![看得见风景的房间 - [英] E. M. 福斯特(E. M.Forster)](https://static.book345.com/covers/9787559464286.jpg)
E.M.福斯特，英国国民作家
陪跑诺奖22次，村上春树尚未超越
本书入选“现代文库20世纪百大英文小说”
巧妙展示了一个流光溢彩、绝美动人的爱情故事
❤️编辑推荐
◎E.M.福斯特，20世纪英国著名小说家，22次被提名为诺贝尔文学奖得主，比村上春树提名更多的陪跑作家。
◎《看得见风景的房间》是其构思最久的、尤为钟爱的小说，作者坦言他所获成就，是搭了本书的顺风车，入选“现代文库20世纪百大英文小说”。
◎ 看大师如何把穷小子和富家女的爱情故事写得流光溢彩、绝美动人
在福斯特精巧的故事结构下，通过鲜明或者隐晦的对比，英国爱德华时代中产阶级的生活画卷被一幕幕拉开：世俗常规和激情、意大利人和英国游客、房间本身和屋外风景；
在福斯特清新微妙的笔触里，各色人物纷纷登场，女主人公露西冲破束缚，上演一场震撼心灵的爱情，露西的形象尤其令人难忘，好像我们也被她牵引着穿越了某种精神边界；
在美好的结局中，克制的福斯特仍然对幸福心存警惕：露西和乔治虽然走到了一起，但生活“总有些什么让人捉摸不透，令人不安却又挥之不去、难以忘怀”。
◎ 1985年同名电影上映，演员阵容豪华，包括海伦娜·伯翰·卡特、丹尼尔·戴-刘易斯等。1987年，获得奥斯卡最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳服装设计，此外更包揽最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳摄影五项提名。
◎ 圆脊精装，护封、内封、环衬精选特种纸，书口四色喷绘，天头地脚烫金。护封正面背面局部镂空，切口周围饰以烫金，露出内封的风景，以与书名相呼应。
❤️内容简介
本书讲述的是一个爱情故事，发生在意大利和英格兰两地。一位英国中产阶级淑女露西和表姐到意大利的佛罗伦萨旅行，与一对父子同住在一家旅馆里。露西因为所住的房间无法眺望城市美景而抱怨不已，父子两人愿意与她们调换房间。通过一段时间的接触，乔治喜欢上了露西。露西出于英国的礼法观念约束，拒绝了乔治的表白。返回英国后，露西与塞尔西订了婚，但是在相处过程中，露西发现很难接受塞尔西，之后露西又重逢了乔治，她的感情一发不可收。最后她决心冲破传统礼俗，解除已有的婚约，最终与乔治有情人终成眷属。
❤️媒体推荐
福斯特先生发现普通社交中的喜剧性的天赋可以说是天才，考虑到他全不费力、毫无夸大，就更是如此了。
——《观察者》
他那一代最受尊崇的英国小说家之一。
——《时代》
❤️名人推荐
在E. M. 福斯特《看得见风景的房间》上，我第一次意识到小说的种种可能性：一个人对之会有怎样的全身心感受，通过阅读，小说又会在读者身上引起多大的变化呀。
——扎蒂·史密斯
随着时间推移，我们关注着福斯特是否兑现了他的诺言，是否正与大多数诗人所在的两大阵营之一结盟。粗略一点，我们可以将他们划为两组，其一是聚集在托尔斯泰和狄更斯旗下的布道者和教师；另一些则受奥斯丁和屠格涅夫领导，是纯粹的艺术家。福斯特好像有同时属于这两座阵营的强烈冲动。他有许多纯艺术家所具备的直觉和颖悟力——精美优雅的文风，细腻敏锐的喜剧感悟力，几笔就能勾勒出人物性格，使之生活在自己环境中的能力。但与此同时，他也特别注意遵循这样一个宗旨：要让我们看到，五彩斑斓的才智和情感背后另有一番美丽的景象。
——弗吉尼亚·伍尔夫
这两部小说（《看得见风景的房间》《天使不敢涉足的地方》）——福斯特早期佳作——结合了简·奥斯丁的社会喜剧和D.H.劳伦斯的激情，故事背景则是永不过时的托斯卡纳风景。
——安·帕斯特纳克·斯莱特
E. M.福斯特（E. M. Forster, 1879–1970）英国小说家，生于伦敦中产家庭，公学毕业后进入剑桥大学学习。1901年毕业，到希腊、意大利旅行。一战时曾参加国际红十字会，在埃及的亚历山大服役。作品以精致的情节和微妙的讽刺意味知名，主要有小说《看得见风景的房间》《霍华德庄园》《印度之行》、评论著作《小说面面观》。
译者简介
吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《文学的读法》《幽默》《中国叙事：批评与理论》，《呼吸秋千》（与余杨合译），《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）等。
高韵，非典型译者。曾旅居法国、美国、澳大利亚以及日本等多个国家，足迹遍布五个大洲、二十六个国家，现坐标上海。会说英语、法语和日语。热爱英国文学以及印象派艺术，曾译作品包括J . K . 杰罗姆的《三人同舟》...
