![苔蕾丝·德斯盖鲁 - [法] 弗朗索瓦·莫里亚克](https://static.book345.com/covers/s/9787559477835.jpg)
书籍介绍
★ 此刻的阴霾不过是短暂的雨季。
★ 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克一生中不可错过的经典文学。
★ 莫里亚克用一场无爱的婚姻让我们明白，它能磨灭一切个人幸福，于是，每个苔蕾丝都成了他的读者。
★ 本书一经面世便引起了法国舆论界的轰动，并被多次翻拍成电影，触动了万千读者的心。
★ 因苔蕾丝这个角色的诞生，曾引起萨特与莫里亚克的文学对峙。
★ 本书与《蛇结》《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》为同一系列，同一译者，同一风格，增加了整套书的收藏性。
★ 法国信使报曾报道：“莫里亚克可以同帕斯卡尔和波德莱尔（《恶之花》的作者）媲美。而这部作品则可以被称作一部‘令人惊叹的杰作’。”
本书是作者莫里亚克对门第观念的一次挑战，探讨了爱情婚姻以及女性成长时对命运的选择的故事。主人公苔蕾丝是一个聪明且自负的姑娘，她出生在富裕家庭里，在父亲的期待下，被嫁给了门当户对的庄园主儿子贝尔纳。事实上，苔蕾丝并不爱贝尔纳，反倒跟他的妹妹安娜来往频繁。也因为这样，她选择听从命运的安排，嫁给闺密的哥哥。然而出嫁后，贝尔纳对苔蕾丝冷若冰霜，她的一些生活习惯也得不到丈夫的认可，他们无论如何都无法成为相爱的夫妻，这让憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她看着安娜勇敢地追求爱情，又看着安娜因为门第不符要被迫和心爱之人分开。种种因素让苔蕾丝再也不愿忍受现状，选择反抗，企图篡改丈夫的药方。事情败露后，丈夫为了避免家丑外扬，在法庭上证明妻子无罪，但在庭审之后，他把苔蕾丝幽禁起来，令她身心都得到了折磨。故事最后，丈夫选择放她自由，将她带到巴黎让她离开，但她并未因此得到解脱。
AI导读
核心看点
- 诺奖得主莫里亚克心理剖析杰作，深刻揭示无爱婚姻的窒息与绝望。
- 女主苔蕾丝从顺从门第到毒杀丈夫，展现女性在压抑中扭曲的反抗与挣扎。
- 探讨命运与自由意志，刻画人物在虚无中寻求存在意义的复杂人性深渊。
适合谁读
- 喜欢深度心理描写，对人性幽微处有探究兴趣的文学爱好者。
- 关注女性命运、婚姻困境及自我意识觉醒的读者。
- 欣赏法国文学细腻笔触，不排斥悲剧色彩与沉重主题的读者。
读前提醒
- 本书心理描写极细腻，建议静心阅读，感受人物内心风暴与压抑氛围。
- 涉及弑夫等激烈情节，需结合时代背景理解人物行为背后的社会压迫。
- 可对比阅读《包法利夫人》，体会不同时代女性面对婚姻困境的异同。
读者共识
- 心理刻画入木三分，精准捕捉女性迷茫、虚荣与渴望自由的复杂心态。
- 虽基调压抑黑暗，但女主最终前往巴黎的结局被视为一种悲剧性的解脱。
- 莫里亚克文笔犀利，被誉为现代版《恶之花》，展现灵魂深处的痛苦与美。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "最污浊的江水，其源头无非也是皑皑的白雪，这便是苔凿丝的童年写照。"
- "当我们想分辨自己的命运时，命运却像盘根错节、无法拔除的植物。 难以置信的真理：在我们的生命的纯洁无瑕的黎明，猛烈的风暴已在酝酿中了。过分澄蓝的清晨对下午和晚上的气候不是好兆头。它预示着花坛将遭作践，树枝将被折断，满地将是泥水。 要语出惊人也不难，只要事事和理性唱反调。 在夜里，我们仿佛听见我们抑制住的抽泣声。 悲剧就在于没有任何决裂的理由，不可能预料会发生一件事来阻止生活按自己的规律发展，直到死亡。 就在这一天，苔蕾丝感到茫然失措。她像梦游症患者一样走进了牢笼，沉重的牢笼砰地关上了门，可怜的孩子才猛地惊醒过来。什么也没有改变，可是她感到自己以后再也不能独自迷路了。她将藏在家庭最隐蔽的地方慢慢地"
