![李斯佩克朵童心故事：星星是如何诞生的 ——十二个巴西传说 - [巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵 著](https://static.book345.com/covers/s/9787558624339.jpg)
书籍介绍
这不是一套用来教孩子'巴西文化常识'的绘本。真正让读者记住它的，是李斯佩克朵讲传说时那种近乎'失控'的生命力：被愤怒点燃的男人把满场宾客变成飞禽走兽，拒绝小怪物库鲁皮拉就要招来厄运，顺着藤蔓爬上去的孩子碎成满天的星。这些故事没有温和的道德说教，只有原始、热烈、天马行空的想象，读起来像'一瓶在空气中爆开的香槟'。更难得的是，她始终以妈妈的口吻与孩子对话，照顾情绪、回应提问，把听故事变成一件参与其中的事。它适合愿意让孩子接触'未知与神秘'而非只接受安全童话的家长——因为正是这些讲不清缘由的传说，构成了'关于世界的另外一种解释'。
作者简介
著者：
克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977）
被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。
绘者：
苏尔雅拉
巴西知名插画师，曾在戈亚斯视觉艺术学院主修平面设计。主要从事数字插图工作，为各种媒体创作作品，包括儿童书籍、知名杂志以及动画。
译者：
张晓非
前北京外国语大学西葡语系副教授，现任澳门大学葡语系高级讲师，资深葡语译者，已翻译出版多部葡语著作，其中包括一些写给儿童的作品，如诺贝尔奖得主萨拉马戈的儿童文学作品《世界上最大的花》、获“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” 的葡萄牙科普作品《去野外》、葡萄牙儿童文学作品《萨姆尔变形记》等。
AI导读
编辑书评
- 这本书的真正价值在于它打破了“儿童文学即简化版成人文学”的刻板印象。李斯佩克朵没有俯视孩子，而是蹲下来，用平等的灵魂对话。相比卡尔维诺整理意大利童话时的学者严谨，李斯佩克朵更像是一位在篝火旁即兴吟唱的母亲，保留了传说的粗粝感与生命力。争议点可能在于其叙事过于碎片化和神秘，缺乏传统起承转合，但这恰恰是其独特之处——它不旨在训练逻辑思维，而是滋养直觉与想象力。值得所有希望提升家庭阅读品味的父母一读，它是连接本土文化与全球视野的桥梁。
- 在同类绘本市场中，本书的独特性在于其深厚的文学血统与异域文化稀缺性。市面上多数引进绘本偏向欧美风格或日式清新，而本书带来了浓烈的拉美魔幻现实主义底色，却剥离了其沉重内核，只留下轻盈的幻想外壳。编辑认为，它不适合功利性阅读场景，如识字训练或品德教育；它最适合在一个安静的夜晚，当大人和孩子都愿意暂时逃离现实逻辑，共同潜入一个由星星、雨林和古老传说构成的精神避难所时阅读。这是一次对童年本质的温柔致敬。
核心看点
- 文学大师的童心回归：克拉丽丝·李斯佩克朵以母亲视角重述巴西传说，语言亲切灵动如围炉夜话。她不仅讲述故事，更在叙事中照顾孩子情绪、回应疑问，将高深的拉美文学底蕴转化为儿童可感知的想象力游戏，实现了严肃文学与童真视角的完美融合。
- 独特的文化地理体验：十二个故事充满雨林气息与印第安文化烙印，主角多为动物或原住民，情节热烈奔放且天马行空。不同于欧洲童话的规整，这些传说展现了巴西民族内在的生命力与创造力，为孩子提供了解南美古老文明、拓展文化多样性的优秀读本。
- 去说教化的哲学隐喻：作者刻意淡化传统寓言的道德训诫，强调“没有什么寓意”。通过星星诞生、动物起源等神秘传说，引导读者感受世界未被命名前的原始关联与诗意。这种留白尊重了儿童的直觉思维，让故事本身成为审美体验，而非知识灌输的工具。
读者共识
- 读者普遍惊叹于李斯佩克朵作为顶级作家处理儿童题材的能力，认为其文字优美、富有诗意，既有文学深度又不失童趣。许多家长反馈这是孩子近期最喜欢的书，甚至成年人自己也被深深吸引，称赞其为“来自巴西古老风声”般的治愈体验。
- 高度认可书籍的装帧设计与视觉呈现。光栅封面的动态效果、疏朗方形开本以及全彩印刷被广泛好评，被认为是一份珍贵的文学礼物。读者羡慕当代儿童能接触到如此精美且具文化厚度的绘本，认为这不仅是阅读，更是一场文化的壮游。
- 对于故事的非线性逻辑和开放式结局存在两极评价，但主流观点倾向于欣赏这种“无寓意”的自由。部分读者初读觉得有些故事没完全懂，但随后意识到这正是童心的体现——不需要强行解读，只需享受想象力的爆发。最后一个关于新生命诞生的故事尤其受到赞誉。
用户评论
拉美文坛顶级作家李斯佩克朵，用12个超越历史的神秘传说，带你领略古老巴西的文化魅力。
印象最深的是两个抽烟斗的小怪物：库鲁皮拉和萨西·佩雷勒
我很羡慕现在的小孩儿。我小时候应该都不知道巴西这个国家，但现在的小孩儿可以从多个维度跟世界相联，比如从绘本里抵达地球对面的巴西。好的绘本是一场文化的壮游，在身体出发之前让耳朵、眼睛、想象和心灵先行抵达。于是肉身环游世界时才不再寂寞。我也非常羡慕现在的孩子竟然能拥有如此精美的绘本，甚至连封面上的图画都是会根据书本摆放的角度移动而改变。这个设计让我非常喜欢——它让巴西的夜在我面前活了过来——以至于我一个三十多岁的超龄儿童拿着这本书玩了好半天。
女儿近期最喜欢的书。“充满气泡的1978年，就像一瓶香槟一样，在空气中，爆开了。”
巴西神秘灵感的低语，靠近天空和土地的故事，喜欢
这十二个故事具有丰富的想象力和奇幻元素
这十二故事虽然奇特，但是每个故事都有其要表达的哲思
对各种传说总是欲罢不能。
（不同国家的传说色彩果然不同）
