书籍介绍
翻开这套书之前,你可能会像某些读者那样,对着满屏的台词说明和人物调度直犯嘀咕——它确实不是那种翻两页就能笑出来的故事。但正是这份「难啃」,构成了它最独特的价值:罗大里没有把孩子当成被动的听众,而是请他们亲自上场,成为故事里那个主动的人。《睡美人骗局》里的公主从被动等待改为主动破局,《谜语公主》借《驴皮公主》的旧壳翻出新意,连《猫头鹰社团》都大胆地让胆小爱哭的女孩成为被重新审视的对象。九部短剧篇幅精悍,却处处藏着对自由、存在、人性弱点的提问,举重若轻,绝不居高临下地说教。它适合愿意和孩子一起「演」而非 merely「读」的家长——当你看到孩子为一句台词争得面红耳赤,你就明白,这不只是戏剧课,更是一堂关于「如何做自己的主角」的成长课。
作者简介
著者:贾尼·罗大里(Gianni Rodari)
世界儿童文学巨匠,意大利儿童文学大师,童书界至高荣誉“国际安徒生奖”得主,二十世纪至为重要的儿童文学作家之一,同时也是一名记者、编辑。一生创作出版多部优秀作品,《不会叫的狗》《不愿长大的小姑娘》被选入语文教材,作品被翻译成五十多种语言在世界各地流传。
绘者:朱莉娅·奥雷基亚(Giulia Orecchia)
备受瞩目的意大利当代插画家,为一百五十余本故事书、诗集等绘制插图或封面,获奖无数,曾三次捧获意大利安徒生奖。
译者:毛蒙莎
意语、英语资深译者。南京大学汉语言文学学士,伦敦大学国王学院英国文学硕士,意大利语进修于意大利驻上海总领事馆文化处、森淼意大利语培训学校和意大利锡耶纳外国人大学。翻译过《卡尔维诺意大利童话故事》系列、《大知识小概念》系列等二十余部童书。