书籍介绍
冯延巳的词里有一种说不清、道不明的愁，说不准叫什么，却年年复发、挥之不去——这正是《阳春集》最抓人也最易被误读之处。读者反复提起的“谁道闲情抛掷久”“细雨湿流光”，打动他们的从来不是具体的悲欢，而是那种无端而起、无法名状的情绪弥散。然而正因如此，这本书也引发不少争议：词作真伪混杂，夹带欧阳修、晏殊、温庭筠、李煜诸家之篇，注释与辑评尚欠精审，白话译文也被指略显矫情。它适合的是愿意反复咀嚼、不满足于标准答案的读者；若求一部考订严谨、情感浓烈的词集，或许会失望。真正读进去的人却会明白：冯氏的“正中词为五代之冠”，恰冠在这种缠绵不尽、难以斩断的怅惘里。
作者简介
冯延巳（903年—960年）
又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。
他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有较大影响。王国维《人间词话》中有评：“冯正中词虽不失五代风格而堂庑特大，开北宋一代风气。中、后二主皆未逮其精诣。”
AI导读
核心看点
- 本书收录冯延巳经典词作，如《鹊踏枝》《采桑子》等，展现其独特的艺术成就。冯词被晚清词家陈廷焯评为“五代之冠”，其作品在继承温庭筠风格基础上有所超越，具有极高的文学史地位与审美价值，是研究五代词风演变的重要文献。
- 词作深刻描绘了人类共通的情感困境，如无名感伤、时光易逝之叹及孤独心境。通过“泪眼问花花不语”“独立小楼风满袖”等名句，将抽象的惆怅与哀愁具象化，为读者提供诗意的情感宣泄出口，引发对生命无常与内心孤独的深层共鸣。
- 书中包含大量存在作者归属争议的作品，涉及欧阳修、晏殊、温庭筠等名家。编者未对争议进行充分辨析，且部分白话译文被读者批评过于矫情或失真。建议读者以阅读原词为主，警惕译文对古典意境的破坏，避免被低质量注释误导。
读者共识
- 读者普遍认可冯延巳原词的艺术价值，认为其语言清丽、意境优美，如“细雨湿流光”“独立小楼风满袖”等句堪称不朽。尽管部分读者批评格调太小或过于忧愁，但多数人仍被其文字美感打动，认为其具有极高的文学感染力，值得反复诵读与品味。
- 读者对本书的编辑质量评价极低，主要集中在译文糟糕、注释简略及作者归属混乱。大量评论指出书中混入欧阳修、晏殊等人作品且未加说明，译文更是被批评为“矫情”、“破坏原意”。这种低劣的编校质量严重影响了阅读体验，导致许多读者给予低分评价。
- 尽管存在上述缺陷，仍有部分读者因喜爱冯词而给予宽容评价，但更多人建议寻找更严谨的版本。共识认为，冯延巳的词作本身值得五星，但此版本因编校失误和劣质译文只能给三星左右。读者强烈建议不要购买此版，或仅将其作为原文参考，切勿依赖其译文与注释。
精彩摘录
- "雪云作变春云簇，渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。 细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫，镜鸳衾两断肠。"
- "鹊踏枝 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。"
- "梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭阑人不见，鲛绡掩泪思量遍。"
- "谁道闲情抛掷久，每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有，独立小楼风满袖，平林新月人归后。"
- "秋入蛮蕉风半裂，狼藉池塘，雨打疏荷折。绕砌蛩声芳草歇，愁肠学尽丁香结。回首西南看晚月，孤雁来时，塞管声鸣咽。历历前欢无处说，关山何日休离别。"
目录
用户评论
很美，就是大多数的词偏忧愁了些。
始读221014
221023读完
不是很严谨的集子，但配上画，读来很美。正中词含蓄蕴藉，我很喜欢。
五代词人中，王国维最喜欢李煜、冯延巳，其词境界颇高，常有名句。冯延巳词的用字也极为传神，例如“细雨湿流光”中的“湿”，“斜月明寒草”中的“明”，“吹皱一池春水”中的“皱”，一字之差，意境就完全不同了。
又清丽又漂亮
奇怪的译文和没辑全的辑评 不过词本身还是很值得五星的
市面上能找见的冯正中的词集实在有限，上古和中局都没出正中的全本，印象中有几册选集附在李后主集之后，实在不符正中于词坛的地位。
相较唐末的温韦，正中词的文人气息和雅调更浓，已可略窥北宋前期大晏、欧阳永叔小令之先河。身份地位也与大晏类似，词作内容与词风也近于大晏，不过个人感觉词作特点不如大晏那么有特点，大晏词中的那种「富贵气」是词人中独树一帜的。
正中词精品较多，最爱一阙「一树樱桃带雨红」，但个人感觉或许是笼罩在李后主的光芒下，极品有限，甚至不如李中主的两阙《摊破浣溪沙》，并且题材过于单一，读多了难免有些审美疲劳。
个人会给3.5分左右，犹豫许久，还是值得一个4分。
好美好美
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿，一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见
其实这首是年老时写给君王的。后来冯延巳死了，君王也死去了。正是难得才发愿，发愿落空，很绵长的悲剧美感。
结尾意深。
谁来解释一下封面那个南瓜，怒！
下载
收藏