既见君子，云胡不喜

这套书的特别之处，不在它选了多少名篇，而在于它把《诗经》和元曲从「经典」的神坛上请了下来，还原成古人的生活现场。在安宁的解读里，那些诗句不再是供人膜拜的文物，而是有人青春、有柴米油盐、有笑有泪的人间烟火。读者最看重的，正是这份「读诗也读人」的温度——每首诗背后站着的是一个具体活着的人。而许渊冲先生亲自译出的英译本，则让这份浪漫得以跨越语言，「让外国人也能体会中国古风式的浪漫」。它适合那些不满足于背诵名句、却想真正走进古人内心的人：它不教你应试，只陪你重新爱上汉语里那份最本真的情与美。

许渊冲 北京大学教授，翻译家，百岁高龄，笔耕不辍60年。 诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。 国家汉办“国际汉学翻译大雅奖” 国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物” 译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》等。 安宁 内蒙古作家协会副主席，中国作家协会第十届全委会委员，一级作家，内蒙古大学副教授。已发表作品400余万字，出版作品26部。 荣获华语青年作家奖、冰心散文奖、丁玲文学奖、三毛散文奖等十多种奖项。 代表作：《迁徙记》《寂静人间》《草原十年》等。