格和故事魅力。 3. 心灵成长者:通过阅读这些短篇小说,读者可以深入了解人性的复杂和美好,有助于提升自己的情感素养和人生智慧。 4. 家庭读者:这本书适合家庭成员共同阅读,增进彼此之间的情感交流,共同感受文学的魅力。
书籍脑图
目录
【命运之手】
The Story of An Hour一小时的故事
The Lady or the Tiger美女还是老虎
Necklace 项链
David Swan 大卫·斯旺

显示全部
用户评论
每个短篇小说都回味隽永,直达内心,值得多次品读,英文难度还是比较高,有的情节还是读的不通畅,好在有中文翻译。
小说选得好,但对于一本外语书籍的阅读来说,每个故事的中文简介、梗概全部放在最前面,稍显画蛇添足。读者先看原文,再看到梗概,这样的安排会更好。否则还没步入正题,提前剧透了,那可多无聊啊。
选篇按题材分类,大多是节选,简介对具体出处前情介绍不清,有些地方简介又剧透过多。英语学习方面,选篇难度不一差异较大,难度并非递增式的循序渐进,也并非全是英语原语小说。 总体阅读体验还行。7。
Z-Library