书籍介绍
《弗罗斯特诗选》结集美国诗人弗罗斯特代表性的诗篇，配以优秀翻译家顾子欣的译文。
弗罗斯特的诗歌成功地运用了美国口语，并在某种程度上具有比较浓厚的地域性的文化色彩，他的诗歌因此而饱受争议。他的诗歌语言清新、朴素，能代表美国诗人在二十世纪初的诗歌风格，那就是通俗易懂，广泛地描绘自己的经历和真实的生活感受。借助于象征手法和暗喻、寄托，弗罗斯特的诗歌兼备了浅显和深度等多种质感。
用户评论
这本选的很一般
——
脚踩落叶者
我整天脚踩着落叶直到对秋天厌倦。
天知道我践踏的落叶形色多么纷繁。
也许因小心翼翼我反而踩得更用力。
在隔年的败叶之上我放心地踩下去。
在整个夏天树叶高挂在我头顶上面。
当它们落地归根时却又飘过我身边。
在整个夏天我似闻它们轻声的威胁。
当它们飘落时似欲也将我带向陨灭。
如树叶向同伴它们向我的内心倾诉。
它们轻触我的眼睑嘴唇邀我去受苦。
但不能因它们将离去我也随之离去。
迈出我的脚步吧，向着来年的雪地。
“我们徒然搏斗，盲目轻信
我们珍爱的一切
终将能走出痛苦的深渊，
然后完全陨灭。”
“我脚下摇晃，走投无路，
与宇宙一同经历着风险。
但此时我向后退了一步，
因此获救没掉下山去。
碎裂的世界掠过我身旁。
“我独自走在冬天的雨中，
以整个身心去感受苦痛。”
“要耐心等待，要学会向前看，
让事物照自己的行程去走。”
未择之路
梦见我最怀念的不在眼前的人，
这些诗行是为她的，为迎来她的目光。
我又去找人类，当我对树木厌倦，
现在把窗关上
现在把窗关上，让田野别出声：
树想摇就摇，但要静静地；
现在没鸟在歌唱，如果有，
那是我的损失。
岁月将它采集的玫瑰，硬塞进许多诗篇里。
整体读起来非常的平淡，是有一些哲思在里面的，但缺乏美感。
看到最后译后记的部分，作者又被称为“大白话”诗人哈哈哈哈，难怪。
弗罗斯特真是氛围诗人，只可惜翻译失色了。
没什么可读性
深冬植物和雪的气息
Z-Library