![两全其美 - [美]梅尔·梅洛](https://static.book345.com/covers/s/9787559632081.jpg)
✦鱼与熊掌不可兼得，而我却想两全其美
✦不为人知的嫉妒，未说出口的暗恋，猝不及防、避无可避的心动……一次次可遇而不可求的波澜，构筑了我们整个的人生
✦当面临抉择，在欲望与现实的拉扯下，我们往往选择沉默，选择止步不前
✦揭示寻常生活的危机与隔阂，洞悉心灵深处的隐秘状态
✦ 女性小说奖、《巴黎 评论》 小说奖得主梅尔·梅洛代表作品
✦《纽约时报》年度十佳、美国国家畅销书榜
——————————————————
很多年前，我就买了梅尔·梅洛这部短篇小说集的英文版。其中的第一篇小说，《贝丝·特维斯》，我大概看了五六遍。因为它就像 一个谜。一个秘密。（正如波拉尼奥所说，所有伟大小说都是一个秘密。）当然，不是那种侦探小说或斯蒂芬·金式的谜。它的故事和叙述都清晰而节制，它的神秘在于：你 被击中了，但你不知道为什么会被击中；你看见了一切（姿态、灯光、声调、马的眼神……），但你不知道为什么能看见。这个谜在我看过根据这部小说集改编的电影（《某种女人》）之后，变得更为难解。那是部优雅动人的电影，但甚至在电影这一媒介最擅长的方面——场景再现上——它也仍然没有原著有力。一个例子：她说：“我还不知道你的名字。”“切特·莫兰。”她点点头,好像他说出了一个正确答案。你要怎么拍出这个点头，这瞬间的冷漠和心碎？——好像他说出了一个正确答案。事实上，不仅是场景描写，这本集子简直就像一部短篇小说写作的百宝箱：对故事背景的忽略，只可意会的微妙转折，段落间如音乐般的呼应与嵌合，结尾通向未知的光芒与黑暗。于是最终，这个谜，似乎只是再度证明了文学无可替代的生命力。还有另一个谜：我很奇怪为什么它一直没有被译成中文。这个谜现在有了完美的解答，那就是这本《两全其美》。我又看了一遍《贝丝·特维斯》。这次是用中文。第七遍。——孔亚雷
不要被梅尔·梅洛那轻松的写作风格骗了，她有巫术……这十一篇精彩绝伦的故事就是她的魔法。你不会猜到任何一篇的结局，它们会让你张口结舌。——《时代周刊》
十一篇精 彩的故事， 全部有关人与人之间的隔阂，甚至是人与自己的隔阂：我们都在不经意间，制造着种种的痛苦。在那些最伟大的小说家——爱伦坡、卡佛、海明威、奥康纳，以及门罗——的笔下，即使谈不上彻头彻尾的心痛，也总有隐隐的不安在骚动。一个二流的作者会把这些故事处理得阴郁造作。但梅洛那简洁精准的笔触加上她充满无限同情的目光，将这段旅程变得如此感伤，又如此诗意。——《洛杉矶时报》
假若正如俗话所说，生活就是一次又一次的选择。那当我们站在十字路口，无法决定什么更重要的时候，会发生什么？在这十一篇紧凑流畅的故事中，梅洛写出了我们内心深处那挥之不去的欲望：两全其美。——Elle
梅尔·梅洛的杰作《两全其美》是一颗晶莹无瑕的钻石。每一篇故事都闪烁着微光，语言有如蒙大拿州的湖泊一样原始质朴。其中有些故事就是发生在那里。……秩序抑或混乱？寒冷抑或温暖？自由抑或安稳？所有这些冲突汇聚成一场风暴，其中充斥着纠结、矛盾、自我的辩白、盲目的希望。梅洛笔下的人物都想要两全其美……而读者拿到了这本书，也就拥有了一切。——《波士顿邮报》
梅尔·梅洛在某种程度上，就是一个魔法师。她的故事似乎在漫无目的地游荡，但这是她的小把戏。《两全其美》中，梅洛的主题是“矛盾”。她的人物——小镇日常里的医生和律师、父母和孩子、丈夫和妻子——都站在了需要作出抉择的境地。一个接一个的，他们遇到了自己想要的事物，却徒劳地发现自己无法改变、犹豫不决，或者被彻头彻尾的失望所击垮。——《克利夫兰诚实商人报》
◎内容简介
一个来自偏远农场的年轻人，偶遇一名法学院毕业的女生。他羞涩地邀她骑马，感受背后的她“嵌进他的身体，仿佛一块缺失已久的拼图”；一个年轻的父亲打开门，发现自己死去的祖母站在台阶上；两个女人在纷飞的大雪中权衡着爱情和背叛；此外，还有一位失落的老人、一个嫉妒的父亲、一名情窦初开的少女、一个试图离家的丈夫……
在梅尔·梅洛敏锐的目光和富有灵感的笔触下，我们所熟悉的每个日常场景都变得错综复杂，每个平凡的地点都有如战场：厨房、咖啡店、教室，甚至车厢。这11个故事展现了人类灵魂的复杂，也揭示了我们内心深处那些最强烈的矛盾：无论是爱情、嫉妒、悲伤，还是孤独。
