书籍 逝去公主的孔雀舞的封面

逝去公主的孔雀舞

朴玟奎

出版时间

2014-06-01

ISBN

9787560997933

评分

★★★★★
书籍介绍

要是用一句话概括,本作品可说是一个丑女和爱着她的两个男人的故事。作家钟爱的大宇宙的战场,搬到了资本主义大机器正式启动的20世纪80年代中期的首尔,主人公也不是奇特的人而是奇丑无比、致使无法维持正常的社会生活的女孩子和有着帅气的外貌、却有着人所不知的心灵创伤的两个年轻人。在经历十几年的各种悲欢离合之后,两人终于感悟到生活的真谛,在机场相遇……

朴玟奎

韩国小说家,1968年生于庆尚南道蔚山,毕业于韩国中央大学文艺创作系,是新世纪韩国文坛最有创造力和想象力的年轻作家。2003年,凭借《地球英雄传说》荣获文学村新人作家奖,登上文坛。主要作品有《地球英雄传说》《三美超级明星队最后的球迷俱乐部》《卡斯提拉》《乒乓》等。曾获民族文学奖、文学村新人作家奖、申东晔文学奖等。

目录
宫廷侍女们
电影明星
当我第一次见到你的时候
肯德基炸鸡
钻石天空中的露西

显示全部
用户评论
二十岁。是什么都不如意,但尽管如此能够爱一切的年纪。
书名源自法国作曲家拉威尔(Maurice Ravel)作于1899年的钢琴曲《为逝去公主而作的孔雀舞》。拉威尔年轻时参观卢浮宫,为西班牙画家委拉斯开兹(Diego Velázquez)所绘的年轻公主肖像深深吸引,遂诞生灵感创作此曲。静静谛听,既无起承转合,又无抚丝弄弦,一曲终了,唯有寂寞的领悟萦绕心间。此书读罢,淡淡的哀伤情绪也是久久不去。
为了这一段话才读这本书 印第安人骑马奔驰着,他们间或会跳下马,望一会儿自己跑过来的方向。不是为了让马儿歇息,也不是为了让自己休息。他们是怕自己的灵魂跟不上,特意关照步履缓慢的灵魂的。觉得灵魂跟到自己身旁,他们这才策马扬鞭,往前奔去。 看完书后,喜欢她写的那封长长的娓娓道来的信,大概也只有这样的人和信才能让主人公无法忘怀
以为会是be,最后却是happy ending,然而这he却也不是真实的。只是出自“把这千疮百孔的生活稍微修补一番的心情”……(写得是真的太美太细腻了)/做书摘的时候,我不禁又在心里潸然泪下,真的写得太细腻了。如果翻译能在流畅度上再做提升,就更好了。
这个豆瓣简介埋没了一本佳作,重点根本不是什么丑女和美男还有三角恋啊……非常深入地探讨爱的本质,情感细腻到不像是男作家写的,以及结构精巧地模糊了虚构与真实,读到最后的最后才会恍然大悟,但随之而来的情绪并不沉重、是很轻盈的,因为感到作者对他的每一个人物都深爱着。另外,在村上之后好久没看到这么钟爱Beatles和摇滚乐的作家了,每一章几乎都能配着提及的曲子一起读。BTW,我有很长一段时间也最爱Michelle。
资本主义和爱是反义词
第一章的翻译啊……(托腮)第二次重新开始看,好艰难,不懂背景再看着这翻译好艰难…能感觉到原著的细腻,但是转达得好失败呀,修饰语简直太长了,而且词句搭配好不顺畅,读起来太费劲了、翻译味道贼重,仿佛读到了韩文原句,俗语穿插生硬等等等等,完全影响阅读了
豆瓣简介里那一句概括真是…毁了所有