月亮与六便士

[英] 毛姆

出版时间

2019-04-01

ISBN

9787559431936

评分

★★★★★
书籍介绍
一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生…… 在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。 ◆《月亮与六便士》是拥有无数粉丝的传奇作家毛姆创作鼎盛时期的杰出代表作。 ◆出版100年来,被翻译成62种语言,风靡110个国家,累计销量超过6000万册!无数文艺爱好者的人生之书! ◆“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。 ◆腾讯视频“一本好书”栏目首推书目!教育部统编《语文》推荐阅读丛书。 ◆上海高翻院教授姚锦清倾情献译,全新译本呈现原汁原味的毛姆风格。 ◆译自英国兰登书屋1999年权威定本,另外特别收录毛姆创作年表。 ◆收录高更不同创作时期代表画作14幅。当《月亮与六便士》与高更的画放在一起时,一切都变得完整了。 ◆特别附赠《毛姆画传》,26幅原创插画描绘毛姆的传奇一生。 ◆特别赠送精美金句书签,文艺青年、毛姆粉丝收藏必备。
AI导读
核心看点
  • 中年经纪人抛家弃子,追寻绘画梦想
  • 以高更生平为原型,刻画极致灵魂
  • 探讨理想月亮与现实六便士的冲突
适合谁读
  • 渴望挣脱世俗束缚的文艺爱好者
  • 在现实与理想间挣扎的都市青年
  • 对人性孤独与艺术本质感兴趣的读者
读前提醒
  • 主角极度自私冷漠,勿代入道德评判
  • 译本流畅但略带译制腔,需适应文风
  • 结合高更画作阅读,体验更完整意境
读者共识
  • 毛姆笔触犀利幽默,叙事流畅引人入胜
  • 对追梦者的态度两极,有人敬佩有人不屑
  • 月亮与六便士缺一不可,需平衡生活