《两全其美》出版后好评如潮，赢得《纽约时报》年度十佳，荣登国家畅销书榜。著名女性主义导演凯莉·雷查德改编的电影《某种女人》，也被《电影手册》评选为年度十佳。
梅尔·梅洛是美国新一代小说家的代表，被誉为21世纪最有前途的作家之一。她多聚焦普通人的日常生活，以简练而轻松的笔触，挖掘当代人复杂的精神世界。她的作品常见于《纽约客》《格兰塔》《前景》等刊物。她曾提名“女性小说奖”，获得过古根海姆奖、《巴黎评论》阿卡汉小说奖、笔会马拉默德短篇小说奖、罗森塔尔基金会奖等多种奖项。2007年，权威文学杂志《格兰塔》评选的“21位美国最佳青年小说家”中，梅尔·梅洛在列。除《两全其美》外，她还著有广受好评的《说谎者与圣徒》《不要恐慌》等作品。
- 聚焦普通人内心的隐秘渴望与孤独
- 以极简笔触描绘欲望与现实的拉扯
- 展现面对人生抉择时的犹豫与遗憾
- 喜欢雷蒙德·卡佛式极简主义文学
- 对女性视角下的情感困境感兴趣
- 欣赏细腻克制、留白风格的读者
- 建议细读，品味文字背后的潜台词
- 部分故事主题相似，可挑选阅读
- 关注人物在沉默中流露的真实情绪
- 开篇《贝丝·特维斯》惊艳，余韵悠长
- 文字克制精准，如冰山理论般深邃
- 部分读者认为后期故事略显同质化
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "斯蒂芬公寓门口的马路通向一处沼泽，那里是鸟和鱼的寄居地。但为了修新楼，他们开始把它抽干。斯蒂芬满含兴趣地看着街上的游行抗议和开发商的前期准备。爱鸟人士义愤填膺，而开发商则不为所动。斯蒂芬感到宽慰，因为抗议与自己无关。这里没什么事情和他有关：街上没有他和阿西一起消磨时间的地方，也没有他小学时骑自行车的小路，也没什么能让他回忆起去世的父母，甚至连这里的老人都比他父母的年纪大。他知道自己和这里没有任何联系，他觉得应该为此难过，而实际上他感受到了自由。因为这里的河不属于他，河里的鱼也不属于他。"
- "她缓缓地点了点头，而他尽全力站直自己的身体。她生活的世界和他完全不同。坐飞机飞去法国或夏威夷所需的时间，都比开车来这里要短。她的世界由律师、市中心和山脉组成，而他的世界充斥着早晨会饿的马匹和在大雪中等待的奶牛，而他需要开十个小时的车才能回去喂它们。"
- "他走向马棚，马夫正在给一匹新买来的奎特马包扎腿部伤口。奥古斯丁检查包扎得是否干净。而马儿把头靠在他肩上。散发着汗液和镇痛药的味道。这一个简单的动作却让他突然震颤不已：他的孤独就这样被暴露出来。"
- "“听上去真不错，”邦尼说，“我们从来没买过圣诞树。克莱德觉得我们不该砍掉一棵树，仅仅是为了装饰房间。” “邦尼。”克莱德说。 安妮·玛丽说：“我们买的这棵树一直在欺负其他树。我们砍掉它，这样其他树就可以长大了。”"
- "His hand slid up her leg to the small of her back and held tight. His eyes were cloudy and intent, focused and unfocused, and she'd never seen a man look that way before."
- "She felt a flood of warmth for him, an overwhelming feeling that it was a mistake to go away."
- "She thought about the parties there were supposed to be in New York, and the boy from Exeter Gabriela was thinking about sleep with, and the dime bag Gabriela was trying to get. She thought about her father eating dinner alone on the dark winter nights, wit no one to talk to."
- "Her hair smelled unwashed, but not in the way of adults: she smelled like an unshowered child, like summers at the public pool when he was ten."
