小妇人 - [美] L.M. 奥尔科特 著, [英] J. 埃斯科特 改写

小妇人

[美] L.M. 奥尔科特 著, [英] J. 埃斯科特 改写

出版时间

1997-01-01

ISBN

9787560011813

评分

★★★★★
书籍介绍
圣诞节之际,马奇家的四个女孩子都决心努力做个好女孩,不再滥发脾气,不再懒惰,不再自私。麦格是最年长的一个,她决心不再抱怨工作不好以及没有漂亮的衣服穿。琼决心不再与人争辩和生气,不再像个男孩一样四处乱跑。羞涩的白丝会努力变得勇敢些,小艾米会少顾及自己而多替他人着想。 当然,她们并不总是成功,有时她们会有争吵,小秘密以及愤怒的眼泪;但是,也有欢笑和事情。不久她们有了一个新朋友——邻居富有且孤独的男孩罗瑞。 即将到来的一年里有许多的麻烦和困难,而女孩子们在成长。无拘无束的琼憎恨成为彬彬有礼的年轻淑女,可麦格将满17岁了,她就要恋爱了……
用户评论
双语的
当年读过
先读原著还是先看电影我都不记得了。极喜欢二姐joe和妹妹beth,那时还立誓要作beth那样温柔的好姑娘。她去世的那段看得我很难过,始终无法原谅作者就这样让beth死去了。她是那么好的姑娘。猩紅热带来的危险不是过去了吗?而且beth死了,她的joe怎么办呢!
小时候根本读不懂……
中学时代的读物了
改写的很适合高中生的英语水平,语言也很地道
1.书虫系列丛书149本,可惜这才是我接触的第一本。那个时代爷孙两互相怄气用一封道歉信可以解决问题,现在看来也是蛮可爱,或许是版次翻译的原因。说相见恨晚太造作,那就现在种一棵树。2.罗瑞如果愿意,就应该让他做音乐家,把他送到大学去只会让他不快乐。爱,和平,健康才是真正的富有。3.新学的词组,black looks翻白眼,居然不是拉个黑脸哈哈哈哈。前两天,我还在欧美名篇课上说老是跟傲偏的剧情弄混,又想起那不勒斯四部曲女主的启蒙读物,下一站,重温原著。
一个家庭在一年里发生的小故事,还挺有意思
很久以前看的但记忆已经被去年还是前年的电影给改写了,书的内容反而回忆不起来orz 买的时候应该是小学初中那会,但记得好像是高中还是大学才读完的了
圆满富足欣欣向荣
收藏