日本美的构造

看完《空屋》立刻去借了布鲁诺陶特，就……

本书的用纸非常硬挺，再加上是精装，所以翻阅本身已经有点费力，关键是页边距设置的还非常窄，手一边费劲地捏住书页不要让书合上另一方面还怕挡住字，真的不明白这种徒增麻烦的设计是为了什么。内容方面，信息量比想象的小，陶特对日本建筑和艺术的理解也没比其他西方人多多多少，文中更多的是他的个人感受，就算想要共鸣 也总觉得缺点什么。

陶特通過桂離宮木質横梁竖柱的交叉关系和移门隔断可自由活动的组合关系里，重新发现了日本传统构建的现代意义：建筑主体与庭园景色互為依託，平面布局让时间以流动状态连接空间。赖特就曾指出，這種结构能形成有机的形式，即每一部分元素组成一个大的整体。 丹下健三後續經由其研究日本建築における伝統と創造，亦是日本传统住宅的原型：窗户、隔间和壁橱等构造简洁却极尽自由，特别是关上房间拉门时感受到的那种沉静，而拉开拉门的一瞬间，庭院景色如同房间的一幅“画”般倏忽而至。 因此陶特認為建筑物与大地直接结合的方法是日本建构重要因素，包括在众多神社和寺院里，这种印象亦来自建筑与自然无法剥离的融合，而建於田地间的伊势神宫便蕴含“稻田农户的智慧”。就像隈研吾用“关联性”作为建筑与既有环境融合的设计方案時所呈现的那種意义。

可惜这本书这么好的平面视觉，如果内容能配多一些彩图就好了，没有见过书中提到的建筑的读者，光看文字如同瞎子摸象——片面又抽象，很难共鸣。另外，陶特对日本的爱是出了名的，所以内容上难免粉丝滤镜吧。

纯粹是一篇对日本桂离宫的崇拜文字。事实上他不太懂得日本文化，都没太能讲到点子上。