书籍介绍
本书记录了海明威在上个世纪20年代，以驻欧记者身份旅居巴黎的一段生活。书中描述了作者记忆中巴黎的一幅幅图景。《流动的盛宴》是指巴黎历久长青，人才荟萃，一些献身艺术的人来到这里奋斗也在这里成名，文人沙龙、歌台舞榭，年复一年而岁岁不同，像一席流动的盛宴。
海明威（1899～1961）美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。
1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》，随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照样升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。1952年，《老人与海》问世，深受好评，翌年获普利策奖。1954年获诺贝尔文学奖。卡斯特罗掌权后，他离开古巴返美定居。因身上多处旧伤，百病缠身，精神忧郁，1961年7月2日，海明威用猎枪自杀。 海明威去世后发表的遗作主要有：《海流中的岛屿》（1970）和《伊甸园》（1986）。他那独特的风格和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学产生深远的影响。
AI导读
核心看点
- 海明威回忆20年代巴黎生活，还原迷惘一代文坛群像
- 首次收录两万遗稿，刘子超新译本，配52张怀旧图片
- 以节制冷峻笔触，书写饥饿中的浪漫与年轻时的纯粹
适合谁读
- 海明威作品爱好者及外国文学研究者
- 向往巴黎文化、爵士年代历史的读者
- 对文学创作、作家轶事感兴趣的文艺青年
读前提醒
- 书中部分事件可能接近虚构，需理性看待回忆录性质
- 建议结合海明威生平及同时代作家背景阅读
- 关注书中对斯泰因、乔伊斯等名流的犀利评断
读者共识
- 文字精妙，译笔惊艳，还原了海明威年轻时的明亮
- 文坛八卦精彩，海明威对同僚的评断刻薄又真实
- 年轻时的巴黎生活充满节制而冷峻的浪漫气息
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨会又把它打回去，这样一来似乎它再不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光，这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人心惊的是它差一点来不了。"
- "城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨又会把它打回去，这样一来似乎它再也不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凌冽的冬天的阳光，这是你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人最后毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人惊心的是它差一点来不了。 当春天来临，即使是虚假的春天，除了寻找什么地方能使"
- "他的才能像一只粉蝶翅膀上的粉末构成的图案那样自然。有一个时期，他对此并不比粉蝶所知更多，他也不知道这图案什么时候给擦掉或弄坏的。后来他才意识到翅膀受了伤，并了解它们的构造，于是学会了思索，他也不再飞了，因为对飞行的爱好已经消失，他只能回忆往昔毫不费力飞翔的日子"
- "That was called transplanting yourself....But in the story the boys were drinking and this made me thirsty and I ordered a rum St. James"
- "I've seen you, beauty, and you belong to me now, whoever you are waiting for and if I never see you again, I thought. You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil."
- "Maybe away from Paris I could write about Paris as in Paris I could write about Michigan."
- "I was learning something from the painting of Cézanne that made writing simple true sentences far from enough to make the stories have the dimensions that I was trying to put in them."
- "There were funny parts always and she liked them and also what the Germans call gallows-humor stories. She wanted to know the gay part of how the world was going; never the real, never the bad."
作者简介
欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway 1899-1961）
美国著名小说家和记者。海明威是20世纪的文学大师之一，并对后世有持续的影响。一战后他曾长期居住在巴黎，并在那里结识了格特鲁德·斯泰因等人，后者将他归作“迷惘的一代”。日后他回忆当时生活，写下了这本《流动的盛宴》。
他于1954年获得诺贝尔文学奖，代表作有：《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》、《永别了，武器》、《乞力马扎罗的雪》和《老人与海》。
刘子超
作家、译者、媒体人
1984年生于北京，毕业于北京大学中文系
曾任中德媒体使者、牛津大学访问学者
著有旅行文学作品《午夜降临前抵达》，获2015年“书店文学奖”
目录
圣米歇尔广场上一家不错的咖啡馆斯泰因小姐的教诲“迷惘的一代”“莎士比亚之友”书店塞纳河畔的人们假想的春天一项业余爱好的结束饥饿是可贵的锻炼福特·马多克斯·福特和魔鬼的信徒一个新学派的诞生在圆顶咖啡馆和帕散在一起埃兹拉庞德和他的”才子”一个很奇怪的结局一个带着死亡征兆的人丁香园咖啡馆里的埃文·希普曼邪恶的化身司各特菲茨杰拉德老鹰不善分享一个大小的问题巴黎永不灭
用户评论
巴黎永远不会结束，每个在此生活过的人都有着和别人不一样的记忆。无论我们是谁，巴黎如何改变，无论身处何种困境，巴黎永远值得你回去，无论她带给你什么，你都会有所回报。
你和乔伊斯、菲茨杰拉德一起在咖啡馆喝过咖啡 开过汽车 呵呵 还有那些画家
另外 我觉得外研社的这个翻译人员翻译的很好
Despite the content, I'm quite satisfied with the proportion of the Fitzgerald part Hemingway devotes to the book. Also, I'm quite impressed by the courage of the translator to present readers with such a bilingual reading. Boring as some parts of these essays truly are, Hemingway can still easily touch a sensitive reader with literature dreams.
午夜巴黎跟这个比差远了。:)
最后海明威还是抛弃了和他在巴黎度过这么美好一段时光的第一任妻子...好唏嘘...
在这贴一个法语版：Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune, alors n'importe où vous irez après, Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile.
（海明威的原文很好读，下次或许可以尝试直接啃，这不比这么多蹩脚又弯弯绕绕译本好得多嘛）
海明威的小说果然还是中短篇比较精彩，简单直白的叙述，时不时蹦出引人深思的金句。还有和菲斯杰拉德满满的基情。
可可爱爱又可可怜怜的菲茨杰拉德。另，海明威真的是太喜欢用定语长句了。
@2020-02-23 14:58:59
对舒适、干净的咖啡馆，镶有壁炉的暖和房间的描写可太生动细致了，还有那李子白兰地或布拉斯李酒的味道，像是用来酿酒的原果，在舌尖化成一簇小小的火焰，让你暖和起来，话也就多了起来。“有时间在像巴黎这样一个无论你多穷都可以惬意地生活工作的城市阅读，就像是拥有一座属于你的珍贵宝藏。你旅行时也可以带上你的宝藏。我们住在瑞士和意大利的山谷，在发现奥地利弗拉尔贝格州高处山谷中的施伦斯乡村前，我们总是有书看。你可以生活在你发现的这个新世界里，那里有积雪、森林、冰川，还有过冬的种种困难，白天躲在乡村高高的陶布旅馆里，晚上可以生活在俄罗斯作家给你创造的另一个精彩世界。”
收藏