季诺的告白

[意]伊塔洛·斯维沃

出版时间

2019-12-31

ISBN

9787559445179

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

将精神分析运用到文学作品的开山之作,诺贝尔学院“时代百部最佳图书”,与卡夫卡、乔伊斯、普鲁斯特齐名的意大利天才斯维沃,同弗洛伊德一起描绘我们这个时代复杂精神的诗篇。

深刻影响乔伊斯《尤利西斯》的创作,库切、蒙塔莱等诺奖得主极力称赞,受到蒂姆•帕克斯、詹姆斯•伍德、格雷米约和拉尔博等欧美著名作家及评论家的广泛好评。

这是描绘我们时代复杂精神的诗章。

——诺贝尔文学奖得主 蒙塔莱

也许乔伊斯最大的成就,不是《尤利西斯》,而是发现了斯维沃。

——《英国每日电讯报》

这是一场文明危机,而弗洛伊德和本书都是对这场危机的反应。

——诺贝尔文学奖得主 库切

记忆、欲望、荒诞、幻想,作者假托心理医生的口吻公开病人的回忆录,带你走进每个人心底潜藏着的一面,我们在什么样的情况下,会幻想压抑在心底的情感与想法,并动笔写下告白? 我们如何面对、分析自己不为人知的过去? 这样做又将产生怎样的结果?

本书是写于1923年,作者成功地将精神分析学引入文学创作,把两者融为一体。小说中大量的内心独白,把人物复杂、矛盾的心态赤裸裸地呈现出来,像一面明亮的镜子,映照出人类脆弱的心理和隐藏起来的喜怒哀乐。

伊塔洛•斯维沃(Italo Svevo,1861—1928),意大利文学家,开创心理学小说写作先河。他大器晚成,六十岁后才写出成名作《季诺的告白》。著名作家詹姆斯•乔伊斯是他的英语老师,后来他们一直保持书信往来。斯维沃把自费出版的《季诺的告白》寄给巴黎的乔伊斯,乔伊斯读后盛赞不已,随即在巴黎文艺圈引发轰动,乔伊斯的著名作品《尤利西斯》也受到此书写作风格的影响。诺贝尔文学奖得主蒙塔尔推崇他为普鲁斯特第二,国际文坛与媒体公认,他与卡夫卡、普鲁斯特并驾齐驱。但正当斯维沃享誉世界之时,却因一起车祸意外身亡。临终前,有人问他是否想要祈祷,他说:“既然一生都没有祈祷,最后一刻祈祷又有何意义。”

译者:

刘泗翰,译作有《卡瓦利与克雷的神奇冒险》《没有我们的世界》《爱的四十条法则》等。

AI导读
核心看点
  • 精神分析文学开山之作,深刻影响乔伊斯创作
  • 通过内心独白赤裸呈现人物复杂矛盾的心态
  • 描绘文明危机下人类脆弱心理与隐藏欲望
适合谁读
  • 对现代主义文学及意识流小说感兴趣的读者
  • 关注心理学、精神分析在文学中应用的读者
  • 喜欢剖析人性幽微与心理深度的文学爱好者
读前提醒
  • 主角是伪君子,其自白充满自我辩解与矛盾
  • 阅读需耐心,大量内心独白可能显得琐碎
  • 建议结合弗洛伊德理论背景理解文本隐喻
读者共识
  • 主角懦弱无能却自我美化,令人既好笑又生气
  • 真实呈现人性复杂,疼痛与爱构成全部人生
  • 虽晦涩难懂,但不断自我说服的过程引人深思

