书籍介绍
📚
“我们WoMen”书系:
经由我们,看见世界。
第一位获得普利策文学奖的非裔女作家
——艾丽斯·沃克又一部长篇力作
《紫颜色》中的故事仍在继续,诉说着新一代女性的不屈命运
不洁的身体,放荡的欲望
当“快乐”成为女性的禁忌
她以一己肉身反抗,痛击嗜血的文化暴力
没错,我们拥有“快乐的秘密”
——“抵抗是快乐的秘密!”
🌊
编辑推荐:
◎普利策小说奖获奖之作《紫颜色》姊妹篇,谱写新一代女性的命运
——那些被践踏的紫色野花,再次绽放夺目光彩。
●当西丽的一双儿女从非洲回到美国与她团聚,将面对怎样的人生?
●耐蒂的信中,那个为了反抗白人侵略,坚持文面的倔强非洲女孩,又该如何真正获得主体性与自由?
★塔希在《紫颜色》中短暂出现过,在写作这本书时,她一直在我脑海中盘桓,深深印在我的心里。她让我最终决定,她需要一个独立成篇的故事,她值得我写作一本属于她自己的书。 ——艾丽斯·沃克
✍🏻
◎大胆揭露仍存于世的残酷现实,痛切直击女性肉体被摧残的文化暴力
——欢愉是罪恶,痛苦是荣耀,最危险的刀,往往藏在歌颂它的诗里。
为了反抗白人的种族压迫,非洲女孩塔希接受了非洲的“割礼”仪式,没想到却是堕入了另一个深渊:性别压迫伴随着最残酷的暴力手段,旷日持久地折磨着塔希的身体与精神。
★事实确凿的是,在1982年,也就是《紫颜色》出版那一年,肯尼亚有十四名儿童死于生殖切除引发的后续事故。直到那时,该国总统才出面禁止了割礼。时至今日,在肯尼亚,割礼仍在暗中施行着。而在其他许多非洲国家,割礼仍公开施行着。
——艾丽斯·沃克
💥
◎不洁的身体、放荡的欲望,他们创造了神话,那是囚禁女性的暗塔;
戳穿女性身体被污名化的谎言叙事,夺回女性身体自主权
——“怀着柔情与敬意,谨以此书,献给清白无辜的女阴。”
★如果我的性器官是不洁的,为什么它们是与生俱来的?
★男人信奉的上帝是不关心妇孺的。女人的上帝是任其自生自灭的。
★按照字典的定义,如果一个女人在性行为上“不加节制”,那么她就是“淫贱”“不检点”和“放荡”的。可这又是为什么呢?如果一个男人在性行为上不加节制,他不过是个普通男人罢了。
💨
◎当真正的“快乐”成为女性的禁忌,麻木与顺从却被戴上“快乐”的面具
——没错,我们拥有“快乐的秘密”,抵抗与真相,才是快乐的秘密。
★面对痛苦,你若企图对自己说谎,就会有人说你乐在其中,给你致命一击。
★只有说出真相、喊出真相,才能拯救我们于当下。
🎙️
媒体推荐:
★艾丽斯·沃克是一位完全代表了我们这个时代的作家。
——哈罗德·布鲁姆(著名文学评论家)
★艾丽斯·沃克是当今美国最优秀的作家之一。
—— 《华盛顿邮报》
★一部非凡的小说……沃克在此取得了惊人的成就:她创作了一部关于残酷厌女现象的有力小说,让这部作品既令人毛骨悚然又可读性强,既充满愤怒又不失温情,既具有政治性又富有人情味。
——《新闻周刊》
★她那扣人心弦的故事,是每一位“夏娃”的自白,讲述着那些女性的遭遇:“我们中有些人戴着皮革制成的贞操带,有些人戴着丝绸和钻石的贞操带,还有些人的肉体虽然没有被缚,但恐惧也成了束缚我们精神的贞操带。”这并非沃克之前那些小说的续篇,但即便不说是超越了之前作品的卓越水准,它也丝毫不逊色。
——《图书馆杂志》
★艾丽斯·沃克在小说《拥有快乐的秘密》中探讨了女性割礼这一戕害女性性欲的现象。在我看来,女人本身就如同那道伤口,一次次被撕开,然后又被草草缝合,可最终不过是为了等待下一次更无情的撕裂......说话的权利,表达的权利,对女性而言至关重要,能帮助她们摆脱自身的残缺,重拾完整。唯有争取到这一权利,女性才得以诉说同胞所遭受的残害......也只有女性自己,能够治愈这道伤口,并保护其他女性免受其害。
——埃尔弗丽德·耶利内克(奥地利女作家,2004年诺贝尔文学奖得主)
★在读完艾丽斯・沃克讲述的塔希的故事后,人们再也无法否认,“残害”“奴役”“对女性的压迫” 以及“我们母亲的默许参与”构成了最邪恶的同盟。这是一次“神奇的旅程”,是对认知方式的一次启蒙,也是对一切残忍行为的控诉。
