大作家写给孩子们:九月公主与小夜莺

[英] 毛姆 著, YiLi 绘

出版时间

2021-05-01

ISBN

9787558618321

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本薄薄的小书,你或许会先被它轻快幽默的笔调打动,但读完后留在心里的,多半是那句细思极恐的"太有病了"。毛姆把一只会唱歌的夜莺放进暹罗的宫殿,讲了一个关于"爱是不是占有"的故事——可真正让成年读者脊背发凉的,是那些围在九月公主身边、口口声声"你只是为它好"的姐姐们。她们用"忘恩负义""死了也是活该"的话语,把控制包装成善意,把逼迫说成理所当然。于是这本书最耐人咀嚼之处,恰恰不在孩子能听懂的"爱就给它自由",而在成人世界那套以爱之名的绑架。它适合愿意和孩子一起读、读完后忍不住多问一句"我们是不是也这样爱过别人"的父母。
作者简介
著者:威廉•萨默赛特•毛姆(William Somerset Maugham) 英国著名小说家、英国皇家荣誉勋爵、皇家文学会会员、与萧伯纳齐名的剧作家。其作品题材丰富,语言优雅简练,洞悉人性又怀有善意。毛姆最初因长篇小说声名鹊起,代表作《人生的枷锁》《月亮和六便士》等家喻户晓,而短篇小说在毛姆的创作中也占有重要地位,为其赢得了全球更多的读者。毛姆一生中曾多次赴南太平洋和远东地区旅行,许多作品颇具异域风情。《九月公主与小夜莺》便是毛姆多次游历远东之后,沉浸于亚洲文化的宝贵文学产物,是其约50岁时创作的唯一一部寓言式短篇童话。 绘者:YiLi 中国漫画家、平面设计师,毕业于芝加哥艺术学院,代表作品包括《大卫》《瑜伽垫》等。
AI导读
核心看点
  • 毛姆一生唯一童话,古暹罗公主与夜莺的寓言。
  • 探讨爱与自由的辩证,爱不是占有而是放手。
  • 毛姆式幽默叙事,情节简单却暗藏人性幽微。
读者共识
  • 毛姆讲故事能力极强,幽默且不说教,可读性高。
  • 核心寓意深刻,关于爱的哲思引发成年人共鸣。
  • 部分情节隐含厌女或东亚式压抑,评价两极分化。
精彩摘录
  • "“那就获取你的自由吧,”她说,“我把你关进黄金笼子里是因为我爱你,想独自拥有你。但我不知道这样会杀了你。走吧,去湖边的树丛间、去绿色的稻田上飞翔吧。我那么爱你,所以愿意放手让你以自己的方式获得幸福。”"
  • "“你必须态度坚决!”她们说。 “但是如果它一直不吃东西的话,会死掉的。”她有点儿担心。 “那它就太忘恩负义了,”她们说,“它必须清楚你只是为它好。如果它那么固执,死了也是活该,你也应该摆脱它。”"
  • "“我说亲爱的,”她们说,现在这 个小家伙可以想怎么飞就怎么飞,但你却称他为‘你的’小鸟, 这可真是荒谬。”她们环顾房间,眉毛抬得那么高,几乎要看不到她们的额头了。"
  • "“我会回来的,因为我爱你,小公主,” 小鸟说,“我会为你唱最动人的歌曲。我会去远方,但是我会回来,我永远也不会忘记你。”它又抖了抖身体,“天哪,我是多么僵硬啊!”"
  • "“让我怎么唱呢?”小鸟回答说,“我想看到树木、湖水和田野里绿色的稻谷。”"
  • "她们说,小鸟很快就会习惯这只笼子, 再过几天它甚至会全然忘记自己以前曾经自由过。"
  • "“你有一个很美丽的黄金笼子,它是王国里最好的工匠打造的。我父王是那么喜欢这只笼子,甚至把做笼子的工匠也杀掉了,这样就不会再有另外一只同样的笼子了。”"
  • "“如果不能确保你是安全的,我整个晚上都合不上眼。”"
用户评论
爱不是绝对占有
昨天
今晚给娃讲这本,好看!两个人都津津有味。感觉毛姆讲故事的能力比这个系列其他作者都要厉害啊。
之前就很期待s师策划的这个系列(恨不能参与做),终于看到啦。内文只有故事,看起来一气呵成。毛姆的这篇还蛮符合他一贯所思的,就是说教味重了一点点,公主姐姐们心理阴暗的原因竟然是被改了太多次名——所以还是怪国王:女儿生够了就要休了老婆,女儿生到了“九月”,儿子生到了“J”,所以儿子还是多一个啊。最后小公主天天开窗从而变得越来越美丽?有点好笑hh又,喜欢yili的插画!之前在艺术展上没有搭讪,后悔。
爱一个要给他自由
2023.05.02 @南图 坐在儿童图书馆看完了。
爱与自由的故事,如果你爱一个人或一件事,赠予它信任,给予它自由。
小公主天天开窗所以越来越美丽 也不是说不通
故事的前半段是“由爱故生忧,由爱故生怖”,小公主禁不起他人的挑拨,决定把夜莺囚禁起来,归根结底是太喜欢它了。后半段是“爱他就给他自由”,小公主希望夜莺不离不弃,但更希望它快乐地活着,于是她放走了夜莺。 故事挺美好,翻译减分。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新