树语

[美]理查德·鲍尔斯

出版时间

2021-07-30

ISBN

9787559458803

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这本小说最引争议之处,在于它把“树”当成真正的主角,而非人类故事的布景。九个看似无关的命运在地下盘根错节地相遇,作者却刻意让人类在永恒尺度下“根本不重要”——这种将人类从世界中心移开的做法,让不少读者感到不适甚至“生理反感”,却也正是它最锋利的地方。它不是温情脉脉的大自然赞歌,而是用近乎前沿文献的硬核生态知识,逼问资本主义“理智、高效”的进步观面对森林的认知黑洞时何其可笑。读完它,你看待氧气、腐烂与死亡的方式或许会被重新洗牌:一棵树的真正任务,也许恰恰是死后长久地倒在地上,供养更多生命。适合那些愿意放下人类傲慢、接受被“做作”冒犯、并渴望被彻底改变视角的读者。
作者简介
理查德·鲍尔斯Richard Powers(1957— ) 美国小说家,曾就读于伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校物理系,后获文学硕士学位,现为美国艺术文学院院士。被誉为美国文坛在后品钦时代涌现的最重要、最令人钦佩的作家之一。共出版十二部作品,2006年以一部神经学小说荣获美国国家图书奖。 鲍尔斯的作品一向信息密集、形式恢弘、话语繁多、结构精巧、意义丰蕴。作为美国学院知识分子代表的他,重视人类信息时代的生存命运和生存困境,以文学来探讨社会问题。《树语》正是他用来讽刺特朗普政府自然政策之作。
AI导读
核心看点
  • 普利策奖得主力作,九段故事如树根交织
  • 融合自然科学与人文史诗,探讨生命本质
  • 奥巴马比尔盖茨推荐,入围多项国际大奖
读者共识
  • 作者对树木描写极具感染力,知识硬核
  • 世界观宏大震撼,改变看待自然视角
  • 部分读者认为人物塑造薄弱,情节难读
精彩摘录
  • "他决定,不管他还能活多少年,往后的岁月他要一直为栗子树拍摄照片,然后根据人类想要的速度,加快照片的播放速度,看看会是怎样的情景。 … … 一九○四年三月十ー日,约翰・赫尔再度爬上门外的那座小丘,仿佛他还有一两百年可活,可用来慢慢记录时间掩藏在平凡风光背后的秘密。"
  • "整个家里,只有她一个人懂得父亲的心思:植物是任性和狡猾的,总在追逐某样东西,就和人一样。他在旅途中给她讲了植物所设计创造的所有隐藏的奇迹。好奇引发的行动并非人类所独有。其余生物更大,更慢,更古老,更耐久的那些一能发号施令,控制天气,喂养动物,制造氧气。"
  • "父亲将她带进他的书房。他在里面为她展示的东西,她直到一天后的现在还是无法理解。父亲打开档案柜的锁,取出一只木头盒子。里面有三枚绿色的戒指。“别人永远也不会知道这三枚魔法戒指的存在。还有这上面的三棵树,它们分别象征着过去、现在和将来。我真幸运,拥有三个迷人的女儿。”他用手指点点自己的太阳穴,“你们的父亲,总是在思考。” 他拿起他所说的那枚代表过去的戒指,在咪咪的手指上试了一下。上面缠绕的绿色植物让她着迷。图案雕得很深——一层枝叶盖着另一层。难以置信,竟然能有人在这么小的东西上雕刻。 “这些都是玉石。” 她猛地拉了一下手,戒指翻落在地上。父亲跪下来,将其重新扫进盒子。“太大,我们再等等看。”他将盒"
  • "但即便是细小的树苗,也已派上了自己的用场小树产的茶能对付心脏的毛病; 新发的嫩叶能治愈疮疡; 树皮煮的水冷却后能止住产后出血; 虫瘿加热后能帮助收缩婴儿的肚脐; 叶子加黄糖煮水能治咳嗽; 捣成泥能治烫伤,晒干能填一只沙沙响的床垫;痛苦难耐的时候,提取的精油能缓解绝望情绪…"
  • "希腊神话中说,桑葚是被一个为爱自杀的年轻人的鲜血染红的。"
  • "亚当从处理树桩的工人手中抢下一点儿木块,拿到地下室用他的工具刨薄,刻上他在一本书中看到的一句话:一棵树就是地与天之间的一趟旅程。他把 “旅程” 这两个字刻坏了,“地” 与 “天” 都不清晰。但他还是把它送给了莉,作为离家的礼物。莉看到这个礼物笑着拥抱了他。"
  • "“你要是看到一棵树的树干上刻满了各种文字,那一定是山毛榉树。人们总是控制不住,要在它们光溜溜的灰色树皮上到处写字。神偏爱它们。人们也想看到寄托了他们真心的文字一年年不断长大。多情的恋人们啊,情焰如火般残酷,在这些树上刻下了爱人的名姓。可惜的是,他们不知,也很少留意,树木之美远胜他们的爱人!” 他告诉她,在很多语言中,“山毛榉”(beech)这个名字都源于 “书籍”(bo0k)一词。而在语言发展的早期,“书籍” 一词是从 “山毛榉的树根” 演变而来。最早的梵文就写在山毛榉的树皮上。帕蒂开始想象,他们埋下的那粒小小的种子长成大树,树皮上写满文字的图景。可是,那样巨大的一本书又从何而来呢?"
  • "数据太过庞大,学生们都听呆了。她必须带领他们返回,跨过那条极细的界线,从麻木走向敬畏。 “百万年前,一个单细胞侥幸成功地实现了自我复制,学会了如何将一团无益的毒气和火山熔渣转变成适合人类居住的花园。于是你们所希冀、恐惧和热爱的一切事物都成了可能。” 学生们觉得她发了疯,但她并不在乎。她愿意为他们遥远的将来提供一段回忆,那样的将来将以绿色植物的慷慨大度为基础。"
目录
树根 / 001
尼古拉斯·赫尔 / 004
咪咪·马 / 019
亚当·阿皮亚 / 037
雷·布林克曼和多萝西·卡扎里 / 050

