书籍介绍
法律英语是法律科学与英语语言学有机结合形成的一门实践性很强的交叉学科,是专门用途英语(ESP)最重要的分支之一,是我国高校外语教学改革的大方向。本书利用作者研究总结的英语单词音、形、义十二个密码,通过说文解字(构词法分析)、义项分析、词源、释词等多方面注释,以及同义词、反义词、同源词、同根词、同缀词比较,解决法律英语术语音、形、义的理解和记忆问题。
英美法律术语来源丰富,有些术语并没有转化成英语,而是直接保留了其来源形式。本书共收录法律英语术语约5000条中,就有拉丁语125条、法语9条,直接保留在英语中,当然这些术语的前身渊源更为丰富,有古希腊语、古拉丁语、古法语、古日耳曼语、古北欧语等。通过阅读本书,读者可掌握涉外合同、涉外诉讼、法庭辩护、外国法律原著中常见的法律英语专业术语,为从事涉外法律实务工作及法学科研打下良好基础。