书籍介绍
《托尔金:用一生锻造"魔戒"》主要内容：对于一名出版者而言，我们所能做的，一方面是为思想角斗士们提供战场，使人类思想生生不息：另一方面，我们有义传播那些对人类文明发展进程起到重大推动作用的思想者的思想。这其中包括一些科学家、哲学家、文学家、艺术家，以及他们在某一学科领域产生过重大影响的作品，某一作家的登峰造极之作，引发了空前强烈反响的思想等。我们希望不仅能够促进科学与人文这两种文化之间更好地沟通，进而实现某种程度的理解和不同形式的整合，更重要的是希望更多的人能够在这两种文化的不断碰撞，不断融合中受益。
用户评论
没写多少新东西，而且译者的语言水平简直就是小学的！！！
适合给高中生的“托尔金作品研究兴趣小组”当个教学大纲
不知道为什么评分这么低，魔戒迷最爱
从学校图书馆里检索托尔金找到的几本书之一，在地铁上读完的第三本书，但是能不能称其为一本书是值得商榷的。
读得我大动肝火：译者是没有读过霍比特人和魔戒就来从事翻译了吗？前后译名不统一，且充斥着大量儿童文学式的翻译：小矮人，死灵法师，墓穴死灵，罗汉国/骠骑国，霍比特人/哈比特人/哈鲁比特人等等等等，已经无力吐槽。
你机翻可以，你翻译得牛头不对马嘴也可以，但是引文的错词和行文的错别字是我不能忍受的。
最好笑的是，这本书最后还附着英文对照，直接开摆：觉得我翻译烂的，你们直接去看英文啊
还是老老实实去啃卡朋特的书吧…
翻译有毒 内容很丰富 毕竟是beginner's guide ,作为一个beginner 觉得收益挺多
我认为比科林·杜瑞兹（Colin Duriez） 的强，第四、七章不错。
这个就相对一般了