她的骑士男孩

1.译名有点失败。2.好多直译让阅读体验不好。3.错别字、漏字不少。4.在美国枪支管理和枪击案的现状上来读，会更有感觉。5.女主的内心思想、记忆闪回都是很棒的剧情助推器。小说4星，翻译扣1星

死亡的威胁足够让每个人心头瞬间转过无数个念头。而林肯是她愿意用生命去保护的人。 所以，坚持啊，坚持到救援到来，坚持到再次发现了你，坚持到把他托付给凯琳，让他们找来搜救人员，每一个坚持住的人，都会得救。 枪声永远隔不断一位母亲对儿子的爱——致那些不必经历却永远毋庸置疑的事物。

紧张，温暖的故事。一个母亲柔软的内心是孩子可以依靠的最结实的网啊

选标签的时候不知道是育儿还是成长，weixin读书我是没好好看，然而早上骑车听读的时候，多么有趣。一个封闭空间里，危险四溢，妈妈和年幼的儿子，时间一分一秒而过，书中每个章节细细的描写了妈妈的买一个念头，这些个念头不仅包括当下险情的思考，也有对婚姻，对亲子的思考，还有伴随着儿子每个动作，生活中的每个细节几乎都放大。真的很有意思

亲子关系 伟大母爱 房间 美丽人生 给孩子最好的礼物就是爱他 游戏力

这不是一本温柔的书

用了很久的时间才读完，不是书不好看，是自己心不静，没有踏实的读书。作为当妈不久的我，这本书里的那份母爱太沉甸甸，但是却又那么真实深刻。看完了以后最大感慨就是，我们的祖国枪支严令禁止真得是太好了。

这个名字，这个推荐语太吸引人了，而我在看完全书后发出一连串羊的声音：咩啊？咩啊？这真的是一本悬疑小说吗？可能更适合具备母性光辉的宝妈阅读吧……翻译有些地方不知道是机翻保留还是译者别出心裁，印象最深的一处时“她无法购买更多时间（做某事）”，我愣了一下，猜测原文动词是不是“buy”，翻成争取时间唔得㗎？

根据美国真实事件的校园枪击案改编，故事时间线很短，仅仅3小时4分钟。一般这种题材作品，要么就是尽可能真实详细，最大程度还原当时状况；要么就是从事后相关者和旁观者的视角，来讨论事件造成的影响。 但这部作品却以偏奇幻式发展，把现实中残忍的真相加以包装，让男孩能够以他的“世界观”去接受，既让故事带有一定新鲜感，又表现了一位母亲伟大的母爱。而母子间的亲情描写非常感人，母亲为了儿子故作坚强，儿子为了母亲体贴懂事，两人相互依靠尽一切方法试图在这种绝境下幸存，成为对方的英雄。

首先翻译一般。其次故事啰哩啰嗦的，是让人感觉故意要把篇幅拉长而塞进很多无关紧要的东西的托慢。叙事风格也极其平淡让人窝火，妈妈看到尸体就看到尸体吧，兜兜转转把尸体说了一大堆，也不描述妈妈的感情，最后说到妈妈看到枪托的时候我才想刚才描写的可能是尸体，然后妈妈就开始跑，下一章妈妈告诉别人前方有尸体我才得到证实！很难以投入这样的叙事风格，读得很索然无味加累。所以看了几章就弃了。