显示全部
用户评论
有几个短篇非常喜欢 不过没看完
在千年古树顶生活且抗议应该是最美的极端环保主义者的故事
沉在图书馆柔软的座椅凹陷之中,窗外是零下十多度的风雪猎猎,BGM是一墙之隔的一中学生录制的读书汇报茶馆和I have a dream的进行曲,我看着书中的奥莉薇亚如橙色的火球,模拟一场日出。 现在我最难过的事情,是在读树根部分时,因为小说的晦涩和无意识而不停地速读:当我逐步接受和建立起与这些文字的亲密关系之后再次回望,想以陌生的视角再重新吻触最初的这些文字,然而是再也不能了。 我没有爱惜那些最初的树根部分的文字,即使是他们带领我深入到树干、树冠和种子的部分,他们原和一切后来的文字是平等而同样的珍贵。
不同于梭罗“美”的自然观察,这种环保主题让我想到之前读阿澜·卢的《我不喜欢人类,我想住进森林》,一样的让人看到稀缺而必要的极端环保意识下的表态。谢谢编辑赠书。
两种时间的交织。
读得很震撼
如歌的行板。 一些唐突插入的带有价值判断的作者的评议可以删掉。更中立不倚才是正确的选择 翻译的某些处理可以有更好的选择。
3.5。第一部分的前传很喜欢(一度以为就是短篇小说集),进入正传之后POV开始崩塌。
人与树的故事,优美,深情,让我觉得自己从没好好看过树与森林
前半部分几位主角各自的人生故事很棒,与树、与世界的联接清晰可辨,后面作者试图将整幅画卷连起来,但笔力明显不逮,过分情绪化的环保叙事和几位主角逐渐趋同的个性塑造经常让人觉得何至于此——以及,最喜欢的尼莱部分,收尾最是仓促,可惜。
下载
收藏