红狐丛书:割裂与伤痛的记忆

北岛 主编

出版时间

2017-12-31

ISBN

9787559413857

评分

★★★★★
书籍介绍
这套丛书的真正分量,不在"东欧风情"的浪漫标签下,而在八位诗人彼此迥异、几乎无法互相替代的声音里。读者反复提及的,是马兹洛夫"相见恨晚"的震撼、萨拉蒙《猎户臂》"一见钟情"的命中——这些词不是营销话术,而是真实阅读体验里的惊鸿一瞥。它适合这样一个人:读诗不再满足于"好读",而是想辨出不同语言背后的体温与呼吸。需要提醒的是,同一作者的不同译本质量参差,"相见恨晚"也可能因译本而打折;这套书的价值恰恰在于让你亲自验证:为何有人为其中某一本倾倒,而对另一本无感。它不是用来"通读"的,而是按地区、按诗人去"认领"的。
作者简介
主编简介: 北岛,本名赵振开,1949年生于北京。现居香港,任教于香港中文大学。北岛是中国当代诗歌的最具代表性的诗人之一。曾在纽约州立大学石溪分校、加州大学伯克利大学东亚系、加州大学戴维斯分校东亚系任客座教授,在东密西根大学任杰出客座教授。曾在丹麦奥尔胡斯大学教书,曾在荷兰莱顿大学任驻校作家。多次或诺贝尔文学奖提名。是当代最具国际影响力的汉语诗人之一。
目录
《红狐丛书 • 割裂与伤痛的记忆:被遗忘的地图》
[波兰]汤玛斯•罗瑞茨基
赵刚 苏良信 译
目录:

显示全部
用户评论
又一本胎教小诗配英语。
整个系列里最爱的一辑
最喜欢被遗忘的地图,有几本意象堆砌看着头疼。
Julia Fiedorczuk,what we have said haunts us. 翻译后的诗犹如隔着手绢的接吻。
應該是紅狐叢書最好的一套了。《普拉多》《獵戶臂》超級喜歡。
喜欢我们说过的话阴魂不散和普拉多两本。整体风格与东亚迥异,挺有意思。
很喜欢尼古拉·马兹洛夫
仅有《猎户臂》一册感觉尚可。全书内容少的惊人,仅供了解东欧诗人,不值得入手。
Я тоже врал и к смерти не готовый Дрожу теперь в кармане бытия 我亦撒谎,未准备好死 此刻在存在的裤兜中颤抖
一般
求书
收藏