儿童图画书创作指南(第二版)

[英] 马丁·塞利斯伯里

出版时间

2021-07-30

ISBN

9787559204226

评分

★★★★★

标签

文学

内容简介

这并非一本手把手教你画绘本的技法手册,而更像一份通向图画书内部的

作者简介

马丁·萨利斯伯瑞:英国剑桥艺术学院(安格利亚鲁斯金大学)教授,在该校开设了第一个儿童图书插画专业并任教至今。曾出版多部关于插画和图画书的著作,如《儿童绘本典藏100》等。 莫拉格·斯特尔斯:英国剑桥大学儿童文学系教授,图画书作者、编辑,曾出版《儿童阅读图画书》。 温艾凝(译者):英国剑桥艺术学院儿童图书插画专业硕士毕业生,现为绘本作者、编辑。已出版图画书《音乐森林》和《精灵的歌》,曾入围第55届博洛尼亚儿童书展。

AI 导读

编辑书评
  • 这本书的真正价值不在于教你怎么画,而在于教你怎么“看”和“想”。它填补了国内图画书研究从感性喜爱向理性分析过渡的空白。虽然翻译拖后腿,但其提供的全球最新创作生态切片极具参考意义。对于想要跳出“亲子共读”舒适区,进入“绘本美学”深水区的研究者和从业者,这是一本必须啃下来的基石之作,尽管过程可能略显枯燥。
  • 相较于李利安·H·史密斯的经典《欢欣岁月》,本书胜在“当代性”与“多元性”。它不再局限于黄金时代的怀旧,而是直面数字时代、移民议题、暴力主题等现代挑战。然而,其局限也在于此:案例虽多,理论整合度稍弱,更像是一本高质量的论文集而非严密的专著。建议在图书馆借阅而非购买收藏,除非你是重度绘本研究者,否则其高昂的试错成本(翻译障碍)不值得普通读者投入。
核心看点
  • 本书并非单纯的技法手册,而是构建图画书“视觉叙事”理论体系的学术导论。作者马丁·塞利斯伯里从15世纪印刷史切入,梳理至21世纪数字时代,重点剖析文字与图画的张力关系、无字书的留白艺术以及儿童视觉认知的发展规律,旨在揭示图画书作为独立艺术形式的深层逻辑。
  • 核心价值在于其全球视野下的案例库更新。第二版收录了乔恩·克拉森、西德尼·史密斯等当代获奖创作者的深度访谈与作品分析,打破了传统绘本研究局限于欧美经典作品的窠臼。通过对比不同文化背景下的创作理念,为读者提供了理解当下国际图画书出版趋势的最新坐标。
  • 强调“留白”与“想象空间”的创作哲学。书中反复论证优秀的图画书不是信息的堆砌,而是通过视觉引导激发读者的主动参与。这种对“不可言说之物”的探讨,将图画书创作从商业产品层面提升至审美互动层面,为创作者和评论者提供了超越技法的理论支撑。
读者共识
  • 普遍认可其作为“优秀作品索引”的价值。读者认为书中推荐的案例新颖且权威,涵盖了近年国际大奖得主,是发现好书的重要渠道。许多读者表示按图索骥购买了大量绘本,认为其在拓宽视野方面功不可没。
  • 集中吐槽翻译质量与排版专业性。短评中多次出现“翻译较差”、“字小”、“未使用通用图注格式”等批评。读者认为中文版的编辑处理未能体现一本“图画书研究著作”应有的视觉严谨性,影响了阅读流畅度和专业感。
  • 评价两极分化于“深度”与“实用性”。一部分读者认为内容泛泛、浅尝辄止,不如直接看艺术家访谈;另一部分读者则认为其构建了完整的知识图谱,虽不教具体画法,但厘清了图画书的本质定义,具有不可替代的入门指引作用。

精彩摘录

  • "布莱恩·瓦尔德史密斯在约克郡的山野中长大,那里满是灰色的石 头。后来,他在斯莱德美术学院接受了培训,他的工作室位于的法国的南部,是光线最耀眼的地方。通过将书籍插图和绘画相公结合,他的职业生涯从此变得非常漫长而又极为成功。在日本,他的绘图技术和丰富的装饰性组合备受人们赞赏,他的布赖恩・瓦尔德史密斯艺术博物馆于1994年成立,地点在东京的南部伊东。"
  • "如果你做得对,观众会为你工作并使其更具个性,因为你给了他们空间。你得承认有些东西是不能被直接说出来或直接画出来的,但是你可以在它们周围写和画,这样那个未知的空间就会出现,那就是你和读者连接的地方——在那个空间里。"

目录

6 简介
8 译者序
9 第一章 图画书简史
10 15—19世纪的书籍印刷
12 19世纪的彩色印刷

显示全部

读者评论

图画 vs. 文字 技法 vs. 感受 理论 vs. 实践 艺术 vs. 商业 纸质 vs. 数字 除了这些富有张力的话题,更是介绍了一批优秀的图画书。
优点是和同类书相比有一些比较新的案例 但不知是不是翻译问题 感觉很多还是泛泛 访谈质量也有些参差
这本非常好看
短评里指出的译名不一致是众多问题中的一个;温艾凝作为接受过学院教育的译者,能把Routledge Companion to picture books译作“劳特利奇与图画书为伴”,委实让我大开眼界。原书不错。
细读还挺有意思,案例选得好
更像优秀作品索引~ 涉及的问题还需要深入展开吧
前半部分对经典作品的回顾很实用,按图索骥到很多好书,后半部分谈到当前比较知名的艺术家,翻翻当收集风格了。翻译比较生硬,而且作为一本图画书,引用图片的视觉引导做得特别糟糕,居然没用通用的“图-n”,显得不专业。
比第一版好,对比看可以发现十年后的变化。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新