- "在我的回忆里，结婚前的一切都显得那么纯洁；或许这就与婚姻污秽的一面形成了鲜明的对比。我为人妻为人母之前的中学生活，现在看来如同天堂一般。那时候我并没有意识到这一点。我怎么会知道，在人生开始之前的那些年里，我过的才是真正的生活？26"
- "在我们生命中那些纯洁的黎明，更猛烈的暴风雨已经在酝酿。27"
- "苔蕾丝没有深思熟虑过，在人生中的任何时刻也从未预先谋划什么；没有遇到过什么突然的转折，她只是沿着不易察觉的斜坡往下滑，起初缓慢，而后越来越快。27"
- "不过，苔蕾丝或许受到了一种更加隐秘的情感的影响，她正试图把它挖掘出来：或许她在婚姻中追求的不是支配和占有，而是一种庇护。难道不是一种恐惧驱使她匆忙地进入了婚姻吗？41"
- "她不及待地在社会中占据自己应有的位置，找到归宿她想要躲避自己也说不清的危险。在订婚期间，她表现出了前所未有的理智：她把自己镶嵌在了家庭体系中，“她安顿下来”，她走进了某种秩序。她得救了。42"
- "她想起在圣器室里，当她俯身去亲吻那张朝自己凑过来的带笑的小脸时，突然感到一片虚无，而这片虚无四周环绕着她所创造的，由模糊的痛苦和模糊的快乐构成的世界。46"
作者简介
【著】弗朗索瓦·莫里亚克
法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家，诺贝尔文学奖获得者。1932年任法国文学家协会主席；1933年当选法兰西学院院士；1952年，其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖；1958年荣获法国国家荣誉勋章。1970年莫里亚克去世时，戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹，是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。主要作品有诗集《握手》，小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。
【译】尹永达
男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》。
目录
前言
苔蕾丝·德斯盖鲁
关于莫里亚克
用户评论
读了四本莫里亚克，这本大概是最轻松的一本。莫老师最经典的元素：男人的病、女人的恨、无爱的结合，以及盘踞在内心的蛇，在这本小书里都有出现，但只是一闪而过。两个苔蕾丝——热爱自由的苔蕾丝和渴望安定的苔蕾丝——以及还算凑合的地主家儿子全部幸存，凭借的是一点点幸运和聪明的宽容。美丽的外省女人终于去了巴黎，无论她将遭遇什么，在这个故事的结局，她和读者都在踏入巨大的不安之前得到了一丝幸福。“苔蕾丝”也许是莫里亚克笔下最受欢迎的角色，她的美和命运都有些不切实际。也难怪萨特对此感到不满，但文学毕竟不是哲学，它不必时刻对普遍命运发起概括与质询。受眷顾也是命运一种。
“她恨的不是树木。”
有人看苔蕾丝看到无爱婚姻的可怖，有人看苔蕾丝看到人追求自由的本能……但我眼里的苔蕾丝，是一个很普世化的迷茫女性形象，比别人多那么一点点知识和见识，也就多出那么一点优越感，但又觉得压根没用，永远都在找寻自己的出路，虽然知道自己不要什么，但好像也不知道自己要什么，想认命踏入门当户对的婚姻，想不输给闺蜜地窥视她的爱情，想要巴黎的自由，想要身边都是不用说话就彼此理解又很有见识的朋友，想死，不想死得太快不如自生自灭慢慢死去，想不理不爱不承认女儿，不想真的见不到女儿，想杀死自己的丈夫，不想丈夫一点都不知道自己为什么杀他，想丈夫可以挽留她原谅她，但又不想理解他更不想爱他……就像她说的，为什么要杀丈夫，是她始终想想明白却怎么也不明白的事……作者描述苦痛确实太有一套了
