希望之地的女孩

那些被迫成长的压力，谁来减轻？

那些纷乱不安的情绪，谁来倾听？

母亲离世，被父亲抛弃……一对小小年纪就饱经坎坷的姐妹，跟着继母生活在异国他乡。面对贫穷的生活和刻薄的继母，十二岁的姐姐用想象抵御困难，用故事保护妹妹，编造出神秘的乔芙姨妈，直到妹妹真的相信乔芙姨妈会带她们走出泥泞的现状……当童话幻灭，该如何守护渺小的希望？当阴暗出现，该如何保持真善美的信仰？

航行在生活这片迷惘的海上，唯有摇动希望的小船，升起信念的风帆。那时，风里会传来一个声音：

“每个奇迹都需要时间，每个未来都充满希望。”

◆告别心事重重的青春期，给孩子直面挫折的勇气！

◆看一对遭遇成长困境的姐妹，用想象抵御困难，怀希望走出泥沼的感人故事！

◆儿童文学至高奖项·纽伯瑞金奖《不爱说话的十一岁》续作！

◆写给青春期孩子的心灵成长小说，荣获亚太儿童文学奖、美国“父母选择奖”金奖、 美国图书馆学会杰出童书奖、《学校图书馆杂志》好书金奖等众多奖项。

◆《纽约时报》《华盛顿邮报》《出版商周刊》《美国儿童图书中心会刊》《柯克斯书评》等知名媒体强烈推荐。

◆致力为8~12岁孩子写作的杰出作家艾琳精心创作，写尽青春期孩子的所有心事！

◆文笔细腻好读，贴合青春期敏感内心，安慰每个成长中感到“孤独”的孩子。

◆结构布局精巧，插叙倒叙并用，幻想与现实交织，帮助孩子提升写作技巧与文学素养。

◆翻开本书，让孩子直面挫折困难，保持乐观向上！

艾琳·恩瑞达·凯莉（Erin Entrada Kelly）/著

致力于为8~12岁的孩子写作并屡次斩获大奖的杰出作家，《纽约时报》畅销书作者。

艾琳是在美国长大的菲律宾人，独特的身份和经历让她具备跨国的文化底蕴和视角，更拥有了创作儿童文学的不二法门——她从自己的童年经验和青春期挣扎中汲取养分，用细腻的笔触，描写孩子真实的内心世界，希望帮他们减轻“在世界上的孤独感”。

艾琳出版了多部备受好评的作品，并屡获殊荣：《不爱说话的十一岁》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《希望之地的女孩》获得美国亚太文学奖，《希望之地的女孩》获得金风筝奖，等等。

郭雯/译

南开大学文学硕士，外事工作者，同传译员，笔译员，已出版译著《夏威夷史诗》等六种。二十年译路漫漫，专注于译文的“真、善、美”。