李斯佩克朵童心故事:母鸡的个人生活

[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵 著

出版时间

2022-12-01

ISBN

9787558624360

评分

★★★★★
书籍介绍
一只母鸡的一生,看似简单:觅食、下蛋、在鸡舍里徘徊,然后某天可能变成盘中的血酱鸡。可正是这份"鸡生不易",让不少读者读后久久不能平静——有人想起小时候第一次看见母鸡被杀,哭了一整晚,当晚便坚决不再吃鸡。李斯佩克朵没有回避死亡与随机命运,也没有给孩子非黑即白的答案。她让一只平凡甚至丑陋的母鸡拥有内在生命,也借"老天爷喜欢母鸡,正如喜欢你,否则不会让你存在"这样朴素的话,教孩子承认善恶的并存、接纳命运的不可控。它适合愿意和孩子认真谈论"活着这件事"的家长:这不是安抚,而是一次温和的、关于存在本身的对话。
作者简介
著者: 克拉丽丝·李斯佩克朵 (1920—1977) 被认为是20世纪最重要的巴西作家之一,被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”,也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。 1944年出版处女作《濒临狂野的心》,这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化,并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起,李斯佩克朵的写作才能获得公众认可,小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖,儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖,并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日,李斯佩克朵去世;次年,最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家,她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画,其作品被翻译成多种语言出版。 绘者: 奥迪隆·莫赖斯 巴西当前享有极高知名度的插画家、绘本作家。为《齐格弗里德的传奇》一书绘制的插图获得了贾布提奖和阿道夫-艾森奖等大奖。著有原创绘本《罗莎》《害怕的小公主》等,2018年捧获蒙泰罗-洛巴托儿童文学奖杯。 译者: 张晓非 前北京外国语大学西葡语系副教授,现任澳门大学葡语系高级讲师,资深葡语译者,已翻译出版多部葡语著作,其中包括一些写给儿童的作品,如诺贝尔奖得主萨拉马戈的儿童文学作品《世界上最大的花》、获“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” 的葡萄牙科普作品《去野外》、葡萄牙儿童文学作品《萨姆尔变形记》等。
AI导读
编辑书评
  • 本书是李斯佩克朵文学宇宙中最柔软的一角,却蕴含着最坚硬的现实内核。它独特之处在于拒绝将童年理想化,而是诚实地告诉孩子:生活由琐碎、恐惧和爱交织而成。与普通绘本相比,它不提供廉价的安慰,而是提供一种“被看见”的尊严。对于想要进行高质量生命教育、且具备一定文学素养的家庭,这是一本值得反复咀嚼的经典。它不仅是给孩子看的,更是给大人找回初心的镜子。
  • 然而,其局限性也显而易见:高度的隐喻性和淡淡的哀愁氛围,使其并不适合作为睡前哄睡的轻松读物。它要求读者(无论是孩子还是家长)具备处理复杂情感的能力。如果家庭氛围倾向于回避死亡话题或缺乏耐心倾听,这本书可能会造成阅读障碍。建议将其作为周末深度共读的素材,配合开放式的提问,才能真正释放其文学价值,否则极易沦为一次尴尬的说教。
核心看点
  • 以“母鸡”为隐喻重构母性叙事。李斯佩克朵借劳拉这只平凡、甚至丑陋的母鸡,映射现实中默默无闻的家庭女性形象。故事剥离了传统童话的浪漫滤镜,直面母亲在琐碎日常(下蛋、觅食)中的被动与坚韧,揭示出“平庸表象下的内在生命”,引导读者重新审视被忽视的母亲主体性。
  • 打破善恶二元论的儿童哲学启蒙。书中通过劳拉面临被吃掉的命运以及偶遇外星人的情节,温和地探讨了生命的偶然性与死亡的必然性。它不回避残酷现实(如成为盘中餐),却用幽默和温情消解恐惧,让孩子在理解“鸡生不易”的同时,初步建立对生命复杂性的认知,而非简单的黑白道德判断。
  • 成人文学巨匠的童心降维书写。作为巴西顶级作家,李斯佩克朵将深邃的存在主义思考转化为亲切的口语叙事。第一人称视角模拟母亲与孩子围炉夜话的场景,既保留了作者标志性的神秘感与诗意,又兼顾儿童的心理接受度,实现了高文学性与亲子互动性的完美平衡,是罕见的“双受众”文本。
读者共识
  • 普遍认可其“温柔的力量”。多数读者认为,尽管涉及死亡和平凡生活的艰辛,但整体基调温暖治愈。李斯佩克朵像一位耐心的母亲,用幽默化解沉重,让读者在笑中带泪的过程中感受到被接纳的安全感,尤其是那句“老天爷喜欢你,否则不会让你存在”广受好评。
  • 对“母鸡即母亲”的隐喻高度共鸣。许多成年读者表示,透过劳拉看到了自己或母亲的影子——忙碌、不被关注、有着不为人知的内心世界。这种跨越物种的身份认同引发了强烈的情感共振,使本书超越了普通儿童读物,成为一部献给所有默默奉献女性的致敬之作。
  • 争议点集中在“是否过于沉重”。部分家长反馈,书中关于被吃掉的描写可能引发孩子的焦虑或悲伤,需要极高的引导技巧。另有读者指出,对于低龄儿童来说,理解其中的哲学意味有门槛,容易流于表面故事,因此评价两极分化:懂的人视若珍宝,不懂的人觉得无厘头。
用户评论
一只叫劳拉的母鸡说:“如果我的命运是成为盘中餐的话,我想被足球巨星贝利吃掉。”在这篇童心故事里,劳拉躲过了成为盘中餐的命运,但另外一只母鸡就该死吗?人是一种很矛盾的动物,绝大多数人喜欢小动物,但又并不拒绝吃它们。“君子远庖厨”在我看来是一种虚伪。
顶级作家带给孩子的文学滋养,通过一只普通母鸡的生活,为孩子打开一扇理解父母、重新看待父母生活的窗户。
李斯佩克朵对母鸡特别钟爱,这个形象出现在她的很多作品中。这种极其普通、又有点丑陋的动物像极了每一个默默无闻的家庭妇女。谁会关注她们下蛋之外的喜怒哀乐呢?只有李斯佩克朵看到了她们平凡丑陋之下的美~
喜欢母鸡,也喜欢吃鸡肉。人真是复杂的东西。
非常精美的绘本,适合亲子阅读。故事简单的讲述了一只叫劳拉的母鸡简单的一生,你可以简单的看,也可以在简单的背后看到它对于人类先天非黑即白思维定式的思考,让小朋友从小就意识到善恶的并存性,以及人生的真相,能够开拓视野和格局,我觉得还是挺有必要的。
这一套都读完啦,朋友送这套真的好喜欢。 当喜欢的作家怀着一腔爱心暖意写童话,还有可爱的绘画拼贴,看的人也会感觉年轻,还能看懂那些成年人欲言又止的善意。 最喜欢十二个巴西传说,但其他几本也都很棒。
劳拉,就生活在我们身边。
系列中最喜欢的一本。
“老天爷喜欢母鸡,原因如下:如果他不喜欢母鸡,他根本就不会让母鸡存在于这世间。老天爷也喜欢你,否则他也不会让你存在。”——当克拉丽丝·李斯佩克朵的小孩也太幸福了吧。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新