- 露西冲破礼法束缚追求真爱的成长历程
- 爱德华时代英国中产阶级生活画卷
- 福斯特对幸福既向往又警惕的深刻洞察
- 喜爱经典英国文学与浪漫爱情故事的读者
- 关注女性意识觉醒与自我探索的读者
- 欣赏细腻心理描写与精美装帧设计的读者
- 关注房间与风景的象征意义及隐喻
- 体会福斯特清新微妙且克制的情感笔触
- 结合1985年同名电影辅助理解剧情
- 文字细腻优美，人物形象鲜活立体
- 女性冲破传统束缚寻找自我的共鸣
- 结局虽圆满但生活仍充满未知与不安
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我向来不觉得风景有多大的差别。因为风景都是一样的。因为风景中最要紧的是距离和空气。 我爸爸说只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空，而地上所有景色都不过是粗制滥造的复制品。 有一天他对我们说景色实际上是一些群体——一群群树、房屋和山丘，它们必然彼此相像，就像一群群人那样。并且由于同样的原因，它们对我们具有某种超自然的吸引力。 因为人群不止是组成人群的人而已。它还包括一些附加的东西，没有人知道是怎么回事。就像群山还包括一些附加的东西一样。 即使我把你抱在怀里时，我还是要你有自己的想法。"
- "思考没有用，为了那件事，感受也没有用。她不再做出努力要理解自己，而加入了黑暗中的大军，他们既不受感情支配，也不受理智驱使，却跟着时髦口号，大步走向自己的命运。这大军中多的是愉快、虔诚的人。然而他们却像唯一值得重视的敌人——心中的敌人——投降了。他们违反了爱情与真理，因而他们对美的的追求是徒劳的。随着岁月的流逝，他们受到了指责。他们的风趣与虔诚出现了裂缝，他们的机智变成了玩世不恭，他们的大公无私变成假冒伪善；无论他们走到哪里，他们都感到不舒服，也使别人感到不舒服。他们对爱神厄洛斯犯了罪，对帕拉斯·雅典娜犯了罪，而众神结成了联盟，一定会向他们报复的，这不是天谴，而只是自然的一般进程。"
- "女人的使命是鼓励别人去取得成就，而不是自己去取得成就。一位女士，凭着机敏和洁白无瑕的名声，可以通过间接方式获得巨大的成功。但是如果她亲自去冲锋陷阵，那么她将首先收到指责，继而被人看不起，最后大家将不理睬她。"
- "她也迷恋狂风，迷恋波澜壮阔的全景和一望无际的绿色大海。 在这场戏结束之前，她很想放弃“永恒的女人”这一令人敬畏的尊号，作为一个生命短暂的人，也到那里去。"
- ""Take an old man's word; there's nothing worse than a muddle in all the world. It is easy to face Death and Fate, and the things that sound so dreadful.It is on my muddles that I look back with horror—on the things that I might have avoided.We can help one another but little.I used to think I could "
- ""Don't trust me, Miss Honeychurch.Though life is very glorious, it is difficult."..."'Life' wrote a friend of mine, 'is a public performance on the violin, in which you must learn the instrument as you go along.' I think he puts it well. Man has to pick up the use of his functions as he goes along—e"
- "...He is already part of you. Though you fly to Greece, and never see him again, or forget his very name, George will work in your thoughts till you die. It isn't possible to love and to part.You will wish that it was. You can transmute love, ignore it,muddle it, but you can never pull it out of you"
- "一个女人的魔力和魅力在于她是个谜，而不在于她慷慨陈词。但是慷慨陈词也可能是生命力旺盛的标志：它对这位美人造成了损害，但是却说明了她是活生生的。"