——玛丽·霍普·怀特黑德·李,摘自《女性创作的500本佳作》
📖
内容简介:
本书首版于1992年,情节上与艾丽斯·沃克的代表作《紫颜色》相互关联。沃克曾说:“塔希在《紫颜色》中短暂出现过,在写作这本书时,她一直在我脑海中盘桓,深深印在我的心里。她让我最终决定,她需要一个独立成篇的故事,她值得我写作一本属于她自己的书。”
塔希是《紫颜色》中的主人公西丽的儿媳,她和西丽的儿子亚当在非洲奥林卡部落青梅竹马成长的故事曾出现在《紫颜色》中耐蒂的信里。本书讲述了塔希和亚当从非洲回到美国后的生活,塔希在非洲接受了戕害女性身体的传统习俗——“割礼”,从此被伤痛和愤怒伴随一生,即使身处远离非洲的美国,依然无法摆脱长久的创伤折磨。在寻求疗愈的过程中,塔希逐渐意识到,女性的身体在人类历史中总被污名化的骗局,最终决定返回非洲,反抗自己作为黑人女性被误解、被轻视的命运。塔希曾在一本白人写的书里读到:“黑人们顺应天性,他们拥有快乐的秘密。”从未体会过真正快乐的她到生命的最后才终于明白:“抵抗才是快乐的秘密。”
AI导读
核心看点
- 本书是普利策奖得主艾丽斯·沃克《紫颜色》的独立姊妹篇,聚焦于《紫颜色》中短暂出现的非洲女孩塔希。故事追溯塔希从非洲回到美国后,如何面对因反抗白人压迫而接受女性割礼所带来的身心创伤。小说通过多声部叙事,深刻揭示了种族、性别与后殖民语境下,非洲黑人女性所遭受的三重困境与精神异化。
- 核心冲突围绕‘女性割礼’展开,沃克以极具冲击力的笔触,揭露了父权制如何利用‘传统’与‘宗教’将暴力包装成荣耀。书中指出,男性为了控制女性的性能力与生育权,通过神话叙事污名化女性身体,使女性在无知与恐惧中自我残害。这种文化暴力比肉体疼痛更令人窒息,它摧毁了女性的主体性与快乐感知。
- 书名‘拥有快乐的秘密’实为反讽与重构。原意指黑人忍受苦难的韧性,但在书中被重新定义为‘抵抗是快乐的秘密’。塔希从顺从、自我欺骗到最终直面痛苦、拒绝谎言的过程,象征着女性夺回身体自主权与精神自由。它教导读者,真正的快乐并非来自对压迫的麻木,而是源于对真相的清醒认知与不屈抵抗。
适合谁读
- 适合对女性主义文学、美国非裔文学及后殖民研究感兴趣的读者。特别是那些希望深入理解《紫颜色》世界观,或关注全球南方女性生存状况的读者。本书提供了比《紫颜色》更为激进和痛苦的视角,适合愿意直面沉重社会议题、探讨性别暴力根源的深度阅读者。
- 适合对心理学、创伤疗愈及社会规训机制有探索欲的读者。书中详细描绘了受害者如何内化厌女思想,以及从‘自我麻痹’到‘痛苦整合’的心理转变过程。对于正在经历身份认同危机、或试图理解原生家庭与社会文化如何塑造个体意识的人来说,这是一部具有深刻启示意义的文本。
- 适合关注身体政治、生殖权利及文化传统批判的读者。书中关于割礼的生理与心理描写极具震撼力,适合那些希望透过文学视角,审视‘传统’如何成为压迫工具,并思考如何在现代文明中解构无形枷锁的读者。它不仅是小说,更是一份关于女性身体解放的社会学宣言。
读前提醒
- 阅读前需做好心理建设,书中包含对女性生殖器切割(割礼)的直白且痛苦的描写,以及由此引发的长期身心创伤。这些内容可能引发不适,但它们是理解全书核心——即文化暴力如何摧毁女性生命力的关键。请带着对受害者共情的态度,而非猎奇的心态进入文本。
- 注意本书采用多声部叙事结构,不同人物的独白交织拼凑出完整故事。初读时可能会感到视角跳跃或情节碎片化,这是作者刻意设计的‘拼图感’。建议耐心跟随不同角色的内心独白,尤其是塔希与利萨妈妈的视角转换,从中捕捉她们在谎言与真相之间的挣扎与觉醒。
- 无需提前阅读《紫颜色》也可独立阅读,但了解背景有助于理解人物关系。阅读时请重点关注‘抵抗’这一主题:塔希的抵抗并非简单的暴力复仇,而是精神上的‘不再说谎’。留意书中关于‘上帝’、‘顺从’与‘快乐’的重新定义,思考作者如何解构父权制的神话叙事。
读者共识
- 读者普遍认为本书比《紫颜色》更为沉重、激进且充满反抗精神。许多人被书中对‘厌女思想内化’的深刻剖析所震撼,意识到即使在最反骨的女性身上,父权制的毒素也能通过文化传统悄然植入。大家共识认为,塔希的故事不仅是个人悲剧,更是全球女性被系统性压迫的缩影,极具现实警示意义。