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里,只能靠一些符号同别人传达自己的思想;而这些符号并没有共同的价值,因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人,但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走,尽管身体互相依傍却并不在一起,即不了解别人也不能为别人所了解。"
  • "她对自己的丈夫从来就没有什么感情,过去我认为她爱施特略夫,实际上只是男人的爱抚和生活的安适在女人身上引起的自然反应。大多数女人都把这种反应当做爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情,正像藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人,相信日久天长便会对这个人产生爱情,所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底,这种感情是什么呢?它只不过是对有保障的生活的满足,对拥有家资的骄傲,对有人需要自己沾沾自喜,和对建立起自己的家庭洋洋得意而已;女人们秉性善良、喜爱虚荣,因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面,这种感情是毫无防卫能力的。"
  • "大多数女人都把这种反应当作爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情,正象藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人,相信日久天长便会对这个人产生爱情,所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底,这种感情是什么呢?它只不过是对有保障的生活的满足,对拥有家资的骄傲,对有人需要自己沾沾自喜,和对建立起自己的家庭洋洋得意而已;女人们禀性善良、喜爱虚荣,因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面,这种感情是毫无防卫能力的。"
  • "要是一个女人爱上了你,除非连你的灵魂也叫她占有了,她是不会感到满足的。因为女人是软弱的,所以她们具有非常强烈的统治欲,不把你完全控制在手就不甘心。女人的心胸狭窄,对那些她理解不了的抽象东西非常反感。她们满脑子想的都是物质的东西,所以对于精神和理想非常妒忌。男人的灵魂在宇宙的最遥远的地方邀游,女人却想把它禁锢在家庭收支的账簿里。"
  • "虽然我们没有明确意识到,说不定我们还是非常重视别人看重不看重我们的意见、我们在别人身上是否有影响力的;如果我们对一个人的看法受到他的重视,我们就沾沾自喜,如果他对这种意见丝毫也不理会,我们就讨厌他。我想这就是自尊心中最厉害的创伤。"
  • "作品最能泄露一个人的真实思想和感情。在交际应酬中,一个人只让你看到他希望别人接受他的一些表面现象,你只能借助他无意中作出的一些小动作,借助不知不觉中掠过他脸上的一些表情对他作出正确的了解。有些时候,人们把一副假面装得逼真,时间久了,他们真会变成他们装扮的这样一个人了。但是在他写的书、画的画里面,他却毫无防范地把自己显露出来。如果他作势唬人,那只能暴露出他的空虚。他那些涂了油漆冒充铁板的木条还会看出来只不过是木条。假充具有独特的个性无法掩盖平凡庸俗的性格。对于一个目光敏锐的观察者,即使一个人信笔一挥的作品也完全可以泄露他灵魂深处的隐秘。"
  • "我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里,只能靠一些符号同别人传达自己的思想;而这些符号并没有共同的价值,因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人,但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走,尽管身体互相依傍却并不在一起,既不了解别的人也不能为别人所了解。我们好象住在异国的人。对于这个国家的语言懂得非常少,虽然我们有各种美妙的、深奥的事情要说,却只能局限于会话手册上那几句陈腐、平庸的话。我们的脑子里充满了各种思想,而我们能说的只不过是象“园丁的姑母有一把伞在屋子里”这类话。"
  • "我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中,而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在出生的地方他们好象是过客;从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们说来都不过是旅途中的一个宿站。这种人在自己亲友中可能终生落落寡台,在他们唯一熟悉的环境里也始终孑身独处。也许正是在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡,寻找一处永恒定居的寓所。说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好,叫这些彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地。有时候一个人偶然到了一个地方,会神秘地感觉到这正是自己栖身之所,是他一直在寻找"
作者简介
毛姆W. Somerset Maugham(1874—1965) 一位“最会讲故事的作家” 一位创作力旺盛的多产作家 一位在20世纪拥有最多读者的作家 一位玩转长篇小说、短篇小说、戏剧的“三栖作家” 一位有着“世界旅行家”称号的作家 毛姆有口吃,但却学会了默默观察,分析人性,一生热爱旅行和自由,为写作积累素材。创作了《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》《面纱》等许多经典作品。 《月亮与六便士》是毛姆创作鼎盛时期的杰出代表作。小说以法国印象派画家高更的生平为素材,表达了作者对于理想与现实的思考。
用户评论
读完心里毫无波澜。就是平庸不过的故事。还是不要把艺术这种东西浪漫化来毒害所谓的文艺爱好者了。搞艺术就不能把自己太当回事儿,很自大,很狭隘。不过说到底我自己本也是个相当狭隘的人。翻译不错。 月亮是美而恒久的,但弯腰捡六便士的人,不应该因此被轻视。正因为有这样的人,少数的幸运儿才能趁机在人群中抬头看见月亮。但一直抬头脖子会痛,还会饿。
故事写的好,人是真的自私,作者保持了中立的态度。
你可以想象: 月亮,可望而不可及,或说只可能是极少极少的人才可到达; 六便士,不就是那么一点点钱吗,唾手可得!这是讲述“梦想与现实”的故事。梦想是需要很大的勇气的!为了“月亮”,“六便士”只是一个工具!是求得“月亮”的工具而已!这并不是我们大部分人所能理解与体会的!我还是做回我的普通人吧!
首先这版的翻译没有什么问题,读起来很顺畅尤其是开头的部分。其次,我觉得这本书讲了一个很乌托邦的故事,就是到了一定年龄人就非常想要做自己而抛弃一切的故事,谈不上“理想和现实” 的对比。我反而觉得主人公是不是有些太过于自我了,他不辞而别、践踏别人的尊严,还有些人像是脑残粉似的崇拜他。无论是写作手法还是叙事内容,读过后觉得一般。大概是我不懂这种“艺术”吧。
追求六便士并不是可耻的事,因为正常的生活想要维系一生本就不容易。而追梦因此显得更加难能可贵。在追梦的路上,像史特利克兰这样完全转变为脱离社会伦理道德约束的人也是稀有而真实的。
男主好自私……感觉书里充满了对女性的恶意
因为封面好看选了这个版本。总体可读性很强,比一些深刻的名著看得下去。我的感觉是这本书并不像大多数人说的那样是写一个人抛弃现实追求梦想的故事。他单纯只是写了主角史特利克兰抛弃现实追求梦想的故事。其中还有些观点我不能赞同的。
六便士是无法舍弃的,不仅无法舍弃,还要多赚钱做家庭的依靠。但回过头时不时看看月亮,每年也得抽时间去做自己想做的事情,去实现自己哪怕是微小的愿望。月亮和便士无法割裂,并且都能带来快乐和幸福。
*ab-2022.03.04 8.5分。一个放弃稳定安稳体面生活的人无端地去追求所谓的自由向往的艺术世界,这在任何一个时代都是无法让大众接受的。一切都似乎是对生命的负责,但却感受不到世俗所带来的馈赠,也许一个人真正独立了之后,非己外的其他世界都和自己毫无瓜葛。另外,毛姆的一生似乎比这个故事本身还要精彩。
月亮,梦想……很好
下载
收藏