李斯佩克朵童心故事：母鸡的个人生活

拉美文坛顶级作家李斯佩克朵的耐人寻味之作

透过一只普通母鸡的生活

揭开日常生活背后的神秘面纱

在平凡的表象下也有着别样的美丽

◎ 编辑推荐

被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”、20世纪最重要的巴西作家之一

克拉丽丝·李斯佩克朵，美丽而杰出的女作家

以慈母之心为孩子倾情书写“李斯佩克朵童心故事”系列

5部儿童文学作品，中文版首次出版

漫步在母鸡劳拉的个人世界里

我们看到的是再也平凡不过的事

觅食、下蛋、在鸡舍中徘徊

以及面临成为血酱鸡的风险

但平凡的内在要复杂、微妙得多

就像生活一样

我们应该对此怀有敬意

☆ 顶级作家带给孩子的文学滋养，亲切灵动的口语叙事风格，充满互动乐趣。

以第一人称视角、妈妈的口吻讲述，宛如围炉夜话般亲切，充满互动感。在讲故事的过程中，作为母亲的李斯佩克朵始终在照顾孩子的情绪、回应孩子的具体问题，同时尽量贴近孩子的思维及想象，也让作为听众的孩子体验到参与其中的乐趣。

☆ 通过母鸡这个亲切的角色，为小读者打开一扇理解父母、重新看待父母生活的窗户。

李斯佩克朵以智慧的方式向小读者讲述母鸡劳拉的生活，并且怀着极大敬意谈论平凡表象下的丰富内在。一只极其普通的母鸡也“有着内在生命”，它虽平凡、丑陋，但也拥有某种不寻常以及美好的内心。

母鸡劳拉折射着普通女性、尤其是做了母亲的女性，忙碌、平凡又有着属于自己的乐趣与意义，孩子能通过这个可爱可亲的角色，打开一扇理解父母、重新看待父母生活的窗户，更看到作为“妈妈”的女性“内在生命的存在”。

☆ 清新的水彩插画，赋予故事一种宁静的美感。

插画家奥迪隆·莫赖斯的水彩风格插图勾画出母鸡劳拉庸常而宁静的生活，与叙事的气氛完美结合。坐在打字机前的李斯佩克朵本人是贯穿整个故事的亮点，有意无意地揭示身为母亲的她与母鸡劳拉之间存在着某种联系，巧妙地体现出作品的耐人寻味。

☆ 特别的光栅封面，疏朗方形开本，装帧精美复古，给予孩子一份珍贵的文学礼物。

本书为“李斯佩克朵童心故事”系列丛书之一， 全系列采用特别设计的光栅封面，充满动态美，提升书本装帧的趣味性与设计感。

封面纸张采用白牛皮纸，色调淡雅而复古，透出典雅的文学气息。

12开疏朗方形开本，内文采用140g胶版纸，厚实有质感；全彩印刷，还原各种风格的插画。

☆ 附赠专业导读，由资深葡语译者、大学副教授张晓非撰写，帮助读者深度解读作品。

◎ 内容简介

这是一个耐人寻味的故事，讲述母鸡劳拉简单而繁忙的日常生活，它下蛋、全心全意孵蛋、觅食，有时会像功臣一样被邻居家借去、有时又面临被做成佳肴的死亡风险……尽管劳拉看起来挺笨的，却能在关键时刻觉察到危险的信号，然后设法伪装自己，凭借自己的聪明才智逃脱被宰杀的命运。劳拉虽然长着世界上最丑陋的脖子，但她平日里喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的，并对自己的平凡心满意足，显示了她平凡外表下“内心的美好”。最终，她获得了一个外星人的青睐，外星人成了她的守护神。故事就这么结束了。

◎ 媒体推荐

（李斯佩克朵）出道就被看好会成为“葡语最伟大的女作家”，她半个多世纪的写作实践也的确为她攒下了“卡夫卡之后最伟大的犹太作家”“巴西的乔伊斯”等极致美誉……

——闵雪飞（李斯佩克朵作品译者）

克拉丽丝·李斯佩克朵的儿童作品是创新的，因为它能够以一种非幼稚化的方式处理儿童问题，理解孩子是始终存在的基调。

——罗莎·根斯（里约热内卢联邦大学文学博士）

这部作品以智慧和微妙的方式与儿童对话，呈现一种极其美妙的叙事。我把它推荐给孩子们，他们在回应叙述者的时候就进入了作品，并且永远不会忘记这个角色。

——亚马逊读者评论

克拉丽丝·李斯佩克朵以创新的方式讲述了一只逃脱被宰杀命运的母鸡的故事，她甚至还结识了一个外星人。这个作品摆脱了一般儿童故事的千篇一律。

——亚马逊读者评论

◎ 名人推荐

二十世纪最神秘的作家之一，她的写作充满了鲜明的色彩。

—— 奥尔罕·帕慕克（诺贝尔文学奖得主）

◎ 获奖记录

曾获得卡门•多洛雷斯奖、卡伦加奖。

著者：

克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977）

被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。

1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。

绘者：

奥迪隆·莫赖斯

巴西当前享有极高知名度的插画家、绘本作家。为《...

(展开全部)

著者： 克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977） 被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。 1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。 绘者： 奥迪隆·莫赖斯 巴西当前享有极高知名度的插画家、绘本作家。为《齐格弗里德的传奇》一书绘制的插图获得了贾布提奖和阿道夫-艾森奖等大奖。著有原创绘本《罗莎》《害怕的小公主》等，2018年捧获蒙泰罗-洛巴托儿童文学奖杯。 译者： 张晓非 前北京外国语大学西葡语系副教授，现任澳门大学葡语系高级讲师，资深葡语译者，已翻译出版多部葡语著作，其中包括一些写给儿童的作品，如诺贝尔奖得主萨拉马戈的儿童文学作品《世界上最大的花》、获“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” 的葡萄牙科普作品《去野外》、葡萄牙儿童文学作品《萨姆尔变形记》等。