骑兵军 敖德萨故事

《骑兵军 敖德萨故事》是俄罗斯小说家伊萨克·巴别尔的代表作。

《骑兵军》是1920年巴别尔以战地记者的身份跟随苏维埃红军进攻波兰时，根据征战经历创作的一系列短篇小说，有战场速写，有军旅故事，是关于人类社会文明与暴力、征服与抵抗、杀戮与死亡的鲜活记录。

《敖德萨故事》是一 部描写巴别尔故乡，黑海海滨港口城市敖德萨的短篇小说集，他用绚烂的语言、激越的曲调书写了市井百态的残酷与美好，种种奇人异事在笔下呼之欲出，每个短篇独自成立又相互勾连，是一部享誉世界的文学经典。

20世纪俄罗斯小说天才 险招迭出的文体家

《欧洲人》杂志“百位世界最佳小说家”评选首奖作品

一部流传近百年 被译成二十多种语言的奇书

著名翻译家戴骢先生经典译本

我从不觉得能用字数判断文章……但看完巴别尔的，我觉得我还能更凝练些。

——海明威

它具有音乐性的风格，与几乎难以形容的残忍的场面描写形成了鲜明的对照。

——博尔赫斯

伊萨克·巴别尔（Исаак Бабель）

1894—1940

犹太裔作家，生于敖德萨。苏俄国内战争时期曾参加布琼尼骑兵师。作品构思独特，长于刻画生活细节。以短篇小说集《骑兵军》《敖德萨故事》跻身世界文学巨匠之列。1939年被诬为间谍，被秘密处决，50年代恢复名誉。

戴骢

本名戴际安，江苏苏州人。1956年开始发表译作，长期在出版界从事外国文学的编辑和翻译工作，被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品，获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。