相约在雨季

[日]市川拓司

出版时间

2021-12-31

ISBN

9787555217824

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

内容简介:

雨季时节,一年前因病离世的妻子泠再次出现在丈夫巧和儿子佑司的面前,但她已记忆全无。巧给泠讲述过去两人相恋过程的点点滴滴和婚后生活的朝朝暮暮,泠因此渐渐找回了身份,找到了感觉,一如往日照料丈夫和儿子的生活。生活回归正轨的一家人如此相亲相爱地过了六个星期。六个星期后,泠回到了八年前的原来的世界……

编辑推荐:

1. 日本著名纯爱作家 市川拓司 代表作

一部让人想起初恋的小说

2.同名剧集多次翻拍,席卷亚洲

豆瓣评分高达8.5

狂销东瀛160万册

3.中国著名翻译家 林少华 翻译

原著小说、电影、主题曲均荣获销售冠军

4.催泪感100%的纯爱小说!

小说、电影、电视剧好评如潮

“TBS 纯爱三部曲”之一

5.豆瓣、日本亚马逊口碑爆棚,引发数百万读者共鸣

6.表达了对无限追求物质消费的现代生活模式的质疑和颠覆,与对单纯、节制、简朴和古 典主义的依恋和回归,对爱和幸福的真正的拯救和重述。

名人推荐:

这样的生活、爱和幸福是对无限追求物质消费的现代生活模式的质疑和颠覆,是对单纯、节制、简朴和古典主义的依恋和回归,是对爱和幸福的真正的拯救和重述。

林少华(著名文学翻译家、学者、作家)

我经常能看到这样的报道,说市川文学以其温柔的视角所描绘的幻想作品,是深受读者欢迎的理由。但是,(之后拜读了几部作品)我感到的故事本身的共通点是与之相反的现实的残酷性。在本书中,父子二人也经历了与泠的两次悲伤分离。另外,市川文学绝不是幻想小说,故事世界是完美的现实世界。

春名庆 (日版电影制片人 )

这样绝对的爱,或许并非肉眼所能看见的有形东西,但彼此深爱对方,然后永远相爱下去,就会是幸福的信念,却将爱所存的意义做了最美好的表达。我也在以相同的模式追求爱吗?真的会有那么深刻却又完美的爱吗?小巧和澪的爱令我有点羡慕又有点嫉妒,也或许这就是我们所深信不疑的幸福吧!

吴佩慈(中国演员、歌手)

获奖情况:

日本根据小说改编电影获奖情况:

第25届香港电影金像奖(2006)

最佳亚洲电影(提名)

第28届女主角(提名) 竹内结子

韩国根据小说改编电影获奖情况:

第54届百想艺术大赏(2018)

电影类 最佳女主角(提名)孙艺珍

第5届豆瓣电影年度榜单(2018)

评分最高的韩国电影(提名)

评分最高的爱情片(提名)

著者

[日]市川拓司

1962年生于东京,2002年以《伤离别》出道。代表作有《相约在雨季》 《恋爱写真》《等待,只为与你相遇》 《温柔,直到世界尽头》等。

译者

林少华

著名文学翻译家,学者,散文家,中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上:从<挪威的森林>到<刺杀骑士团长>》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部,广为流布,影响深远。

2018年因其杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献荣获日本“外务大臣奖”。

目录
译序 捡拾细小的快乐 01—06
一 001—004
二 005—027
三 028—033
四 034—052

显示全部
用户评论
真的很一般,跟流水账似的。
《相约在雨季》 是日本著名纯爱作家市川拓司的代表作,由中国著名翻译家林少华翻译。 文中字里行间都充满了爱,丈夫爱着妻子,妻子爱着丈夫,时刻想着“我使对方幸福了吗?”。同时夫妻又爱着孩子,希望孩子的人生“充满爱”,而孩子也爱爸爸妈妈。他们一家人如获至宝地捡拾着细小的快乐,在平淡的日常生活中诠释着什么是爱,什么是幸福。 小说出版后,同名电影、电视剧被多次翻拍并引发巨大轰动。这次的这个新版本采用了平装双封面“内封+外封”、空腔裸脊锁线的装帧方式,在排版、印制、装帧、用纸等方面也都极为考究。
日式故事,淡淡的忧伤和温情 稍微翻译的那么好了一点点
所谓记忆,就是重新活回那一瞬间,在脑袋里。//唯独你向前走去 我一步也没能迈出十九岁那个春天。我好喜欢啊天呢
我们这一生到底在追求怎样的幸福?你有答案了吗? 真的能在相遇后,反复爱上一个人吗?
高中很喜欢的爱情故事
感觉是要命的,阅读过程中一直克制着自己的感情,不然我可能会哭吧。这本书真正让我明白了什么叫做语言的感染力,即使是再普通不过的情节,也让我好像看到了很多,虚无和充实竞相交替地在心中流动。我只能说,在520,这个故事便是我最好的恋人。
佑司就是泠带到人间的天使,拯救巧君的。
现在,很想见你
收藏