安南怪谭

朱琺

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787559433282

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

先锋小说家、古籍达人、妖怪向博物学发烧友 朱琺 小说力作

奇异而妖娆的南方故事,百科全书式的幻想小说

黎幺、王晓渔、路内 诚意推荐!

——————

【内容简介】

南方,丛林蓊郁,气息氤氲,意味着边缘、狂妄、不经以及怪力乱神的故事。作家朱琺以独异的文体,转译、改写、重构了那些在口头上与故纸间传存的荒诞怪异情节,在幻想与现实的交叉点上描绘世界。这部作品,旨在继承从叶芝、小泉八云到卡尔维诺、安吉拉•卡特一脉相续的传统,回到元气淋漓的民间叙事,从中凿虚汲深,为小说寻求不同于既有的精致而充分的格局、技法与动力。

·

【名家推荐】

说得复杂一点:这是一朵从想象力的土壤里绽放的妖异之花,得自南方的湿热与神奇;这是一首由现代与古典撞击而成的叙事长诗,说的是一个考据癖如何在一千年前的跨国脑洞里钻进钻出。说得简单一点:这是一本妙趣横生的书。

——小说家 黎幺

·

朱琺是“讲故事的人”,也是“故事里的人”。读朱琺的故事,读着读着就成了“故事里的人”,与朱琺一起穿行于现实和虚构之间——这种奇妙而危险的旅行,让人难以拒绝。

——批评家 王晓渔

·

朱琺的文字气质令人羡慕。他应该是最好的语文老师,教人用怪异而典雅的方式讲述故事,绝不使用正确并粗鄙的言辞。这些文字里深藏着汉语的“癖”,某种固执的想象力,某种轻快但不轻佻的节奏,试图解释存在或不存在的现象,对于种种努力又必须付之一笑的态度。

——小说家 路内

朱琺:1977年7月生于上海。古典文献学博士,小说家,诗人。执教于上海师范大学古籍研究所,教授《中国文学史》《基础写作》等课程,致力于域外汉文文献的研究,对民俗学、文字学、古代博物学,以及神话、小说与诗歌史有广泛的学术兴趣。热爱奇书,习惯于把写作建筑在阅读之上,撰有《卡尔维诺与计划生育》《安南恠谭》《安南想象:交阯地方的异物、幽灵和古恠》等小说(集),以及诗集《一个人的<诗>:<诗经>今译》等。

AI导读
核心看点
  • 重构安南民间志怪,融合博尔赫斯式迷宫叙事
  • 独创“琺案”体例,夹叙夹议打通古今中外知识谱系
  • 以学者视角解构传统,展现奇异而妖娆的南方想象
适合谁读
  • 喜爱博尔赫斯、卡尔维诺等先锋文学的读者
  • 对越南汉文古籍、民俗学及妖怪文化感兴趣者
  • 热衷文字游戏、考据癖及非典型小说的读者
读前提醒
  • 本书非传统小说,需耐心适应其夹叙夹议的文体
  • 建议关注每篇后的“琺案”,其趣味常胜过故事本身
  • 部分行文风格独特,若觉滞涩可调整阅读预期
读者共识
  • 百科全书式写作,语言愉悦且充满智力游戏感
  • 风格两极分化:有人赞其妙趣横生,有人嫌其矫揉
  • “琺案”设计精妙,为文本腾挪跳跃留下广阔空间

