![柏青哥 - [美]李敏金](https://static.book345.com/covers/s/9787559431431.jpg)
书籍介绍
历史辜负了我们，但我们无所畏惧！
2017/18年度全球现象级热门图书，韩裔美籍作家李敏金作品，美国国家图书奖决选。
媒体一致看好，汇集等众多热门元素的颠覆性历史小说。 制霸全球各大排行榜，收获诸多奖项和口碑。 苹果公司即将投拍的第一部美剧，41位国际级名人好评推荐。
● 《纽约时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《人物》年度十大好书
● 英国BBC、美国 CNN、美国NPR、 加拿大CBC年度十大好书
● 美国亚马逊总榜TOP1，英国亚马逊文学榜TOP1，Goodreads评分4.26
柏青哥：大时代小人物命运的轮盘。人生就是一场赌局，从来都没有什么赢家。
从朝鲜到日本，四代移民家庭的恩怨纠葛，大时代的巨光照在每一个小人物的身上，都留下了一道崎岖的阴影，生生的拖着他们的躯体前行。
从1920年日本殖民时期的韩国渔村，到日本大阪，经历了二战和朝鲜战争，一...
AI导读
核心看点
- 四代在日朝鲜人家族百年兴衰史诗
- 深刻探讨移民身份认同与历史创伤
- 大时代洪流下小人物的命运浮沉
适合谁读
- 关注东亚历史与移民议题的读者
- 喜欢家族史诗与女性成长故事的读者
- 美剧《弹子球游戏》原著爱好者
读前提醒
- 篇幅较长，建议分卷阅读以消化情节
- 注意区分不同代际人物的视角转换
- 部分读者反映译文生硬，需耐心阅读
读者共识
- 叙事节奏稳定，情感深沉且极具感染力
- 人物塑造略显单薄，部分情节显陈旧
- 历史厚重感强，引发对命运深刻共鸣
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "如果你在任何事情上都做得很好，你就得上税给所有那些差强人意的人。另一方面，如果你做得不好，生活也会让你付失败税。每个人都得有所付出。"
- "Akiko: “Noah chan, why are you so angry with me? You know that I think you of the best." Noah stared at her. She would always believe that he was someone else, that he wasn't himself, but some fanciful idea of a foreign person. She would always feel like she was someone special because she had conde"
- "“受苦。”杨金大声说，“女人天生就是受苦的命。” “是的，受苦。”庆熙点点头，重复着这个词。在一生中，顺子也听过其他女人有此感慨，她们肯定受了很多苦，做姑娘时受苦，为人妻后受苦，为人母还要受苦，死的时候也要受苦。受苦，这个词让她感觉恶心。除了受苦，还有什么？她受苦，是为了给诺亚创造更好的生活，但这还不够。她应该教她的儿子忍受她经常都必须承受的屈辱吗？最后，他拒绝忍受他的出身。母亲没有告诉自己的儿子苦难总会降临，算失败吗？"
- "“这么说，成功税来自嫉妒，失败税来自剥削。好吧。”所罗点了点头，好像他开始明白了。“那平庸税是什么呢？为什么……” “问得好，年轻的绝地武士。平庸税来自你和所有知道你平庸的人。这种税比你想象的要沉重。” 所罗以前从来没有想到过这样的事，这倒不是说他认为自己很特别，但他从不认为自己平庸。也许这是不言而喻的，即使对他自己来说也是如此，但他确实渴望成功。 “绝地武士，你要明白一点，没有什么比明白你和其他人一模一样更糟糕的了。糟糕透顶的生活啊。而且，在日本这个伟大的国家，我所有英明的祖先都在这里出生，每个人都想和其他人一样。因此，生活在这里才很安全，但此处也是一个恐龙村。恐龙已经绝种了，伙计。把你的那"
- "The Emperor does not give a fuck about anyone, either.So I'm not going to tell you not to go to any meetingsr not to join any group.But know this:Those communists don't care about you.They don't care about anybody. You're crazy if you think they care about Korea."
