这难得的世间

翻开这本集子，最先撞进眼里的不是翻译家的光环，而是一个始终在“反省己身”的人。读者反复提起的，是傅雷身上那种“拳拳爱国之心”——无时无刻不在寻找从个体到家国的变革之法，而今天许多人早已丧失了这种热诚。书中关于孩子教育的篇章尤其被郑重推荐：他把人格教育置于知识与技术之上，童年重点在伦理道德，这一立场至今读来仍掷地有声。他的笔平实朴素，却自有深沉力量；“赤子孤独了，会创造一个世界”“孤傲如云间鹤”成为无数人的记忆锚点。它适合那些不满足于只知《傅雷家书》、想借文字触摸一个完整而倔强的中国知识分子全貌的读者。

1908年4月7日－1966年9月3日，中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，早年留学法国巴黎大学，他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。代表作：《傅雷家书》、《约翰·克里斯多夫》、巨人三传（《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》）、巴尔扎克全系列、《世界美术名作二十讲》。