- ‘抵抗是快乐的秘密’成为读者心中最核心的共鸣点。读者们指出,真正的救赎不在于等待外界的拯救,而在于直面痛苦的真相,拒绝自我欺骗。许多人表示,读完本书后,对‘传统’、‘顺从’及‘女性身体污名化’有了全新的批判性认知,感受到一种从绝望中升起的、基于清醒认知的力量与自由。
- 尽管情节相对弱化,但读者高度赞扬艾丽斯·沃克文字的广阔、丰富与浓烈。大家认为,本书不仅是一部小说,更是一次深刻的心理疗愈与社会批判。读者普遍感受到一种‘允许伤口存在’的勇气,认为它属于那些至死未等来救赎却依然站立的人,是一部能引发灵魂震颤、促使读者反思自身与社会关系的佳作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "那时我明白了,男人信奉的上帝是不关心妇孺的。女人的上帝是任其自生自灭的。"
- "事实上,在教堂婚礼中,新娘总是要承诺“顺从”。而我无法既谨守这一字眼,又让自己的身心得到舒展。我觉得受到了这个词汇的蒙骗。"
- "他们回来后,塔希变得极为消极被动。我亲眼见到这一情形,心都要碎了。她不再欢欢喜喜,也不再古灵精怪。她的举止曾经非常优雅敏捷,一举一动都彰显着鲜活的个性。而现在,她的优雅尚存,但一举一动变得迟缓和审慎,就连她的微笑也是如此。她似乎再也不会不假思索地冲你微笑。任何人,只要凝视她的双眼,就可以清楚明白地看到,她在精神上遭受了致命的打击。"
- "在石块将我的喉咙封住之前,我一直想要将这个词吐露出来:我姐姐的死,因为之前我常常这样想起杜拉的离世。她就这样死去了。她一直流血,一直流血,一直流血,然后就死去了。没有人为她的死负责,没有人受到责备。而现在,我深深吸了一门气,喷出气流,冲击着封住我喉咙的石块,把它用力冲击开。我说道,我记起我姐姐杜拉是如何被谋杀的了。我感到全身经历了一场痛苦的整合,我知道我的眼泪将回流进我的灵魂。我不会再一直哭泣却又不明所以。"
- "“面对痛苦,你若企图对自己说谎,就会有人说你乐在其中,给你致命一击。”"
- "确实,为什么选择我们国旗的颜色呢? 红色象征着人们为了反抗白人至上的政权所抛洒的热血。黄色象征着我们的土地中蕴藏的黄金和矿产资源。尽管白人一车车地将堆积如山的矿藏掠夺而去,在我们的大地上,它们仍然储量丰沛。蓝色象征着轻拍着我们海岸的大海,深海中蕴藏着无尽的宝藏,充满了未知的奇迹。蓝色也代表着天空,象征着我们的人民对不可见的力量充满信念,对未来充满乐观精神。"
- "我替她说完了这句话:只是为了让奥林卡族人承认我是个真正的女人,只是为了平息那些揶揄和奚落。不这么做的话,我就只是个物件。更槽糕的是,因为我与亚当一家相交甚厚,加之我与他关系特殊,我从来不被族人信任,甚至被视作潜在的叛徒。此外,我们的领袖,我们的耶稣基督曾说过,我们必须因循我们所有古老的生活方式,没有奥林卡男人会愿意娶一个未受割礼的女子为妻一在这一点上,他和伟大的解放者肯雅塔不谋而合。"
- "尽管从儿时起,我就眼见外祖母贝亚特丽斯为给法国妇女争取权利而不辞辛苦地忙碌,耳听着她激情燃烧的演讲,但我还是注定对女性的困境一无所知。我甚至注定陷人一种精神不健全的状态。我相信那些被捧杀的受压迫者经常会感受到这种状态。除了启发她们认清自己的困境,然后积极运用自我意识赋予她们的洞察力思考外,这一状态似乎是难以得到改善的。"
作者简介
著者简介
艾丽斯·沃克(Alice Walker,1944—)
美国非裔女作家、社会活动家,普利策奖得主。1983年,她的长篇小说《紫颜色》以其独特的叙事手法和感人肺腑的故事,赢得普利策奖、美国国家图书奖等多个奖项,她也因此成为首位获得普利策文学奖的非裔美国女性。沃克长期关注与女性、种族相关的社会议题,并笔耕不辍,对世界女性主义文学的发展产生了重要影响。
译者简介
闵晓萌
北京外国语大学英美文学博士,现任北京邮电大学人文学院讲师,译有《狄更斯幽默故事集》《拥有快乐的秘密》等。