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "话语是多么擅长跨越时间啊!话语本身就是事件,能和其他事件联系在一起!我对阿达说出了这句话,它便成了一个事件,一个悲剧性的事件。在我的印象中,我从未这样清晰地回忆起阿达在我和圭多之间作出选择的那个瞬间:在那条洒满阳光的街道上,经过数日的等待,我终于遇见了她,我努力走在她的身边,费尽心思想博她一笑,愚蠢地以为她的笑就是对我的承诺!"
  • "阿达陪我来到楼梯平台,站在那里,靠在扶手上目送我下楼。卡拉以前经常这样,但爱着圭多的阿达这样做却显得很奇怪。我对她目送我下楼十分感激,于是在经过第二段楼梯前,我再次抬起头看了看她,同她告别。恋爱中的人总是这样,但如果是手足之情,也是可以这么做的。 就这样,我兴高采烈地走了。她一直送我到那个楼梯平台上,并未多送一步。我不再有疑问了。我们保持着这种状态:曾经我爱过她,现在我爱着奥古斯塔,但我过去的爱给了她要求我奉献的权利。她仍旧爱着她的男人,但对我却保留一份手足之情,这不仅是因为我娶了她妹妹,而且也为了弥补她曾对我造成的痛苦,这痛苦也是我们之间的秘密纽带。这一切都很温馨,是生活中罕见的味道。这种温"
  • "吃过饭,我在一张安乐椅上舒舒服服地躺下,手里拿着一支铅笔和一张纸。我额头上的皱纹舒展开来,因为一切紧张情绪已从我的大脑中清除出去。我的思想似乎游离在我身体之外。我能看见它。时起时落……但这是它唯一的活动。为了提醒它,它是思想,它的任务是表达自己,我抓起了铅笔。这样一来,我的额头蹙了起来,因为每个单词都由好多字母组成,严酷的现实苏醒过来,模糊了过去的一切。 昨天,我试图彻底放松,结果以沉沉睡去而告终。我从中一无所获,只是养足了精神,还产生了一种奇怪的感觉,仿佛在睡梦里看见了某种重要的东西。但这东西已被遗忘,永远去不复回。 今天,由于手上有铅笔,我一直醒着。我看见,隐约看见一些与我的过去毫不相干的"
  • "我回归了童年的宗教,很长一段时间我都相信它。我幻想着父亲能听见我说话,幻想着我告诉他,那不是我的错,全赖大夫。那个谎言已经无关紧要了,因为他已经明白了一切,我也明白了。我与父亲的对话持续了许久,温馨而隐秘,就像偷情一样,因为我仍旧当着所有人的面嘲笑一切宗教活动,此外,我要在这里坦白,实际上我每天都诚心诚意地向某人为父亲的亡灵祈祷。 那种不需要高声立誓就能给人以慰藉的才是真正的宗教。这种慰藉有的时候,但只是极少的时候,是不可或缺的。"
  • "“你还在看那种玩意儿吗?奥古斯塔的宗教是无须花时间来获取知识或身体力行的宗教。对她而言,只要鞠上一躬,就能立刻回归生活!再无其他可做。对我而言,宗教可完全不是这么一回事。倘使我拥有真正的信仰,那么在这世上我就别无选择。 在那个布置得尽善尽美的小房间里,我有时会感到烦闷。与其说是烦闷,倒不如说是焦虑,因为正是在那时,我觉得自己似乎充满了工作的精力,但我总是在等着生活指派一些任务给我。在等待中,我时常出门,在泰尔杰斯泰奥或咖啡馆里度过许多时间。 我活在一种伪装的忙碌中。一种无聊至极的忙碌。"
  • "奥古斯塔笑了起来,问道: “你去找奥利维了?我看你心事重重的,”我也笑了起来。对我而言,只要能够说话便是莫大的安慰。我所说的话并不是能使我安下心来的实话,假如说出实话,我就得坦白,还得作出承诺,但鉴于我不能说实话,说些其他也是一种安慰。我滔滔不绝地讲了起来,一直兴高采烈。随后我好受了一些,我提起了她一直想要的小洗衣房,在那一刻之前,我一直不同意她的要求,此时我却痛快地答应她马上就建。这个未经她催促便许下的承诺令她感动不已, 她站起身,过来吻了我一下。这个吻显然抹掉了另一个吻,我立即感觉好了许多。 就这样,我们有了一间洗衣房,直到今天,每当我经过这座小小的建筑,我总会想起,想要这间洗衣房的是奥古"
  • "“您的夫人美吗?”她若有所思地问道。 “得看各人的口味”,我说。 我身上的抑制中枢在作祟。我说过敬重我的妻子,可我却还没说我不爱她。我既没有说我喜欢她,也没有说她不讨我喜欢。那一刻,我觉得自己十分真诚;现在我才明白,我的那番话同时背叛了两个女人,背叛了我的爱情,也背叛了她们的爱情。"
  • "“什么希望也没有!”他断然答道,“但是,蚂蟥在这方面是绝对不会出错的。他肯定会稍微恢复知觉,也许,还会发疯。”"
作者简介
伊塔洛•斯维沃(Italo Svevo,1861—1928),意大利文学家,开创心理学小说写作先河。他大器晚成,六十岁后才写出成名作《季诺的告白》。著名作家詹姆斯•乔伊斯是他的英语老师,后来他们一直保持书信往来。斯维沃把自费出版的《季诺的告白》寄给巴黎的乔伊斯,乔伊斯读后盛赞不已,随即在巴黎文艺圈引发轰动,乔伊斯的著名作品《尤利西斯》也受到此书写作风格的影响。诺贝尔文学奖得主蒙塔尔推崇他为普鲁斯特第二,国际文坛与媒体公认,他与卡夫卡、普鲁斯特并驾齐驱。但正当斯维沃享誉世界之时,却因一起车祸意外身亡。临终前,有人问他是否想要祈祷,他说:“既然一生都没有祈祷,最后一刻祈祷又有何意义。” 译者: 刘泗翰,译作有《卡瓦利与克雷的神奇冒险》《没有我们的世界》《爱的四十条法则》等。
目录
第一章导言
第二章最后一支烟
第三章父亲之死
第四章婚姻故事
第五章妻子与情妇

显示全部
用户评论
季诺真是个可恨可笑的伪君子,明明好色出轨,还时不时为自己辩护,甚至觉得自己纯洁无比。这个中译本应该是从英译本转译的,连书名都译错了(“意识”是精神分析的术语),译者喜欢乱用词语(尤其是成语),还有一些错别字。
人就是个复杂的东西。
盲盒开的书 最后一支烟真是太有同感
主人公描述了自己在家长里短的生活中各种细碎的想法,真实但是不太能理解,或许这就是精神分析的力量吧,不断剖析,解读,到最终达成内心的平衡。
收藏