华夏意匠

《华夏意匠》最打动人的，是它把中国古典建筑当作一套“讲得通的道理”来拆解，而非一堆供凭吊的名词与断简。李允鉌用现代建筑的视角，从审美、结构、功能、材料逐层追问：为什么中国走木构、为何斗拱能承重、为何屋顶要起曲线、为何“门”比“殿”更见格局。它不满足于告诉你“是什么”，而执着于回答“为什么”。正因如此，懂行的读者既会因它深入浅出而豁然，也会因某些论证“重匠不细说”、以例不足而抱憾——争议恰恰来自它野心太大：既要讲清原理，又想证明传统对当代的意义。它适合想真正“看懂”而非“背过”中国建筑的人，也适合愿意在中西对照中重新确认自身文化坐标的读者。

本书作者李允鉌出身书香世家，其父李研山是三、四十年代著名的岭南画家、书法家和诗人，被誉为“山水画大师”。李允鉌在其父的熏陶和影响下，自幼便打下了扎实的中国传统艺术与传统文化基础。五十年代李允鉌自华南工学院建筑系毕业，他先后在沈阳、北京、香港、曼谷、新加坡等地从事建筑设计、城市设计及室内设计工作；同时还对建筑理论，尤其是中国传统建筑设计理论进行了深入的研究和总结。