卡尔维诺意大利童话故事:强盗·女孩·花

[意] 伊塔洛·卡尔维诺 编著, [意] 法比安·奈格林 等绘

出版时间

2021-09-01

ISBN

9787558621024

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这套书之前,你或许以为它只是又一套精美的童话插画集。但真正读下来会发现,卡尔维诺的编撰藏着一种冷峻的智慧:几乎所有国家的童话都在重复同一个模板——士兵亲吻沉睡的公主、拾起左脚的拖鞋、国王全城寻鞋、最终以婚礼收场。它不回避故事里的残酷与血腥,善恶鲜明得近乎脸谱,
作者简介
著者:伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985) 意大利当代国宝级作家,代表作有《分成两半的子爵》《树上的男爵》《不存在的骑士》等。卡尔维诺于1985年被提名为诺贝尔文学奖获奖者,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。 卡尔维诺的作品充满瑰丽的想象,饱含着深厚的隐喻,具有寓言般的色彩,不仅在世界范围内广受读者的欢迎,也为当代文学带来了重大的影响。 绘者:法比安·奈格林 1963年出生在阿根廷,在墨西哥系统学习了形象设计与版画,于1989年乔迁至意大利。他撰写并绘制了百余本儿童书籍,与欧洲及美国的多家著名出版社合作。曾获2000年意大利安徒生奖最佳插画家奖,2010年博洛尼亚童书展非虚构类最佳图书奖,2014年国际安徒生奖提名。
AI导读
编辑书评
  • 本书的真正价值不在于复述古老传说,而在于卡尔维诺如何用大师级的语言洁癖去净化民间故事的粗糙感。它是一次成功的“降维打击”——将复杂的民族记忆提炼为孩子可理解的诗意片段。相比其他译本,后浪版的优势在于图文互涉的艺术完整性,使其不仅是读物,更是美育载体。尽管部分情节略显陈旧,但其传达的乐观主义精神与机智生存哲学,依然是对抗现代焦虑的有效良药。值得作为家庭书架的经典保留,尤其适合作为从绘本过渡到文字书的桥梁。
  • 争议点在于成年读者的“祛魅”需求与儿童读者的“造梦”需求之间的错位。若抱着寻找《树上的男爵》般深刻寓意的目的,此书确显单薄;但若视其为一种文化仪式,即让孩子在明朗欢快的意大利阳光中建立对善与美的直觉信任,则无可替代。它不试图颠覆童话范式,而是极致地美化这一范式。因此,它不适合猎奇者,却极适合那些相信“美好故事能塑造美好人格”的教育者与父母。这是一份精致的礼物,而非深刻的谜题。
核心看点
  • 文学大师卡尔维诺对民间故事的“再创作”而非简单收录。他运用洗练、诗意的笔法重构意大利各地传统传说,赋予故事深厚的文学积淀与民族记忆色彩。这种处理方式使得童话超越了通俗读物的范畴,成为兼具叙事美感与文化深度的文本,体现了作者作为小说家对语言节奏和意象构建的极致追求。
  • 鲜明的南欧美学风格与儿童天性的契合。不同于北欧童话的冷峻或德式童话的严谨,本书呈现了意大利特有的明朗、欢快与热情奔放。故事中大量出现机智幽默的平民小人物,他们以智慧对抗强权或困境,这种乐观进取的精神内核与孩童天真质朴的心理状态高度共鸣,旨在传递积极的人生观。
  • 视觉艺术对经典文本的现代重塑。由多位国际大奖插画师绘制,画面色彩丰富明丽,极具童趣与艺术感。插图不仅辅助理解情节,更通过现代审美视角重新诠释了古老传说,使文字中的奇幻场景具象化,为读者提供了沉浸式的阅读体验,实现了文学性与视觉美学的双重满足。
读者共识
  • 普遍认可其极高的审美价值与插画质量。多数读者称赞插图“太好看”、“赏心悦目”,认为这是市面上少有的将文学经典与现代童书设计完美结合的作品。即使对故事本身评价不一的读者,也往往肯定其作为收藏品的视觉吸引力。
  • 对故事结构的“套路化”存在争议。部分成年读者批评剧情发展符合传统童话公式(如“三”的数字规律、婚礼结尾),认为缺乏新意甚至显得陈旧。然而,也有观点认为这正是民间故事的本质特征,其魅力在于原型的力量而非创新。
  • 评价两极分化明显:儿童及亲子阅读群体多给予正面反馈,认为故事有趣、温暖;而部分追求文学深度的成年读者则感到“一般”或“无新意”,认为这些故事在今天看来已无必要重读。这反映了该书定位主要服务于低龄读者及大众普及,而非精英文学探索。
用户评论
女孩的父亲交不起税,把女孩放进篮子里交给皇室抵税,女孩和王子成为好友,遭到了其他女人的嫉妒,女人们散播谣言,逼得女孩被国王强迫去偷女巫的宝贝,女孩带着宝贝归来嫁给了王子。多么恶心的故事,女性被物化到这种地步,是廉价的,丑恶的,低人一等的,没有自由的。结合今天的新闻,我再次为女孩读到这样的童话感到悲哀。
至此读完了三套书,沉醉于意大利童话崛奇的想象,也对卡翁文风的渊流有了更深的领悟。这三套书中所收录的意大利童话中夹杂着卡尔维诺原创的五个童话。相比于其他童话集体混杂的无意识色彩,卡尔维诺原创的五个童话带着明澈轻快的现代意识和个人风格。印象最深的是《森林迷宫》,风格像是《看不见的城市》姊妹篇,如同丛书的导言,卡尔维诺以寓言式的口吻指出了童话中一条瑰丽的秘径——所有童话的情节和冒险都通向王子和公主的幸福生活,王子多是来自乡间的穷小子,《森林迷宫》构想了一个树根和树枝往复相连的世界,乡野小伙和宫廷贵妇经此展开冒险,在结尾“树枝还是树根”的争论中,树木的隐喻崭露锋芒,乡人、渔夫、骑士、贵妇、王子、国王本身就是同气连枝,这是童话中最为宏大的魔法,它跨越阶级、血缘和城乡,将不同身份和命运的人联结在了一起。
《森林迷宫》构想了一个城市与森林相隔绝的空间,作为对这个世界的隐喻,城市里最好的人和森林里最好的人相遇了,它们才终于连成一个王国。内涵与《看不见的城市》相通,而童话给人以希望。
这俩分是给后面最后部分的。前面3/4有很多匪夷所思的人物设定与剧情。善恶,非常鲜明与对立,不一定有理由或者合乎情理。“3”是剧情发展的重点数字,就是啥都要有3个,话说三遍,险境有三层......
很喜欢读这样的故事,每个主人公的身上都有值得学习的地方。
这套的图好漂亮,喜欢。
四星半,比第一部好看
太差劲了
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新