至少她去到了巴黎呀！
矛盾与痛苦，顺从与找寻自我，虚无与存在，莫利亚克把人性的复杂真真实实的体现在了每一个人物的身上。
可是，爱的是哪一片土地，爱的是松树还是枫树，是海洋还是平原，又有什么要紧的呢？在各式各样的生命中，让她有兴致的是那些有血有肉的灵魂而已。“我看重的并给这座石头堆砌的城市，也并非这里的讲座和博物馆，我最爱的是这里活跃着一片生机勃勃的森林，林中时而一阵阵穿过比任何一场暴风雨都要猛烈的激情。夜晚，阿尔热卢斯松林的呜咽感人肺腑，也不过是由于它像极了人类的呻吟而已。”
贝尔纳的烦人程度超越《包法利夫人》和《面纱》男主
最爱的一本莫里亚克，我收回之前莫里亚克的评价…我有眼不识泰山hhh/苔蕾丝就像是另一个爱玛，不过苔蕾丝更聪明，更追求自我，而非在爱情中找寻自己。阅读过程中不止一次地想起莉拉。女人在婚姻中究竟能得到什么呢？苔蕾丝为了在社会中找到“适合”的位置，接受了结婚，改姓，成为别人的妻子这件事，婚后发现这个社会其实并没有她的位置，尤其是被家族的虚名掩盖着的她。苔蕾丝和安娜就是两个完全不一样的人，却有了同样的结局，中途同时掀起她们二人爱情之火的让，只是一个尼诺那样的男人。苔蕾丝这样的女人，明白自己爱的并非让，而是一个不同于平庸生活的幻象，她爱的不是具体的男人，而是让她可以感觉到支配自己情感的能力。安娜是真心实意少女怀春的爱着让，却最终体验背叛后嫁给了另一个贝尔纳一样的男人。所以，爱情，婚姻，其实没什么意思。
婚姻在我们的心里喂养一条蛇
-_-心理剖析依然精彩，但视角转换不如《母亲大人》自然，故事结构和叙事节奏也不如《爱的荒漠》精致紧凑。莫里亚克笔下的苔蕾丝是一个“只知道自己不要什么却不知道自己要什么”的女人。她杀过夫，也自杀过。她在自由的诱惑下冲破了家庭的桎梏，又在爱情的诱惑下舍弃了来之不易的自由。她只要爱情，哪怕只是一份幻想中的爱情：“一个吻便会令时间凝滞，她如是幻想着。她幻想在爱情中，分分秒秒都是没有尽头的永恒。幻想归幻想，她永远都将无法体验个中滋味。她还杜撰出白色的房子和一座水井，汲水泵在吱吱作响，刚刚灌溉过的天芥菜令整个院落里都弥漫着它的馥郁。而晚餐则是夜晚幸福到来前的一段安宁时光，夜晚的幸福因超出我们内心的承受力而令我们无法直视。这便是比任何人都缺乏爱情的苔蕾丝所幻想出来的爱情，她就这样被那爱情占据着、渗透着。”
玛雅！好真实的一本书！！太细腻了！作者是个男的，怎么这么会写女的心理和想法？我太能理解其中的情节了！！（哦，不是一两句就能概括的精神世界）太能理解苔蕾丝了！有人把我那复杂难言的心声精准描写出来我太惊讶了！简直是我的灵魂之书。
出差的路上看完，对苔蕾丝的心理描写与挣扎很出色，最喜欢的还是开头。奠定了基调。
写尽了无爱婚姻的无奈与悲哀
“每个人生下来都有自己独特的命运，然而都得服从这个阴郁的共同命运，有些人反抗，就产生了悲剧。”
应该是最喜欢的一本莫了，匆匆步入婚姻，在自戕堕落的庸俗终局选择出逃，不管之后如何，至少她去了巴黎
年轻时“急于归队”，想急于固定在一个为人妻为人母的身份，懵懂中步入婚姻生下孩子，却发现这样的生活令人窒息。想挣脱这种生活，却困难重重。要付出多大的代价，女人才能找到自己在乎的是什么，渴求的是什么。
“我这无谓的生命——我这虚无的生命——这无尽的孤独——这毫无出路的命运。”
好喜欢…原来，追寻自我的过程是如此的迷人。不论怎么样的苔蕾丝，她都是苔蕾丝。
在我因受安德烈·纪德的吸引而开始涉猎欧美文学的十五年后，终于读到了最像他的作家。生活像是画了个圈，又回到了原点。
四部曲里面唯一反抗成功的女性
下载
收藏