书籍 温室的封面

温室

(德) 沃尔夫冈·克彭

出版时间

2023-10-01

ISBN

9787559670977

评分

★★★★★
书籍介绍

✦祖国不需要任何一个死人,而人们顶多是因为一些主义前赴后继。

✧卷土重来的旧时代,节节败退的白日梦

✧人在温室中慢慢窒息而亡

✧理想主义是否注定是永远的失败者?

✦诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇

✦德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主 沃尔夫冈·克彭

✦“战后三部曲”之二 被收入《有生之年必读的1001本书》

————

《温室》是沃尔夫冈·克彭的“战后三部曲”的第二部,被《出版人周刊》誉为“被重新发掘的大师作品”。小说讲述了德国小政客基特纽夫生命中的最后两天。流亡归来的基特纽夫希望实现重建祖国的抱负,但德国加入欧洲防务共同体和军事化的卷土重来,无情地摧毁了他的理想。面对政治的腐败,他倍感抑郁与失望,而妻子的突然离世则更让他悲痛欲绝。最后,永远的失败者基特纽夫奔上了通往比埃尔的莱茵河桥……

在《温室》中,克彭糅合意识流、超现实和自白录等多种写作技巧,以犀利而绝望的笔调描绘了一个理想主义者的死亡。《温室》中所展现社会图景,与当时的社会文化氛围高度契合,被认为是描写战后德国虚无主义气息最杰出的作品。

【编辑推荐】

◎【诺奖得主激赏的德语文学大师,德语文学桂冠奖项得主】

沃尔夫冈·克彭是战后德国文坛传奇。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》完整呈现了战后德国的社会政治氛围,轰动当时的德语文坛,被公认为战后德语文学经典,奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国蕞伟大的小说家”,南非著名作家、诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪默盛赞他的文字极其优美。1962年,他荣获德语文学桂冠奖项“毕希纳奖”。

◎【中文版首次引进,经典以更经典的方式亮相】

作为德语文学界一致赞许的大师,在中文世界译介却较少,此次“战后三部曲”作为作者长篇代表作中文译介,不啻为经典文学领域的一场盛事。此次中译本参照了苏尔坎普出版社经典原本,由资深德语译者倾情翻译,著名设计师山川操刀装帧设计,对于热爱德语小说、经典文学和大师名作的读者来说,确为典藏之作。

◎【“永远失败者”跨越时空的诘问,虚无时代的最后挽歌】

作者刻画了一个“永远失败者”的寓言式形象,他总是以理想主义的姿态投入时代洪流,却屡屡碰壁,他跨越了时空,既是德国战后虚无时代的映照,也足可与当下社会产生关联。作者糅合意识流、超现实和自白录等多种写作技巧,笔调犀利而绝望,作为不断叩响时代回声的佳作被一再重读。由于几十年来读者和评论家的持续认可,该作被收入《有生之年必读的1001本书》之中。

【名家推荐】

黑暗弥漫在这些页面上,被克彭令人眼花缭乱的散文式的烟火从内部照亮。

——《出版人周刊》

一击即中的优美,让人深陷其中的抒情。

——纳丁·戈迪默

沃尔夫冈·克彭(Wolfgang Koeppen,1906—1996)

德国作家,战后德国文坛传奇。早年做过记者、演员、戏剧顾问、报刊编辑,20世纪30年代开始文学创作,著有长篇小说《伤心情事》等。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》以独特的现代主义风格完整呈现了战后德国的社会政治氛围,轰动当时的德语文坛,被公认为战后德语文学经典,奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国最伟大的小说家”。后期著有一些游记以及回忆录《青春》。1962年,荣获德语文学最高奖项“毕希纳奖”。

【译者简介】

聂宗洋

德国图宾根大学德语文学硕士,现从事儿童文学编辑出版工作。译作《被风吹落的报纸》获第十七届文津图书奖少儿类推荐图书。

用户评论
“他没有振作起来,他只是想,并没有做,永远、永远都是这套老调子。他失败了,他的一切事业都失败了,1933年他失败了;1945年,他也失败了,他在政治上失败了,在事业上又失败了。他无法胜任‘存在’这件简单的事。可谁又能呢?”官员之死。今天读特别应景。
五彩斑斓的、四分五裂的,一个苹果🍎越来越觉得这个系列的世界像是得了癌症,随处可见肆意增长的贪婪的癌细胞。
这本虽然是单人视角,但因为前面繁复的隐喻对我来说比《草中鸽》更难进入。不过渐入佳境,这个主题很简单也永不过时。
★★★3.0诗性,战争创伤和失败的人。
一个德国理想主义政客面对理想破灭的意识流记录,可和美国记者的非虚构作品《第四帝国的崛起》对比阅读,两本书所描述的时代和场景大致重合,只是前者是低落的,后者是激昂的。
看似一团和气,阳光普照的“温室”,恰恰是扼杀一切改变的“黑箱”。菲茨杰拉德曾给盖茨比写下这样的结语:人生犹如逆水行舟,纵使我们奋力向前,终将无可挽回地向后退去。本书的故事就是对这句话的一种重现,克彭这样描述主人公:但他就像一个在强大的逆流中奋力游向岸边的人,他知道自己无法成功,他会被冲走,无法前进,一切努力都是徒劳,任由自己荡进坟墓会更好。盖茨比和基特纽夫何其相似,他们一同宣告了:失败是理想主义者的宿命。但有一个问题是,人总是会幻想,会做梦。那么,我们的余生,究竟应该何去何从?
关于一位理想主义者的死亡。写法上穿插诗歌、圣经、神话,意识流及超现实主义再适合不过宏大的政治叙事背景。意外地喜欢,他并不渴求讲述、宣泄历史的错误或正确,他仅描述一种状态、一种幻觉和状态。“德国是一个巨大的公共温室,奇特的花簇、贪婪的食物植物、巨型鬼笔菌:像烟囱一样烟雾缭绕。”
“打败他的是环境,而不是对手。对手几乎没有注意到他,而环境是无可改变的。”一个想做点实事的人面对现实的绝望和无力感尽在这句话里。
Z-Library