- "爱国主义只是一个概念，资本主义或共产主义也是如此。但思想会使人忘记自己的利益。头头脑脑就会利用那些过于相信思想的人。你解决不了朝鲜的问题。一百个你，一百个我，都不能让朝鲜变好。"
- "空气中弥漫着浓重的海藻味，海浪泛着泡沫，拍打着布满岩石的海滩，蓝灰色的大海一望无际，空空荡荡，只有白色鸟儿在他们上方盘旋。"
- "He liked the look of her ---- glossy braided hair, a full bosom bound beneath her white, starched blouse, its long sash tied neatly, and her quick, sure-footed steps. Her young hands showed work; they were not hte soft, knowing hands of a teahouse girl or the thin, pale hands of a highbrorn one. Her"
作者简介
李敏金，韩裔美国作家，毕业于耶鲁大学历史系，乔治城大学法学硕士。哈佛大学拉德克利夫高级研究院和古根海姆基金会奖学金获得者（诺贝尔奖、普利策奖的摇篮）。
她的小说《柏青哥》入围美国国家图书奖(National Book Award for Fiction)，位列《纽约时报》(New York Times) 2017年度十佳图书(10 Best Books of 2017)，同时也是英国广播公司（BBC）、加拿大广播公司（CBC）和纽约公共图书馆的年度十佳图书。《柏青哥》作为全球畅销书，登上了超过75个年度最佳书籍排行榜，其中包括美国国家公共广播电台(NPR)、美国公共广播公司(PBS)和美国有线电视新闻网(CNN)，被翻译成25种语言。
她的文章被收录在《纽约客》《泰晤士报》《华尔街日报》《纽约时报书评》《纽约时报文学增刊》《卫报》《伦敦时报》和美国国家公共电台《一个故事》等电视节目、广播、杂志上。并在哥伦比亚大学、斯坦福大学、波士顿大学、汉密尔顿学院、哈佛法学院、耶鲁大学、世界妇女论坛和香港等地发表有关文学写作的演讲。作品入选哥伦比亚大学、纽约大学、波士顿学院、加州大学40个大学写作教材。
目录
用户评论
值得一读
接受不了诺亚的死，明明这么努力
被书名和设定的朝鲜民族角度的历史故事吸引来读这本书，也是第一次读韩国人写的书籍，前两部分很不错，但是第三部分写得有点崩，很多事情都是走马观花般地扫过，少了很多对于历史或社会背景的描写，有点言情流水账，真的就只是在讲故事了，深度不及前面，偶尔冒出来的大道理也让人感觉铺垫不够，有的角色的设计意图让人不得其解。小说的故事其实是次要的，在讲故事的过程中能够引发读者对于生活的思考才更重要，整体来看这本书在这方面并不特别优秀。可以看出作者的野心很大，这一历史背景下确实也有很多值得可写的朝鲜民族故事，可惜高开低走，读完之后不得不说有点失望。
译文在细节处理上可以做的更好。
书很好。但是翻译生硬，责编不负责，错字一堆。
这几天陆陆续续花了六个小时，读完了《柏青哥》，电视剧以炫技般的插叙增强戏剧冲突，小说则用一种平实的叙事方式从1910年写到1989年，当然各有千秋。柏青哥是弹子球游戏的意思，这是那个年代朝鲜人在日本唯一经营得风生水起的事业，却总被贴着“黑帮”、“不入流”的标签。对于书中苦苦挣扎了四代的人来说，这个世界就如同弹子球游戏，总有一只手在冥冥中已经设定了“玄机”，是日本、美国、战争、信仰、金钱，游戏的规则总在改变，你不知道命运最终将落到何处。每个人都活在自己的泥沼中，面对国仇家恨、生离死别，面对自己的国族和身份认同，甚至面对自己的感情和欲望，他们的平静忍耐、 痛苦挣扎、绝望失落各不相同，却又体现了一种如“想象共同体”的民族性，与个体命运、宏大叙事紧紧交织出这个平凡家庭跨越七十年、三个国家的史诗传奇。
东亚式的苦难叙述得是既轻又细的，否则很难共情。
朝日旧过节，没有想到日本也是那么排外的国家，我们都是生活在一个地球上的人类，为什么要互相伤害呢？
人生不过是历史一瞬，重要的是自己。
跟電視劇相比，原著敘述更為平淡而緩慢，更接近生活本身～不太能感同身受作為在日本出生卻要拿著韓國/朝鮮簽證生活是什麼感受，即使有好的教育也因是朝鮮人的身分而被歧視，只能選擇不正經的生意，即使是有商業操守的商人也會被人認為是黑幫……可是依然堅韌的活下來～諾亞不能接受自己的身分而自殺……就無法感同身受但是深受震撼！
下载
收藏