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“鬼”字在安南的古代抄本中,偶尔会形近而讹,写成“思”,颇可隐喻。无独有偶,我在朝鲜半岛的旧籍上也发现有同样的误写。"
  • "十八新娘八十郎 苍苍白发对红妆 鸳鸯被里成双夜 一树梨花压海棠"
  • "古代历史学家总有顽固的骄傲 一切都安排好了 只为成就英雄主人公"
  • "神祇也只能了解他所看到的现象,一个限知的视角。"
  • "家乡是这个故事的起点,距离起点一个甲子处,将重新有欢乐的气息;可此时此刻,却悲情洋溢,血气方刚,而又怒发冲天。"
  • "懽如今写成“欢”。这个字以前不论在中国还是安南,至少都有“懽、“讙”(灌)、“歡”和“驩”(獾)四种写法,如果要说四个异体之间有区别,那么,前三个大概是内心的快乐、忍不住宣诸于口即笑出声来的快乐,以及由内而外的快乐(“欠”是气流从体内运动到嘴边的过程,呵欠的欠还忠实地反映了本义);至于“驩”,古字书释为假借,或许可以有马上快乐的含义一这个异体字告诉我们,快乐可以在方位(体内)即空间上展开,也可以从时间上刻画为过去与将来。"
  • "老三觉得,要说自己哀恸而又寂寥的心思能有什么形状的话,那一定就是云朵浮动的样子,每每欲言却止,终究不可名状。 在往昔的岁月里,他似乎没有这样安静地瞻望过天空和浮云,而只是仰视着父亲。也许他一直生活在父亲圈点妥当的世界里而自不知觉,也许他一贯引以为傲的聪明不过是父亲的纵容和鼓励,偶尔的调皮背后躲藏着对父亲有节制的挑衅和叛逆,他从父亲的眼睛里朝这个世界东张西望,他在父亲铺垫好的路上蹦跳、摔跟头,一步一步长高个子。"
作者简介
朱琺:1977年7月生于上海。古典文献学博士,小说家,诗人。执教于上海师范大学古籍研究所,教授《中国文学史》《基础写作》等课程,致力于域外汉文文献的研究,对民俗学、文字学、古代博物学,以及神话、小说与诗歌史有广泛的学术兴趣。热爱奇书,习惯于把写作建筑在阅读之上,撰有《卡尔维诺与计划生育》《安南恠谭》《安南想象:交阯地方的异物、幽灵和古恠》等小说(集),以及诗集《一个人的<诗>:<诗经>今译》等。
目录
001 那个怪字 那个“恠”字(代自序)
001 你们说 我就把脑袋抱在手里好不好
014 神的私生子 擅长私通始末
029 安南齐天大圣之未遂 那个叫强暴的大王
049 灵神不识混搭 像败名裂瘖哑消隐

显示全部
用户评论
故事都好,其人据说作诗,然实无诗才。作者整理文献有功,但嘴头多,不时要在文中漏一下并无什么可看的脸,此颇无意趣。
也不知道是否我主观感受:作者中文不太行——写的句子磕磕巴巴,不够明快。
高妙的捕风捉影者,将典籍中已然丧失灵韵的记载吹入鲜活的气息,于是文字中再次跃动着神龙活虎的身姿,恍然我们依然生活于一个飞龙在天潜龙在渊的神奇时代。
已购。四星半。怪才所写的怪书啊!越南民间传说的陌生性带来了一重魅力,而琺案则更添了一重。有时候故事甚至不如琺案有意思~恍惚间好像看到了涩泽龙彦的影子~
你不是博尔赫斯,别这么写
挺有趣的
这是一本两年前我就想读的书,原因很简单,他入围了2021年的宝珀理想国文学奖的长名单,其他的书我基本读过了,就差这一本。机缘巧合下,在我读完了一系列的中国本土的异志怪谭之后再读曾经的附属国的故事,别有一番风情。(之后文字,见本书长书评)
呃考据党喜欢吧
類似框架敘事加上各種互文以及「琺案」,實在酣暢淋漓,令人忍俊不禁。「代自序」插科打諢,太有趣了。拼貼詩也是抖足了機靈。開篇的「你們說 我就把腦袋抱在手裡好不好」頗為驚艷。老師的文筆古雅卻不生澀,自然舒展,活潑而流暢。這是一本越讀越厚的書,因為從這部怪談伸發出去很多需要彌補的空白。之後也會陸陸續續把此書援引過的籍冊扒拉出來好生唸一唸。實在讀得很開心,也對安南的歷史文化有了一點了解。
从小就很喜欢看各种志怪文学,从小学时候开始的故事会鬼怪故事启蒙到后面的西游记盗墓道士文。不晓得是人老了想象力退化了还是这本书实在一般,觉得有点普通,甚至没啥看头,不晓得当初为啥看到这书名就买了
下载
收藏